主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分262
威望
ＲＰ
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2003-4-11
|
发表于 2004-8-13 22:50:58
|
显示全部楼层
回复: 准备在这里发在下MJ的第一千贴...
Sec 2
其间引用的几首诗词是有必要做个分析的，所谓“夫君自有恨，聊借此中传”便是此意。
开篇引用的李商隐的《锦瑟》
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝天日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
首联，其意在言年华已逝，物是人非。这里用原诗本意，贴切至极。十年之后，柯南早已长大，却非靠aptx4869解药之功，小兰早已远嫁美国，此后剩下的甜也好，苦也罢，都是只能靠回忆来弥补，正文中
“虽然自回忆中醒来时，现实会让他的心痛如刀割，但是他仍然喜欢，这种感觉提醒他自己仍然活着。”
便是在“思华年”。而且此处虽然仅引用首联却暗扣尾联，曰“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，盖言回首往事，怅触万端，感慨系之矣。
再有，题目“流年”，便应该是由此脱出。
第二章篇末化用了李贺《金铜仙人辞汉歌》
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画阑桂树悬秋香，三十六宫土画碧。
魏宫牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，魏城已远波声小。
中“天若有情天亦老”一句。
也许苍天根本无情.天若有情,天就会老吧?
此句照应了上文
那一刻博士终于知道原来这世上,真的有天意弄人.
这是我见过的最可怕的词句。所谓悲凉，由此尽脱。
第四章篇首引用蒋捷《一剪梅·舟过吴江》
一片春愁待酒浇，
江上舟摇，楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥。
风又飘飘，雨又潇潇。
何日云帆卸浦桥？
银字筝调，心字香烧。
流光容易把人抛，
红了樱桃，绿了芭蕉。
最末两句，亦是使用了本意，极言时光流逝之速。第四章之前叙说的是新兰二人十年前的过往，尔后却由此句“流光容易把人抛”，笔锋一转，十分自然的将四年后的生活衔接而上。且此处有两个用处，第一，用四年时光飞逝而人尚且不觉以反衬十年之前的充满与黑暗组织斗争的生活的艰辛；第二，可以亟回笔锋，将四年时光一笔带过。
第七章篇首引用了岳飞《小重山》
昨夜寒蛩不住鸣，
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行，
人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴，
知音少，弦断有谁听？
中“欲将心事付瑶琴，弦断有谁听？”二句，掐头去尾，引用的甚是恰当。虽与原词中空有报国之志，却无报国之门的“心事”有所不同，然而经如此修饰，单看此二句，便与下文中哀的诸多心事无人可诉无处可诉契合的两臻佳妙。[个人就觉得后文哀的心理分析的真是……细腻、透彻……^_^]
第七章篇内七夕场景引用了秦观的《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，
银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢，
便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，
忍顾鹊桥归路？
两情若是久长时，
又岂在朝朝暮暮？
中的上下阙参半，一来扣紧当日时间，确为七夕，是相当暧昧的一个日子；二则用牛郎织女“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”之典，反衬出哀与柯南虽然每日相见，兰与新一却许久不见，在对比中环套对比，暗谕此三人这十年来过的都不幸福。虽然是借柯南之口说出，但浓重的相思之情却丝毫未减，反有渐行渐浓之势。
第九章篇首引用李商隐[又是~]《无题》
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
尾联。这首诗本身用了“窥帘”“留枕”二艳典，“春心”“相思”二艳辞，想必应是写男女之情无疑。于是，在此引用，那个，所谓司马昭之心……
“她想他.
虽然她每天都可以和他见面,但她仍然想他.
只要没见到他,心中就有着淡淡的怅然.
见着他时,心中却又有着莫名的悸动.
不知如何才能停止,这越来越浓的思念,这越来越强的心动.
原来人的心,可以如此强烈的想着一个人,直到浑然忘我.
清冷女孩的生命中,第一次有这样的感觉.
于是让她茫然,不知所措.
后来看书时,知道了这种感觉有一个好听的名字,叫相思.”
那个……噤声……各位自己看……所谓词句凝练引用得当的妙处，于此尽现。
[啊啊~柯哀的基础啊~]
十一章篇首引用晏几道《临江仙》
梦后楼台高锁，
酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时，
落花人独立，
微雨雁双飞。
记得小频初见，
两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思，
当时明月在，
曾照彩云归。
最末两句。原诗借彩云暗指歌女小频，此处自是指兰，而重心着一“归”字。下文即开门见山，写归来的兰：
“她归来了.
隔了十年,终于又一次回到了出生的地方.
熟悉而陌生的街道,熟悉而陌生的人群.
兰站在米花市的街头,叹息偷换的流年,心中莫名的感慨.”
所谓“当时明月”，暗指新兰十年之前的一切一切，以及四周永是流驶的时光，依旧太平的街市。然而，所谓“当时”，所谓“曾”，在此即使是引用，亦非闲笔。原本写兰归来，仿佛新兰之间还可以有些丝缕纤绊，瓜葛纠缠，然而，只是仿佛。十年的时光并不是徒然的流过，柯南也并未将自己自己的内心紧紧封锁，还留有着寸缕的空隙，不知不觉间，哀共他十年的相濡以沫，在心底也占据了一个角落。
本章篇内另有一处化用柳永的《忆帝京》
薄衾小枕天气，
乍觉别离滋味。
辗转数寒更，
起了还重睡。
毕竟不成眠，
一夜长如岁。
也拟待，却回征辔。
又争奈，已成行计。
万种思量，多方开解，
只恁寂寞厌厌地。
系我一生心，
负你千行泪。
最末两句。
“他，那个人，过去负了自己的千行泪，如今还系着你的一颗心。”
寥寥数语，便将诸多写手[包括咱73]阐之未尽，欲纵还收的新兰的十年前的感情，完全概括。过往已然是过往，现实却是现实，未来却还要靠自己去创造。
总结一下引用的基本妙处，便是将无尽的感情和思想概括于寥寥数语之间，且可将感情层次提高到一个新的高处。
然而，毕竟才疏学浅，“不敢高声语，恐惊天上人”。
阁下挑一首
这是垃圾,不要的!!!
我已经弄新的了....制备中..... |
|
