找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 290|回复: 0

[求助] 请日语好的大人帮忙翻下这首歌词,谢谢了!

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2004-8-18 14:53:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
请日语好的大人帮忙翻下这首歌词,万分感谢!!!


(↓歌词如下)

広く穏やかな 深くたおやかな あなたは湖
その底へ吸い込まれて行く 私の想い
青い悲しみも 赤い憎しみも あなたが消した
透き通る心 ふたたび 与えてくれた

間違った道程も あなたへつながっていた
やさしいその声は 暗闇の中 導く光

ゆるぎない 美しいもの やっと この手の平に
灯火を絶やさないように あたためあい生命 重ね合う

奇跡はこんなに 側で起こっていた 気づけずにいた
今なら 小さなこの手でも 起こせる気がする

嵐を消し去り 星を呼びましょう あなたの水面へ
その笑顔を見る為なら なんでも出来る

知ってるわ 永遠など 誰も与えられない
だから 紡ぎ続ける きらめいている この瞬間を

守るべき 大切なもの やっと この手の平に
疑いは もう要らないの 二人が出会った その理由に

ゆるぎない あたたかなもの あなたの手の平に
握りしめ 離さないでね 二つの身体が消えるまで

ゆるぎない 美しいもの やっと この手の平に
抱き締めて 鼓動はひとつ 限りある生命を 重ね合う
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-6 17:07 , Processed in 0.064905 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表