走在烟花散尽的八月，怀念道三

Mai Kuraki · 发表于 2004-8-23 23:19:15

道三，她有多久没有来了。
道三，一个教室里颇为神圣的人物。
仅以此文献给并不熟悉我的道三，也顺便纪念一下我在教室里度过的一年。

有时候，缘分就在一刹那间。
于千万人之中遇到你所要遇到的人，于千万年之中，时间的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上。这是张爱玲的名句。

其实，在十五岁的夏季，能够遇上道三，已经是我足够的缘分。

无论如何不能忘记的却是她当时使用的头像。一尊庞大的佛像。让人啼笑皆非。

啼笑皆非的第一印象。

还有就是日语区斑竹，事务所字幕组成员的头衔。多少有一些日语区达人的气派。看了看她文绉绉的回复，我匆匆掠过。

第一次，迦腻色迦，复杂无比的四个字，我甚至没有仔细弄清。

然后，看见了她翻译的歌词。

麻衣的《Time after time》。

我缓缓滑动鼠标上的滚轮，在那一霎那，我听见了上帝的叹息。世界在那一刻过分安静，连风也停止了呼吸。我睁开了惊奇的双眼，我不仅听见了上帝的叹息，并且发现了一道崭新的门在我跟前缓缓开启。

那就是道三的翻译对于我当时的意义。

那么华美决绝的文字。那哪是翻译，一行又一行的白底黑字，一行又一行的诗歌。

于是，迦腻色迦。我的脑海中刻入了这四个字。

现在回想，认识道三，原来从认识她的文字开始。

然后某个时候，发现半个日语教室全部都是置顶帖。然后旁边便是泛滥的星星。

谁的杰作？

当然，只有道三。

可爱如小孩的道三，有些调皮捣蛋的道三，有些自以为是的道三。

教室里有些混乱，道三随性而为，可是，那时，我见识了一个全面的她。她也是一个鲜活的人，她有她的个性，有那么一点小小的坏脾气。

还是那个不苟言笑的大佛，可是眉宇间，怎么有偷笑的痕迹？

而后的论坛崩溃，十月恢复之后，很长一段时间，道三却有去无回。

闲逛在恢复正常的日语教室，却总觉得不习惯了。

像冬天缺少了温暖如春的阳光，像温馨的小屋缺少主人的气息。

依然充满热情的维护教室的边角，可是，心底，内心深处，却有一个最真实的声音：道三，道三，为什么不回来？

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

那是道三的帖子。

似乎是四月，似乎不是，这不重要。在今年的某个时候，道三忽然重出江湖。写一些留学见闻感慨的文章，做一些很符合她性格的事情。

也不能说有了道三教室就焕然一新，只是，我的心底，却是那么的狂喜，即便那时，正走在初三最痛苦的黑色隧道。

她的文章是另一片天空，有着别样的色彩。

[left]去向吾去  去不见相
去亦非去  去来无量
[/left]
不想承认，却不得不承认，也只有这般的道三，才是我所仰慕的道三。

其实我很不想提怀念这个词语。因为当我们开始怀念某一个人的时候，她注定已经离我们远去。

可道三不是。她却不是这样的。

她就像一阵风，来无影，去无踪。可是，这才是风的本色，倘若风也有了固定的轨道，那么世界将会失去多少色彩？

也许某一天我们醒来打开事务所日语教室的时候，猛然又看见了那个熟悉的身影，徘徊于我们熟悉的空间，那么，那一天，那一刻，无论是一天之后，一月之后，抑或是一年之后，我势必将不顾何时何地，用最炽烈的方式宣泄我心中的狂喜！

Aug,24th,2004
by  Mai

最后的最后，道三，快现身!

reiko · 发表于 2004-8-23 23:23:03

和日语米多大关系，写给以前的人的吧

Mai Kuraki · 发表于 2004-8-23 23:28:31

曾经的人，曾经的事。
可是我深切的盼望一切都不只是曾经。

哉跟头 · 发表于 2004-8-23 23:58:35

我也有点想我们的诗人了。。。和和

能把歌词翻得像诗一般的人。。。。道三啊。。。你出现吧~~~~~~

看她写的留日回忆，起先是羡慕，而后是感动。。。
那段弹钢琴的回忆，我还记在心上呢。。。看的时候也哭了。。。。。。

MAI的文写得很好。。。有缘我们相识，且不必相逢。。。
到月底，也是我来事务所一年了。。。。
在这里和大家一起成长，一起努力学日语，给了我很大的干劲。。。
认识了很多志同道合的朋友~，也有了我们的小团体~~~很是欣慰。。。。
感谢大家了。。。。。。。

我们是曾经，是现在，更是未来。。。和和~~

hibino · 发表于 2004-8-24 11:37:10

该去的终会去，该来的总要来...
若有缘，还能相见...
女施主还是不要过于介怀了...|||

召唤使 · 发表于 2004-8-24 12:36:38

小H的职业身份究竟是……

革命小酒 · 发表于 2004-8-25 14:04:37

[QUOTE=hibino]该去的终会去，该来的总要来...
若有缘，还能相见...
女施主还是不要过于介怀了...|||[/QUOTE]
好禅.

工藤蘭 · 发表于 2004-8-25 14:47:37

呵呵，阿弥陀佛，善哉善哉～～～～～～～～～～～～～～～～～～

哉跟头 · 发表于 2004-8-25 15:21:28

我善良吧~~卡卡~!

原来贴子就是这样水掉的= =

MAI要伤心了。。。。。不过。。。道三真的好久没来了。。。

久远信市 · 发表于 2004-8-25 16:53:50

一般经典电影中的顶级高手总是在出人意料的时刻出现的……

Mai Kuraki · 发表于 2004-8-26 08:37:07

[QUOTE=hibino]该去的终会去，该来的总要来...
若有缘，还能相见...
女施主还是不要过于介怀了...|||[/QUOTE]
什么叫女施主啊。。。。。。。。。狂汗。。%&035

而且怎么这么消极啊，你。

無色の空 · 发表于 2004-8-27 12:30:53

我想起姐姐她一年前给莫双我们看的她自己谱的歌了`````````````

也想起她当时所做的那些诗或者俳句了``````````````

又想起我俩灌水＋骂人了``````````````````

再加想起我说要离开时她回的帖了````````````````````

她现在应该是向当初她和我所说的那样了吧...................

無色の空 · 发表于 2004-8-27 12:36:34

说起道三啊````````````````想起另外一个人了```````````

百目鬼贞子 · 发表于 2004-9-2 18:33:00

道三大人害得我现在看任何诗都要检查一下第一竖行有没有异样~~~~~~

迦腻色迦 · 发表于 2004-9-9 19:25:27

不知怎么，看了之后让我很惭愧。

我这一年来，恩，还是拿一首新近写的歌的歌词来说明一下吧：

有情人都如此，努力拥抱彼此，仿佛想要抓紧，不确定的现实。
然而时光如水，幸福在一弹指，已匆匆流逝。

一念之差，就在一念之间。一曲难忘，然后曲终人散。一生一世，从此老死不相往来。
留下一声叹息，证明彼此曾伤怀。一鼓作气，让你从回忆里走开。……滚开！

一厢情愿，然而一往情深。一片空白，用灵魂去掩埋。一点一滴，精卫徒劳无功填海。
留下一潭死水，心如止水的感慨。一息尚存，让你从记忆里走开。

已经忘了自己，于是记不起你。醒在烟和沙尘，睡在钢和玻璃。
品着醉生梦死，裹着麻木不仁——鲜艳的画皮。我才恍然大悟，咀嚼着冷空气。
春天一钱不值，而我一丝不挂。为伤害自己，竟竭尽全力。为折磨自己，才选择了你。

已经忘了自己，当然记不起你。在蓝色月光底，在灰色城市里。
背后声色犬马，眼前灯红酒绿——缤纷的监狱。我才真的听懂，多少善男信女。
只因迷信爱情，变成痴男怨女，所谓恋曲。

真赤な稻妻 · 发表于 2004-9-9 20:30:27

总感觉楼主和道三的人生经历（到目前为止）很不一般。。。
在下很是佩服楼主和道三的文采

迦腻色迦 · 发表于 2004-9-9 20:33:50

我们是一个人，好像，我听医生说的。因为我们精神分裂嘛。

迦腻色迦 · 发表于 2004-9-9 21:12:58

对了，我真糊涂。谢谢MAI K妹妹！

谢谢你！我把这个评了5星，1/4私心，1/4对美文的客观评判，剩下1/2是我的感激不尽！

再次感谢~

哉跟头 · 发表于 2004-9-9 22:52:54

%&044 出现了出现了~~
果然很有用呵。。。。

MAI的功劳 %&052

迦腻色迦 · 发表于 2004-9-9 23:23:10

呵呵，斑竹大人好啊，你怎么改名了？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三

回复: 走在烟花散尽的八月，怀念道三