关于叶才三的问题

010102cy · 发表于 2004-9-3 12:41:24

讲到影子计划师叶才三时,说是倒过来看是古川大,

可是,日本人用汉字不是都是繁体的吗,叶字的繁体应该是業才对,
难道,日本也有简化字吗?%&006

真赤な稻妻 · 发表于 2004-9-3 12:46:13

汗，叶的日汉字是葉。业的日汉字才是業。
况且日语也有很多简体汉字

010102cy · 发表于 2004-9-3 12:49:41

不好意思,我打错了,繁体字本来就是属于会看不会写的%&198

召唤使 · 发表于 2004-9-3 12:53:29

日本的汉字即不是简体也不是繁体
总之就是日本汉字……

哉跟头 · 发表于 2004-9-3 13:04:06

日文中有“叶”字啊。。不过是个动词。。。

千万不要把日汉字当成中文来看待。。。。

真赤な稻妻 · 发表于 2004-9-3 15:02:12

日汉字是有简繁之分的，查过稍微大一点的国语词典就会知道。
现在在被使用的很多日汉字都已经是简化过的简体字了。
现在简化汉字的工程仍然在进行中。
当然，日汉字的简繁体字和中文的简繁体字是两回事，相当数量的字简繁的写法也分别有很大差别

吉法师 · 发表于 2004-9-4 11:09:34

如果我没有记错的话

应该是：叶三才~~吧

kikumaru eiji · 发表于 2004-9-10 20:30:19

是叶三才吧~

吉法师 · 发表于 2004-9-10 21:39:53

觉得这个名字挺土气的

saya · 发表于 2004-9-25 14:28:13

「叶う」中叶不就是简体嘛！！

吉法师 · 发表于 2004-9-26 16:13:47

在日语里，简体的叶和繁体的叶意思是不同的

叶う是愿望实现的意思

葉是单纯的叶子的意思

saya · 发表于 2004-9-27 21:07:08

这个我也明白啊，只是想告诉他日语里也有［叶］这个汉字的．

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 关于叶才三的问题