J-TESTの注意事項と対策(11月の試験に参加する前に、お読みください)~~樹が猿から落

吉法师

今回のJ-TESTを受けました。



試験の時の感じは、今までの能力試験と全然違いました。



11月のJ-TESTに参加したい方々に、樹ちゃんのアドバイスを提供してあげます。

%&211 %&211 %&211 %&211 %&211 %&211 %&211 %&211

吉法师

「前編」

J-TEST試験を受けるとき、注意すべきポイント：

1.　J-TESTの時間は、聴解試験45分、筆頭試験45分になっています。つまり、能力試験のような余裕がありません。

聴解試験の場合、テープの長さがちょうど45分です。その代わりに、試験の時、考えられる時間は非常に短いです。能力試験と同じところは、聴解の内容は一回しか言いませんから、ちょっとだけ集中できなければ、次の問題に行きました。

筆頭試験の場合、時間は聴解試験より、もっとぎりぎりです。問題の量が多いから、急がないと全部の問題を完成できなくなります。例えば、今までの問題集によって、5編しかないの読解問題は、今回の試験で、7編まで増えました。11月の試験での数量がまだわからないですけれども、多分これからは全部7編だと思います。文章の内容は以前より簡単になりましたが、量はずいぶん増加したから、時間は厳しくなりました。

2.　ADレベル問題の難しさに注意!

今回参加したのはADレベルの試験です。問題の難しさは全然違います。Dレベル向けの問題は能力試験の3級ぐらいの程度ですが、特Aレベル向けの問題は能力試験の1級よりずっと難しいです。自分のレベルを測って、時間を無駄にしないように注意してください。

3.　回答用紙の使い方に関しての説明

回答用紙は一枚しかありませんですが、裏面にも使います。マークをつける方法は、能力試験と同じですけれども、筆頭試験の漢字問題のB部分とそのあとの記述問題の部分は回答の内容を裏面に記入することになっています。マークをつけるときは、HBの鉛筆しか使いませんが、裏面に書くとき、ボールペンを使ってください。もちろん、修正液を使っては行けません。

吉法师

「后編」

J-TESTの対策

1.　時間不足に対応する方法

聴解試験の場合、特に良い対応する方法がないですけど、一つのアドバイスはテープを聞く同時に、メモを取ることです。聴解の内容は一回しか言いませんから、内容を忘れないように、メモと取っておくことが大事です。
問題用紙に、聴解試験の会話問題の部分だけ、メモを書くスペースが空いていますけど、実際試験の時、応答問題の時も、メモを取る必要があると思います。でも、応答問題は11から40番の問題です。メモ用紙は足りません。では、どうしよう？？問題用紙の最後を見てください。3ページの空白があります。そこを利用してください。見た目は簡単な問題ですけれども、馬鹿にしないで、メモを取ってください。

筆頭試験の場合、時間は聴解試験より、もっとぎりぎりです。問題の量が多いから、急がないと全部の問題を完成できなくなります。例えば、今までの問題集によって、5編しかないの読解問題は、今回の試験で、7編まで増えました。11月の試験での数量がまだわからないですけれども、多分これからは全部7編だと思います。文章の内容は以前より簡単になりましたが、量はずいぶん増加したから、時間は厳しくなりました。

2.　ADレベル問題の難しさに注意!

今回参加したのはADレベルの試験です。問題の難しさは全然違います。Dレベル向きの問題は能力試験の3級ぐらいの程度ですが、特Aレベル向きの問題は能力試験の1級よりずっと難しいです。時間を掛けて、わからない問題を考えないで、後ろの問題に行きましょう。逆に、簡単な問題に時間を掛けて、何回も確認すれば、間に合わないよ。自分のレベルを測って、時間を無駄にしないように注意してください。

3.　回答用紙の使い方に関しての説明

回答用紙は一枚しかありませんですが、裏面にも使います。マークをつける方法は、能力試験と同じですけれども、筆頭試験の漢字問題のB部分とそのあとの記述問題の部分は回答の内容を裏面に記入することになっています。マークをつけるときは、HBの鉛筆しか使いませんが、裏面に書くとき、ボールペンを使ってください。もちろん、修正液を使っては行けません。

4.　聴解試験の対策

描写問題の部分は、写真やグラフがあります。特にグラフのある問題を注意してください。問題用紙をもらった後、まずグラフに目を通して、グラフの内容を十分に理解した上で、外の内容を見ます。問題用紙をもらったから、聴解試験開始までの時間があんまり長くないから、まずそこを確認した方が良いと思います。
描写問題は1から10番です。一枚の図に二つの問題があります。答えは三つの中に、一つを選びます。
応答問題は30番目から40です。答えは三つの中に、一つを選びます。
会話問題は41番から55番で、一つの会話に三つから四つの問題があります。答えは四つの中に、一つを選びます。
説明問題は56番目から70番で、一つの説明に三つから四つの問題があります。答えは四つの中に、一つを選びます。

5.　読解試験の対策

実は読解試験に対策といえるものがありません。試験のとき、時間の把握が大切です。J-TESTの読解は単語の量を重視しているから、事前の単語の練習が必要です。それに、簡単な読解にしても、前に言ったように馬鹿にしては行けません。漢字問題のところ、選択の部分は各選択肢野違いを見分けて、選択します。読み方を書くとき、基本形ではない単語があるから、そこに注意してください。濁音と半濁音、促音にも注意してください。
記述問題のところ、答えを記入した後で、もう一度前文を読んでください。その時自分の答えは正しいかどうか確認できます。使っている助詞に注意しなければ行けません。
文法語彙問題は1番から30番のA部分と31から40番のB部分があります。
読解問題は7編あります。(今までは5編でした。) 問題1は二つの問いがあります。外の問題は三つずつあります。答えは四つの選択肢から、一つ選びます。
漢字問題のところで、A部分とB部分は五つずつの問題があります。各問題に、二つから、三つの問いがあります。答えは四つの選択肢から、一つ選びます。
記述問題はA部分とB部分は五つずつの問題があります。A部分の問題には、二つずつの下線部があります。B部分の問題は三つの言葉で一つの文を作る問題です。

吉法师

今回の試験での注意事項と対策は以上です。

外にいろいろあるですけど、ここでいちいち提出することはできません。

なにかまたわからないことがあれば、樹ちゃんに聞いてもかまいません。

できるだけ、答えます。

J-TESTは聞き取り力と語彙の量を重視している試験です。

特に語彙の練習は、事前にたくさんした方が良いです。

何回の参加できる試験だから、失敗してもあきらめないで、もっと努力すべきです。

これは皆様へのアドバイスであっても、自分への要求です。

樹ちゃんは今回の試験で失敗することはもう決めましたが、絶対あきらめないです。

今度、一緒に頑張りましょう!!!

%&191 %&198 %&191 %&198 %&191 %&198

吉法师

ついてに、一つの広告です。%&073

もし日本語を上手になりたければ、スキマに参加しましょう。%&132

みんなで一緒に勉強すれば、きっと一人ぼっちより良いです。%&045 %&109

スキマの目標は日本語の勉強を楽しくさせると言うことです。%&082

あなたも素敵な仲間になりましょうか??%&146

%&011  %&061

革命小酒

抢沙发,道怨言!! %&235 (好像不是沙发了 %&047 )
丫的猫,发个中文版上来.

看得我头都大了.

吉法师

実践的な能力を測定する

J-TEST



J-TEST実用日本語検定は、外国人の日本語能力を客観的に測定する試験として、1991年から実施されています。ヒアリング試験を大幅に取り入れることによって、実践的な日本語能力を測ります。



就職や進学、あるいは日本語を使って実務的な仕事をこなすためには、高度な日本語力を必要です。J-TEST実用日本語検定を受けることによって、現在の自分の能力を知ることができ、次の学習目標がわかります。そのためJ-TEST実用日本語検定には、留学生・日本語学校生・会社員・駐日大使館員など幅広く多くの方が参加しています。



現在のあなたの日本語力を知るために、そしてさらに日本語検定にぜひ挑戦してください。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



＊　J-TESTの特徴



・　中級～上級向けの｢A-Dレベル試験｣と、初級者向けの「E-Fレベル試験」があります。



・　毎回難易度が一定なので、何回も受けることによって日本語力の進歩がわかります。



・　共通の試験を受けることによって、受験者間の能力比較ができます。



・　一定の点数以上の方には認定証が発行されます。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



＊　J-TESTの点数と評価



J-TEST実用日本語検定はコンピューターにより採点・集計・分析が行われます。受験者全員に、日本語能力を証明する｢成績表｣を参考資料が郵送されます。



得点のおよその目安は、A-Dレベル試験の場合、日本語学校生400点~700点、大学生750~900点です。大学入学には700~800点、日本企業に就職するためには、850~900点が目標となります。



E-Fレベル試験の場合は、初級前期が300点、初級終了者は350点が目標となります。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



A-Dレベル試験



・　1000点満点で点数によって能力を特A～D級に判定します。



・　500点以上の方には認定証が発行されます。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



[出題内容]



*聴解問題　約45分



1.　描写問題



2.　応答問題



3.　会話問題



4.　説明問題



*読解・記述問題　約45分



5.　漢字問題



6.　文法問題



7.　読解総合問題



8.　記述問題



1000点満点（聴解500点、読解・記述500点）



｢点数と評価｣1000点満点



930点　特A級：高度な日本語通訳ができる



900点　A級：一般的な日本語通訳ができる



850点　準A級：基礎的な日本語通訳ができる



800点　B級：日本で長期間仕事ができる



700点　準B級：日本へ出張して仕事ができる

日本の大学に入学できる

(日本語能力試験1級の程度)



600点　C級：日本へ出張して簡単な仕事ができる

(日本語能力試験2級の程度)



500点　D級：簡単な日本語がわかる



(500点未満は認定無し)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



E-Fレベル試験（初級試験）



・　500点満点で点数によって能力をE～F級に判定します。



・　300点以上の方には認定証が発行されます。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



[出題内容]



*聴解問題　約30分



1.　描写問題



2.　応答問題



3.　会話問題



4.　説明問題



*読解・記述問題　約60分



5.　漢字問題



6.　文法問題



7.　読解総合問題



500点満点（聴解200点、読解300点）



｢点数と評価｣500点満点



350点　E級：初級終了/日本旅行可能レベル

(日本語能力試験3級の程度)



300点　F級：初級前期修了レベル

(日本語能力試験4級の程度)



(300点未満は認定無し)

%&029 %&029 %&029 %&079 %&079 %&235

吉法师

测定实践能力
J-TEST

J-TEST实用日语检定是一项客观的测定外国人的日语水平的考试，从1991年开始事实。通过大量的听力测试来判断考生的日语实践能力。

在日本就业，升学或使用日语熟练地从事实际业务，就需要具有很高的日语能力。通过J-TEST实用日语检定，就可以了解自己现有的日语水平，并能明确下一个阶段的学习目标。因此，J-TEST实用日语检定受到了广泛的欢迎，众多留学生，公司职员以及驻日使馆人员参加了本项考试，为了了解你现在的日语水平，也为了今后的进一步提高，请你也务必向J-TEST实用日语检定发起挑战。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＊　J-TEST的特征

・　有面向中～上级的｢A-D级别考试｣以及面向初级者的「E-F级别考试」。

・　每次检定的难易程度保持在一定水平，所以经过多次应考便可了解日语的提高程度。

・　取得一定分数的人办法认定证书。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＊　J-TEST的分数和评分

J-TEST实用日语检定利用计算机进行大分，计分与分析。作为日语水平证明的成绩单与参考资料一起将邮寄给应考者。得分大致要求为：日语学校就学生400-700分，大学生750-900分，升大学需要700-800分，要进日本企业就职需850-900分。

E-F级别考试的情况，初级前期以300分为目标，初级结束者以350分为目标。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

J-TEST  A-D级别考试（中级-最上级）

・　以1000分为满分将能力分为特A～D七级进行判断。

・　对取得500分以上者将颁发认定证书。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[出题内容]

*听力考试 45分

1.　描写问题

2.　应答问题

3.　会话问题

4.　说明问题

*读解・记述问题　45分

5.　汉字问题

6.　文法问题

7.　读解总合问题

8.　记述问题

1000分为满分（听力500分、读解・记述500分）

｢大分和评价｣1000分为满分

930分　特A級：可进行高难度的日语口译

900分　A級：可进行一般日语口译

850分　准級：可进行简单的日语口译

800分　B級：可以在日本长期工作

700分　准B級：可以赴日出差工作
可以考入日本的大学
(相当于日语能力考试1级)

600分　C級：可以赴日出差进行简单的工作
(相当于日语能力考试2级)

500分　D級：理解简单的日语

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

E-F级别考试（初级）

・　这是针对初级日语学习者，结业者开设的考试。请利用本初级考试作为你学习日语的一个阶段测试。

・　500分满分，以分数来判定E～F中哪个级别。

・　300分以上者颁发认定证书。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[出题内容]

*听解问题　30分

1.　描写问题

2.　应答问题

3.　会话问题

4.　说明问题

*读解问题  60分

5.　汉字问题

6.　文法问题

7.　读解综合问题

500分满分（听解200分、读解300分）

｢打分和评价｣500分满分

350分　E级：初级结业/可在日本旅行的水平
(相当于日语能力考试3级)

300分　F级：初级前期结业水平
(相当于日语能力考试4级)

吉法师

中文版制作中………………

因为我的电脑没有中文系统的

打中文要冒风险的…………%&189

革命小酒

总算看到中文版的了. %&025

曾几何时,我天真地认为,只要熬过能力考一级,这辈子也就算出头了.

谁料又半路来了个杀千刀的J-TEST. %&153 哪天是个头啊~~~~~~~~~

这日子没法儿过了...... %&238

哉跟头

网址：[url=http://www.j-test.com/]www.j-test.com[/url]

是现在渐渐热起来的日语等级考，以后大伙就可以不用等上一年了。。。

J-TEST相对来说考试的周期短了很多。。。这也是诱惑之一吧。。和和

真赤な稻妻

耐心好的。。。
J-TEST是8错的，能考的话还是去考一次好的想

工藤蘭

树强的～～～～～～～～～～～～～～～～赞一个，宝贵经验啊
偶一年后再考咯～～～～～～～～～～～～～～～～
素敵な仲間～～～～～一緒に頑張りましょう～～～～～～～～～～～（不是广告哈，号召号召咯）

哉跟头

我想等我水平足够高再去考，一下子考个高点的级别出来。。。
这考试有点贵，是等级考的一倍。。和和

像树这种经管之耳也。。。。汗，不要提我了￣

saya

好厉害啊，我还担心这次的1级考试呐！
不过要怎样才能加入你们的スキマ？教えてくれ！

贵公子

我也想加入スキマ，不知道怎么加入啊？

革命小酒

我认为是这样的;

把名字告诉スキマ三巨头(哉,某树,稻妻)中的任何一个,说明想加入就可以了.

吉法师

广告的效果出来了啊~~~~~（有钱去做电视广告啊~~~~~~~）

说到这次的失败啊~~~~~~~~~~~~~~（欲哭无泪中……）

不过读解好象还不错的样子……………………好象…………

乐派

我打算去考个最低级，嘻嘻
请不要笑我，日语真是不好学
老是和汉语混起来
自己有点学不下去了

柯南！

请问スキマ是什么性质的组织- -