谁能帮我解开这个疑惑

Cool KID · 发表于 2004-9-15 22:21:25

《命运的复活——负伤的名侦探》中，在快要结束时，晚上医院里有个人影去偷柯南的药瓶，似乎后来就没有交代是谁啊，奇怪的？

Haibari Ai · 发表于 2004-9-15 22:30:00

那個不就是在學園祭中殺人的鴻上舞衣。(不過動畫我是不太清楚的，說錯了可別打我。)

Cool KID · 发表于 2004-9-15 22:46:05

哦…………了解了，是去拿氢酸钾的

Haibari Ai · 发表于 2004-9-15 22:53:31

應該是氰酸鉀吧！

Cize · 发表于 2004-9-15 23:02:16

应该是氰化钾——KCN，所有的翻译似乎都错了……

Haibari Ai · 发表于 2004-9-15 23:07:43

是嗎？可是長春出版社是譯氰酸鉀的，那到底是誰的對呢？

Cool KID · 发表于 2004-9-15 23:19:30

应该是氰酸钾,刚才是我打错了

Cize · 发表于 2004-9-15 23:48:34

以下是事务所原来一位ID为可乐瓶的朋友发表的东西，我整理了一下，贴出来给大家。另请大家再去仔细看下书，希望以后别再弄错了……

为氰化钾平反
一直以来，在《柯南》的各个译本中。青山最爱的毒药——氰化钾，从来都没有被正确的翻译过：氢化钾、氰酸钾等等等等……实际上这些化学物质都是存在的。只不过都不是我们的氰化钾罢了，记住是氰化钾，而不是别的什么。这才是正解。
氢化钾的化学式：KH，遇水强烈反应生成氢氧化钾，也就是苛性钾，无毒，但是有强烈的腐蚀性。要量很大才会致死。
氰酸钾的化学式：KOCN，毒性不详。没有看到说明它有毒的资料。
氰化钾的化学式：KCN，剧毒。致死量0.05克。重要的化工原料。有毒的部分是溶解于水后产生的氰根离子CN-
氰化氢：氰化物所对应的酸，气态。和氢氧化钾反应（中和）生成氰化钾。致死量也是0.05克。
简单的制造氰化钾的方法，用铁氰化钾的溶液和稀硫酸混合，即生成氰化氢。溶于氢氧化钾溶液后生成氰化钾。
说说铁氰化钾：血红色的透明晶体，很漂亮。比较容易买到。
氰化氢的毒性部分也是CN-。同样质量的氰化氢含的CN是比氰化钾多一些，但是分解出的CN-少一些。所以两者致死量差不多。当然没这么简单啦，涉及到化学反应平衡的问题。
CN-之所以有那么大毒性是因为它的配位作用。比如能把黄金腐蚀掉（需要氧气），就是CN-非要把自己加进去。到身体中也是，身体中的铁，存在于血红蛋白和肌元蛋白。被氰根强行配位，生成了上边说的铁氰化钾之类的铁的氰配化合物。
氰化物在体内比较容易分解，幸运。只要不死，除非大脑缺氧，不会有什么后遗症。另外听说每个人胃中都含有极微量的CN-
氰化物确实都有毒，不过毒性有大有小。关键在于它们能在溶液中（一般是酸性溶液吧，因为胃的环境就是酸性的）放出多少CN-

以上内容版权属于——可乐瓶

fleminy · 发表于 2004-9-16 13:01:30

氰酸钾也是有毒的吧~

日本九州惊传氰酸钾失窃案份量足杀死千余人
2004年04月13日 00:20

凤凰卫视4月12日消息日本九州的福冈县今天惊传一起致命毒剂｜氰酸钾失窃案。由于失窃的份量足以杀死一千六百人，在日本一片反恐气氛中，此案尤其受到日本治安单位的高度重视。

东京媒体引述福冈县警方调查指出，发生窃案的是一家位于福冈县远贺町尾崎的机械制造公司「三和商会」。这一家公司失窃的两百五十公克氰酸钾，原本置于二楼的社长室金库内。

今天上午八时左右，公司职员发现二楼的玻璃窗破裂，此外，办公室的门锁也遭打开。进一步查看发现，社长室的地板遗留数个鞋印，办公桌也遭洗劫。

然而，最令员工大吃一惊的是，社长室金库中的氰酸钾，也全部不翼而飞。据了解，这座金库重达五十公斤，而且里面根本毫无现金。警方研判，窃贼要不是专门冲着氰酸钾而来，就是误以为金库内一定有好东西而下手。

Haibari Ai · 发表于 2004-9-16 13:06:15

謝了！偶以後不會搞亂了！
還有一個問題，港版是譯成山埃的，山埃和氰化鉀是不是同一樣的東西呢？

shxyfan · 发表于 2004-9-16 13:06:44

以前上化学课,听说氰氢酸是有毒的...那氰氢化合物也有毒吧 = =0

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑

回复: 谁能帮我解开这个疑惑