【教程+原创】MKV直接转有字幕的AVI的简易方法

mengfeng

本人原来MKV转AVI都是先提取无字幕AVI+外挂字幕，再将字幕内嵌到无字幕AVI中，既费时间，又很麻烦。偶然用金山影霸把DAT转AVI，发现向注册表注册MKV格式，那么MKV也能直接压AVI。
压制前,需要2个插件:
1.VSFilter 2.29(也就是VOBSUB2.29)
VSFilter安装方法：
把VSFilter.dll放入
9x下为Windows\system；
NT和2K下为Winnt\system32；
XP为Windows\system32；
开始菜单-->运行-->regsvr32 VSFilter.dll
2.Matroska Splitter 1.0.1.7
Matroska Splitter安装方法：
把MatroskaSplitter.ax放入
9x下为Windows\system；
NT和2K下为Winnt\system32；
XP为Windows\system32；
开始菜单-->运行-->regsvr32 MatroskaSplitter.ax

大家这2个插件应该都装了吧,如果没有装,一般情况下就无法播放MKV,也无法用HPP压制MKV.


安装金山影霸2003(内含SP2补丁,可以直接播放RMVB)
下载:http://www.shenyi99.com/download/SoftView.asp?SoftID=678
以下证明连接可以下载(我刚试的),注意看下载页面的解压密码!
Fri Oct 17 16:37:35 2003 正在连接 down.shenyi99.com [IP=61.132.30.205:80]
Fri Oct 17 16:37:36 2003 已连接.
Fri Oct 17 16:37:36 2003 GET /download/jsyb2003.rar HTTP/1.1
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Host: down.shenyi99.com
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Accept: */*
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Referer: http://www.shenyi99.com/download/SoftView.asp?SoftID=678
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Cookie: ASPSESSIONIDCCTQCDCS=IOJEENLCBJKPHANICBINMMHK
Fri Oct 17 16:37:36 2003 User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.00; Windows 98)
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Range: bytes=49605832-
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Pragma: no-cache
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Cache-Control: no-cache
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Connection: close
Fri Oct 17 16:37:36 2003 HTTP/1.1 206 Partial content
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Server: Microsoft-IIS/5.0
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Connection: close
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Date: Fri, 17 Oct 2003 08:32:16 GMT
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Content-Type: application/octet-stream
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Last-Modified: Thu, 02 Oct 2003 00:34:15 GMT
Fri Oct 17 16:37:36 2003 ETag: "4a7876e87c88c31:995"
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Content-Length: 12401462
Fri Oct 17 16:37:36 2003 Content-Range: bytes 49605832-62007293/62007294
Fri Oct 17 16:37:36 2003 开始接受数据!

运行金山影霸,开始-程序-金山影霸2003-常用工具-视频转换器
如图:
如想改变字体及大小,现在可以双击绿色箭头.如果不用修改,就不用管VOBSUB的设置,无论是WHEN LOADED NEEDED还是ALWAYS LOADED都能压上字幕!还有,没有必要像压RMVB那样,在压之前得先选HIDE,再SHOW那样.对于压AVI,如果不改字体和大小,根本不用管那个绿箭头!
如图:



注意:选压的文件类型时,一定要选所有文件!
还有当压到100%,可能金山影霸无法显示完成对话框,可以直接按取消,无任何对压的片子的影响!

mengfeng

上次写过使用金山影霸轻松将MKV转AVI（当然，这种只能算是走捷径，所以，我只推荐使用1PASS，不用2PASS，注意，为了转后基本不损失画质，建议把比特率选为原MKV的1、5倍就可以，例如：原MKV是1000K，那么就用1500K压，至于2PASS不想多讲，有兴趣的可以研究研究。一般来说，20MIN的片子，使用1PASS一般只需要30MIN就能转好。）


下面说一说高码率RM/RMVB压RM/RMVB的方法：
相信很多朋友下载了别人压的RM/RMVB，例如700K，自己认为700K太大，想要450K的，那么，下面的就会对你很有用了。（当然，450K的，你也可以压700K，晕！这样有什么用？
我使用BRP（BATCH REAL PRODUCER 1、43）+向注册表注册RM的插件（简单方法：只要你的WMP等非REAL播放器能播放RMVB就说明你已经注册了。其实就是这个：realmediasplitter_20030729）
注意：HPP不支持RM/RMVB转RM/RMVB，只能用BRP！
好了，只要具备上面2个条件，你可以压了。


还有1个：OGM直接转AVI（不用提取音频，可以直接转）
方法同MKV转AVI，注意：不要忘记安装OGG音频解码器。
愿意压的可以把这个AVI再压RMVB。

好了，时间关系就说这些。下次我还会发现更多技巧，到时再与大家交流。