找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: panzerVI
打印 上一主题 下一主题

[原创文章] Seeker And Redeemer: No Affair Beyond The Line

[复制链接]

名侦探

0

主题

0

好友

373

积分

 

升级
9%
帖子
1427
精华
4
积分
373
威望
62
RP
742
金钱
1118 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2003-10-17
181
发表于 2004-10-18 17:29:03 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

中文译名:(哈^做了不少翻译题的某人凑热闹)
直译应该是:<追寻者与救世主:无法逾越的界限>
采取意译可能就很多了:
《无人永生》??---->貌似有这样一部片子……
<最后的救赎>---->《圣经》??
冥思苦想中……
柯哀二人的眼镜有追踪和监听功能,也就是说,他们两人只要愿意,可以随时监听和追踪对方,而他们对此居然毫不在意,这是何等恐怖的信任感啊!别说是情侣了,就是兄弟姐妹、夫妻都不可能有,这种塑造可能放在整个二次元都是独一份了。---From zhihu 莫失莫忘
回复

使用道具 举报

西之服部

26

主题

1

好友

695

积分

 

升级
95%
帖子
9178
精华
17
积分
695
威望
155
RP
1121
金钱
3738 柯币
人气
719 ℃
注册时间
2004-4-10
182
发表于 2004-10-19 16:13:46 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

啊……这个翻译……
救世主啊……大汗……真的没想过这么崇高的说……
另外Affair本来是取……的意思……

算了……大家随便译着玩吧……

PS: 看了主论坛的某纵火帖,偶怎么觉着写柯哀悲剧的好处就在于不会被红卫兵骚扰啊……被PIA
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

柯哀联盟荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

特車二課第2小隊

9

主题

1

好友

3464

积分

 

帖子
2960
精华
20
积分
3464
威望
342
RP
7731
金钱
13994 柯币
人气
233 ℃
注册时间
2002-12-11
183
发表于 2004-10-19 16:36:41 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

非常迷惑老虎的PS,遂飘到万年不去的主论坛看了一眼,于是果然看到了我最鄙视的人……

这是“好处”啊……(寒)

不过“红卫兵”……嘿嘿,不错不错,坚决贯彻两个凡是……果然精当。
那从“又冷又黑的海底逃上来的鲨鱼”已经完全占据了我的心,即使是“人人喜爱的海豚”也不能与之相比!

欢迎加入柯哀同盟会 http://bbs.aptx.cn/forum-58-1.html

柯哀网站 http://league.aptx.cn/conanai/index.htm
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

12

积分

 

升级
28%
帖子
1162
精华
0
积分
12
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2004-7-9
184
发表于 2004-10-19 16:49:42 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

喷,这些译名%&088 %&088

小Y你强撒!%&152 %&152
两个凡是 - -
让偶想起政治 = =
算了,偶宁愿去做翻译题
                            闪现一下遂飘去图书馆的某流
眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

45

积分

 

升级
13%
帖子
1050
精华
1
积分
45
威望
14
RP
50
金钱
0 柯币
人气
22 ℃
注册时间
2004-3-8
185
发表于 2004-10-19 17:01:54 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

院长的科学院大概已经漂流至波罗的海附近了-----

组织打捞中
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

柯哀二周年贺文第一名

0

主题

0

好友

1053

积分

 

升级
51%
帖子
4180
精华
15
积分
1053
威望
96
RP
2288
金钱
3100 柯币
人气
12 ℃
注册时间
2003-1-9
186
发表于 2004-10-19 19:09:21 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

[QUOTE=JacieNL]非常迷惑老虎的PS,遂飘到万年不去的主论坛看了一眼,于是果然看到了我最鄙视的人……

这是“好处”啊……(寒)

不过“红卫兵”……嘿嘿,不错不错,坚决贯彻两个凡是……果然精当。[/QUOTE]
同样迷惑……
红卫兵?

来,我给大家摆个革命造型
(右爪高举,左爪放胸前,后爪弓步~~~)

主论坛是万万年不去的%&059

不过这么说的话……
去看看好了……

                      以革命姿态爬去,发现太累赘,遂,恢复平常的猫
lara的私有财产XD *****************************好像坐过站曾经的美丽风景从车窗外退去前方的单行线真的有归来的路口存在吗
回复

使用道具 举报

西之服部

26

主题

1

好友

695

积分

 

升级
95%
帖子
9178
精华
17
积分
695
威望
155
RP
1121
金钱
3738 柯币
人气
719 ℃
注册时间
2004-4-10
187
发表于 2004-10-20 17:11:44 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

Master……该不会是要当柯哀的红卫兵吧……
那偶的文估计要第一个被大清洗掉了……

对方是红卫兵的话……只要是帖子……迟早要武斗解决的……-_-

PS: 红卫兵那会儿好像还没两个凡是一说吧……
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

45

积分

 

升级
13%
帖子
1050
精华
1
积分
45
威望
14
RP
50
金钱
0 柯币
人气
22 ℃
注册时间
2004-3-8
188
发表于 2004-10-20 17:27:09 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

------什么是,两个凡是~~
回复

使用道具 举报

西之服部

26

主题

1

好友

695

积分

 

升级
95%
帖子
9178
精华
17
积分
695
威望
155
RP
1121
金钱
3738 柯币
人气
719 ℃
注册时间
2004-4-10
189
发表于 2004-10-20 18:16:59 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

1976年10月,江青反革命集团被粉碎之后,华国锋担任党政军最高领导职务。他不但没有勇气纠正毛泽东晚年的错误,反而批准“两报一刊”1977年2月7日发表的题为《学好文件抓住纲》的社论。这篇社论中提出“凡是毛主席作出的决策,我们都坚决维护,凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循”。这既不足以维护毛泽东的历史地位和毛泽东思想的权威,更不可能使党从极“左”思想教条的束缚下解脱出来,开创新的工作局面。“两个凡是”提出后,遭到了邓小平、陈云等人的坚决反对,并引发了全党范围内关于真理标准问题的大讨论。(人民网)
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

95

积分

 

升级
38%
帖子
614
精华
2
积分
95
威望
19
RP
174
金钱
150 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-9-19
190
发表于 2004-10-20 19:32:53 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

[QUOTE=panzerVI]Master……该不会是要当柯哀的红卫兵吧……
那偶的文估计要第一个被大清洗掉了……

对方是红卫兵的话……只要是帖子……迟早要武斗解决的……-_-

PS: 红卫兵那会儿好像还没两个凡是一说吧……[/QUOTE]
……
没啥,我就无聊想摆个造型罢了(被众人顺窗户丢出去)

政治什么的……
考试前背背就好||||||||||


                “这里是14楼唉”,拼命用爪子抓住墙壁未果的猫,嗷~~~~~~~~~
被风拂动着的花田,卷起了花瓣,偷偷的,遛进了她的领口
XD
回复

使用道具 举报

西之服部

26

主题

1

好友

695

积分

 

升级
95%
帖子
9178
精华
17
积分
695
威望
155
RP
1121
金钱
3738 柯币
人气
719 ℃
注册时间
2004-4-10
191
发表于 2004-11-6 15:59:43 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

看看传说中的线控起爆器,电影Speed中的截图
偶盗了这个起爆器,M2盗了里面射击人质的创意~哪个恶劣一点呢?XD
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

柯哀联盟荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

特車二課第2小隊

9

主题

1

好友

3464

积分

 

帖子
2960
精华
20
积分
3464
威望
342
RP
7731
金钱
13994 柯币
人气
233 ℃
注册时间
2002-12-11
192
发表于 2004-11-10 20:35:06 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line


老虎和猫猫是已经见过了,不过今天某人生日,用来顶一下XD(被从窗口丢出)
那从“又冷又黑的海底逃上来的鲨鱼”已经完全占据了我的心,即使是“人人喜爱的海豚”也不能与之相比!

欢迎加入柯哀同盟会 http://bbs.aptx.cn/forum-58-1.html

柯哀网站 http://league.aptx.cn/conanai/index.htm
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

373

积分

 

升级
9%
帖子
1427
精华
4
积分
373
威望
62
RP
742
金钱
1118 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2003-10-17
193
发表于 2004-11-10 20:37:40 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

图大好……
不过,似乎某人手里应该是一只改锥(我记错了?)
柯哀二人的眼镜有追踪和监听功能,也就是说,他们两人只要愿意,可以随时监听和追踪对方,而他们对此居然毫不在意,这是何等恐怖的信任感啊!别说是情侣了,就是兄弟姐妹、夫妻都不可能有,这种塑造可能放在整个二次元都是独一份了。---From zhihu 莫失莫忘
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
759
精华
0
积分
8
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2004-9-18
194
发表于 2004-11-10 20:39:46 |只看该作者

回复: [END]Seeker & Redeemer: No Affair Beyond The Line

啊!!!传说中的图就是这张啊!!!好pp!!!~~~~~~~~~~~~~>o<~~~~~~~~~~~`

封面做得真漂亮。

膜拜一下JN。:)
可爱女人
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

柯哀联盟荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

特車二課第2小隊

9

主题

1

好友

3464

积分

 

帖子
2960
精华
20
积分
3464
威望
342
RP
7731
金钱
13994 柯币
人气
233 ℃
注册时间
2002-12-11
195
发表于 2004-11-10 20:45:06 |只看该作者

回复: [END]Seeker &amp; Redeemer: No Affair Beyond The Line

[QUOTE=yj1983]图大好……
不过,似乎某人手里应该是一只改锥(我记错了?)[/QUOTE]呃呃……其实这不是根据任何一个具体场景画的(自由落体中)

[QUOTE=明天的蛋糕店]啊!!!传说中的图就是这张啊!!!好pp!!!~~~~~~~~~~~~~>o<~~~~~~~~~~~`
封面做得真漂亮。
膜拜一下JN。:)[/QUOTE]这是用来膜拜图上大大的标着名字的那只的XDXD
那从“又冷又黑的海底逃上来的鲨鱼”已经完全占据了我的心,即使是“人人喜爱的海豚”也不能与之相比!

欢迎加入柯哀同盟会 http://bbs.aptx.cn/forum-58-1.html

柯哀网站 http://league.aptx.cn/conanai/index.htm
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

16

积分

 

升级
38%
帖子
493
精华
0
积分
16
威望
1
RP
25
金钱
50 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
196
发表于 2004-11-10 20:52:47 |只看该作者

回复: [END]Seeker &amp; Redeemer: No Affair Beyond The Line

老虎和猫猫是已经见过了……


有点儿偷吃糖的感觉(脸红)


                    嗷,立即拖着沙发去接JN姐的猫
女孩儿走了,再也不会展露微笑了。 也许多少年后,他会忆起。她曾对他说过。 在那段灰暗惶恐的,刚进入皇宫的日子。在她尚未续起长发时。 她说,VI,我要选一个全世界最好的新娘,给你。 然而,都,食言了呢……
回复

使用道具 举报

西之服部

26

主题

1

好友

695

积分

 

升级
95%
帖子
9178
精华
17
积分
695
威望
155
RP
1121
金钱
3738 柯币
人气
719 ℃
注册时间
2004-4-10
197
发表于 2004-11-10 21:23:59 |只看该作者

回复: [END]Seeker &amp; Redeemer: No Affair Beyond The Line

来迟……因为跑到白云去Show这件礼物去了……-_-
放到顶楼了~增色不少啊~赞~超赞!

yj啊~亲自到华工来交表吧~乖~有好东东给你的~
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
759
精华
0
积分
8
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2004-9-18
198
发表于 2004-11-10 21:29:41 |只看该作者

回复: [END]Seeker &amp; Redeemer: No Affair Beyond The Line

再来小水一下…………………………

如果去武汉的话,就能一次看到老虎院长和yj两个人啦!^___^

嘿嘿嘿嘿策划考虑中……
可爱女人
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

373

积分

 

升级
9%
帖子
1427
精华
4
积分
373
威望
62
RP
742
金钱
1118 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2003-10-17
199
发表于 2004-11-10 21:36:00 |只看该作者

回复: [END]Seeker &amp; Redeemer: No Affair Beyond The Line

[QUOTE=panzerVI]

yj啊~亲自到华工来交表吧[/QUOTE]
招办的人电话里说不要那表(那发给我干什么……)
还有你不怕我蹭你饭?嘿嘿
柯哀二人的眼镜有追踪和监听功能,也就是说,他们两人只要愿意,可以随时监听和追踪对方,而他们对此居然毫不在意,这是何等恐怖的信任感啊!别说是情侣了,就是兄弟姐妹、夫妻都不可能有,这种塑造可能放在整个二次元都是独一份了。---From zhihu 莫失莫忘
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

12

积分

 

升级
28%
帖子
1162
精华
0
积分
12
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2004-7-9
200
发表于 2004-11-10 22:25:22 |只看该作者

回复: [END]Seeker &amp; Redeemer: No Affair Beyond The Line

[QUOTE=明天的蛋糕店]再来小水一下…………………………

如果去武汉的话,就能一次看到老虎院长和yj两个人啦!^___^

嘿嘿嘿嘿策划考虑中……[/QUOTE]个么,这已经在我的计划之中,如果偶考研一切顺利的话%&201
LARA要不要一起去,嘿嘿
武汉小吃一览表都存在俺的电脑里了,咔咔%&158 %&158
               从图书馆出来淋了雨哆哆嗦嗦地喝热咖啡的某流
眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-1 17:44 , Processed in 0.059245 second(s), 23 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部