Seeker And Redeemer: No Affair Beyond The Line

杨素瑶

个人是认为长篇较麻烦
从一开头你打下的基调 语言的氛围 人的形态 必须自始至终 保持到最后 而且稍一不小心 人的性格就变了走形了 文章偏题了越走越远还得想办法拉回来否则就要整篇3掉 这在长篇里很难自始至终都把握
而短篇就没有那么多担心 不用费心去维持人物形象 不用怕自己的文风变了
咂咂还是短篇好 记得黄阅的折子戏里有唱道——折子戏不过是全剧的几分之一，通常不会上演开始和结局，正是多了一种残缺不全的魅力，才没有那么多含恨不如意……

悲剧啊 让人又爱又恨的东西 希腊文学的最高成就么

yj1983

中文译名：（哈＾做了不少翻译题的某人凑热闹）
直译应该是：＜追寻者与救世主：无法逾越的界限＞
采取意译可能就很多了：
《无人永生》？？－－－－>貌似有这样一部片子……
＜最后的救赎＞－－－－＞《圣经》？？
冥思苦想中……

panzerVI

啊……这个翻译……
救世主啊……大汗……真的没想过这么崇高的说……
另外Affair本来是取……的意思……

算了……大家随便译着玩吧……

PS: 看了主论坛的某纵火帖，偶怎么觉着写柯哀悲剧的好处就在于不会被红卫兵骚扰啊……被PIA

JacieNL

非常迷惑老虎的PS，遂飘到万年不去的主论坛看了一眼，于是果然看到了我最鄙视的人……

这是“好处”啊……（寒）

不过“红卫兵”……嘿嘿，不错不错，坚决贯彻两个凡是……果然精当。

静御流

喷，这些译名%&088 %&088

小Y你强撒！%&152 %&152
两个凡是 － －
让偶想起政治 ＝ ＝
算了，偶宁愿去做翻译题
                            闪现一下遂飘去图书馆的某流

Aquavit

院长的科学院大概已经漂流至波罗的海附近了-----

组织打捞中

blue·cat

[QUOTE=JacieNL]非常迷惑老虎的PS，遂飘到万年不去的主论坛看了一眼，于是果然看到了我最鄙视的人……

这是“好处”啊……（寒）

不过“红卫兵”……嘿嘿，不错不错，坚决贯彻两个凡是……果然精当。[/QUOTE]
同样迷惑……
红卫兵？

来，我给大家摆个革命造型
（右爪高举，左爪放胸前，后爪弓步~~~）

主论坛是万万年不去的%&059

不过这么说的话……
去看看好了……

                      以革命姿态爬去，发现太累赘，遂，恢复平常的猫

panzerVI

Master……该不会是要当柯哀的红卫兵吧……
那偶的文估计要第一个被大清洗掉了……

对方是红卫兵的话……只要是帖子……迟早要武斗解决的……-_-

PS: 红卫兵那会儿好像还没两个凡是一说吧……

Aquavit

------什么是，两个凡是~~

panzerVI

1976年10月，江青反革命集团被粉碎之后，华国锋担任党政军最高领导职务。他不但没有勇气纠正毛泽东晚年的错误，反而批准“两报一刊”1977年2月7日发表的题为《学好文件抓住纲》的社论。这篇社论中提出“凡是毛主席作出的决策，我们都坚决维护，凡是毛主席的指示，我们都始终不渝地遵循”。这既不足以维护毛泽东的历史地位和毛泽东思想的权威，更不可能使党从极“左”思想教条的束缚下解脱出来，开创新的工作局面。“两个凡是”提出后，遭到了邓小平、陈云等人的坚决反对，并引发了全党范围内关于真理标准问题的大讨论。（人民网）

蛋糕店的猫

[QUOTE=panzerVI]Master……该不会是要当柯哀的红卫兵吧……
那偶的文估计要第一个被大清洗掉了……

对方是红卫兵的话……只要是帖子……迟早要武斗解决的……-_-

PS: 红卫兵那会儿好像还没两个凡是一说吧……[/QUOTE]
……
没啥，我就无聊想摆个造型罢了（被众人顺窗户丢出去）

政治什么的……
考试前背背就好||||||||||


                “这里是14楼唉”，拼命用爪子抓住墙壁未果的猫，嗷~~~~~~~~~

panzerVI

看看传说中的线控起爆器，电影Speed中的截图
偶盗了这个起爆器，M2盗了里面射击人质的创意～哪个恶劣一点呢？XD

JacieNL

老虎和猫猫是已经见过了，不过今天某人生日，用来顶一下XD（被从窗口丢出）

yj1983

图大好……
不过，似乎某人手里应该是一只改锥（我记错了？）

明天的蛋糕店

啊！！！传说中的图就是这张啊！！！好pp！！！~~~~~~~~~~~~~>o<~~~~~~~~~~~`

封面做得真漂亮。

膜拜一下JN。：）

JacieNL

[QUOTE=yj1983]图大好……
不过，似乎某人手里应该是一只改锥（我记错了？）[/QUOTE]呃呃……其实这不是根据任何一个具体场景画的（自由落体中）

[QUOTE=明天的蛋糕店]啊！！！传说中的图就是这张啊！！！好pp！！！~~~~~~~~~~~~~>o<~~~~~~~~~~~`
封面做得真漂亮。
膜拜一下JN。：）[/QUOTE]这是用来膜拜图上大大的标着名字的那只的XDXD

猫蓝

老虎和猫猫是已经见过了……

呃
有点儿偷吃糖的感觉（脸红）


                    嗷，立即拖着沙发去接JN姐的猫

panzerVI

来迟……因为跑到白云去Show这件礼物去了……-_-
放到顶楼了～增色不少啊～赞～超赞！

yj啊～亲自到华工来交表吧～乖～有好东东给你的～

明天的蛋糕店

再来小水一下…………………………

如果去武汉的话，就能一次看到老虎院长和yj两个人啦！^___^

嘿嘿嘿嘿策划考虑中……

yj1983

[QUOTE=panzerVI]

yj啊～亲自到华工来交表吧[/QUOTE]
招办的人电话里说不要那表（那发给我干什么……）
还有你不怕我蹭你饭？嘿嘿