找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 591|回复: 13

请翻译

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2004-10-7 21:04:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
undefined
undefined
  请问在座的各位,我现在受人之托想知道多多口达一马斯是什么意思?????谢谢  %&048

杯户中学生

发表于 2004-10-7 22:03:31 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

请?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2004-10-7 22:28:23 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

どうぞ ございます?
是这个吗?
看看好像不太对的样子
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2004-10-8 16:32:08 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

。。。。这个怎么翻啊。。。
至少打罗马音吧= =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

 楼主| 发表于 2004-10-11 19:21:14 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

真的不好翻译吗???我想不会吧,你顺着中文念一遍不就知道日文的发音了吗?帮帮忙好不好?要不然我会被鄙视死的,为了在这片土地上不再发生血案,请帮帮忙吧!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2004-10-11 20:28:45 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

肯定是个敬语
什么什么いたします
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2004-10-11 21:15:17 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

是不是 a li ga do ko sa yi ma su
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2004-10-14 01:51:18 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

这这,这让人怎么帮你啊。汗
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

 楼主| 发表于 2004-10-16 21:15:30 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

到底是什么啊,我都被弄糊涂了!!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2004-10-17 22:58:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

 楼主| 发表于 2004-10-18 11:03:48 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

不是吧,要这么困难??真的要罗马音吗???
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2004-10-18 20:29:21 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

楼主你好强啊
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2004-10-18 20:52:53 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

- -0 楼主好强

如果是疑问句的话,猜测一下是不是何処でいますか。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2004-10-23 23:46:01 | 显示全部楼层

回复: 请翻译

二楼的说得不对吗?我看就是这句嘛
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-31 22:50 , Processed in 0.090140 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表