请翻译

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 16
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-10-7

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-10-7 21:04:36 |只看该作者 |倒序浏览

undefined
undefined
请问在座的各位，我现在受人之托想知道多多口达一马斯是什么意思？？？？？谢谢 %&048

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

nconan

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 89
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-12

发消息

沙发

发表于 2004-10-7 22:03:31 |只看该作者

回复: 请翻译

请？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

nconan

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 89
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-12

发消息

板凳

发表于 2004-10-7 22:28:23 |只看该作者

回复: 请翻译

どうぞございます？
是这个吗？
看看好像不太对的样子

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

地板

发表于 2004-10-8 16:32:08 |只看该作者

回复: 请翻译

。。。。这个怎么翻啊。。。
至少打罗马音吧＝　＝

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 16
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-10-7

发消息

5楼

发表于 2004-10-11 19:21:14 |只看该作者

回复: 请翻译

真的不好翻译吗？？？我想不会吧，你顺着中文念一遍不就知道日文的发音了吗？帮帮忙好不好？要不然我会被鄙视死的，为了在这片土地上不再发生血案，请帮帮忙吧！

佐藤みわこ

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 56
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-9-18

发消息

6楼

发表于 2004-10-11 20:28:45 |只看该作者

回复: 请翻译

肯定是个敬语
什么什么いたします

柯南20周年纪念事务所专题站开放

正版货

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 242
精华: 0
积分: 3
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-6-20

发消息

7楼

发表于 2004-10-11 21:15:17 |只看该作者

回复: 请翻译

是不是 a li ga do ko sa yi ma su

galford_fk

FTP区荣誉版主
资源情报科成员
事务所资源补档组成员

1 主题	0 好友	3375 积分

帖子: 770
精华: 8
积分: 3375
威望: 207
ＲＰ: 7900
金钱: 16732 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2003-12-17

发消息

8楼

发表于 2004-10-14 01:51:18 |只看该作者

回复: 请翻译

这这，这让人怎么帮你啊。汗

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 16
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-10-7

发消息

9楼

发表于 2004-10-16 21:15:30 |只看该作者

回复: 请翻译

到底是什么啊，我都被弄糊涂了！！！

apoptoxin

禁止访问

东之工藤
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉
事务所M2R&A压制组成员

头像被屏蔽

5 主题	0 好友	361 积分

帖子: 8163
精华: 1
积分: 361
威望: 131
ＲＰ: 372
金钱: 720 柯币
人气: 39 ℃
注册时间: 2002-12-26

发消息

10楼

发表于 2004-10-17 22:58:56 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 16
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-10-7

发消息

11楼

发表于 2004-10-18 11:03:48 |只看该作者

回复: 请翻译

不是吧，要这么困难？？真的要罗马音吗？？？

新一の唯一

侦探

0 主题	0 好友	297 积分

帖子: 1419
精华: 0
积分: 297
威望: 215
ＲＰ: 169
金钱: 342 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

12楼

发表于 2004-10-18 20:29:21 |只看该作者

回复: 请翻译

楼主你好强啊

名探偵工藤新一

侦探

1 主题	0 好友	304 积分

帖子: 2373
精华: 3
积分: 304
威望: 64
ＲＰ: 541
金钱: 763 柯币
人气: 25 ℃
注册时间: 2004-3-2

发消息

13楼

发表于 2004-10-18 20:52:53 |只看该作者

回复: 请翻译

- -0 楼主好强

如果是疑问句的话，猜测一下是不是何処でいますか。

祈园精舍钟声响，诉说世间事无常。裟罗双树花失色，盛者转衰如沧桑。

炎系火神兽

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 12
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-10-23

发消息

14楼

发表于 2004-10-23 23:46:01 |只看该作者

回复: 请翻译

二楼的说得不对吗？我看就是这句嘛