“黑羽快斗”的“斗”是念第三声还是第四声？

杜皮 · 发表于 2004-10-10 21:36:45

特指中文发音

lovecat512 · 发表于 2004-10-10 22:41:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

loveMai · 发表于 2004-10-10 22:43:02

战斗的斗！

春天的幻影 · 发表于 2004-10-10 23:34:45

.....我总觉得是3声
斗V~........................
中国文字好深奥啊........
有权威能说说么

vaio · 发表于 2004-10-11 08:11:33

这个按照日文不就好了……中文似乎不太对……

藤原雨寒 · 发表于 2004-10-11 09:03:28

我觉得应该是念3声吧！个人意见

kajahali · 发表于 2004-10-11 09:58:29

念第三声不好听~
第四声

瑛雪 · 发表于 2004-10-11 13:16:23

当然是3声了-______________________-

wangweitong1229 · 发表于 2004-10-12 08:24:43

都可以这个只是翻译过来的

Tarzan_R · 发表于 2004-10-12 09:41:01

听日文发音好像是落在第四声的吧？

まじっく红子 · 发表于 2004-10-12 10:13:43

日文发音只有两个调
升调和降调
听上去相当于中文的二声和四声
所以如果尊重原作
我觉得还是读四声比较好
特别感谢我从隔壁宿舍拉来的学日语的同学dingding_219提供意见！

JayZ · 发表于 2004-10-12 10:42:43

4声吧。

KID.1412.4869 · 发表于 2004-10-12 14:35:03

个人认为是四声，8过我同学都念三声

宿南魏 · 发表于 2004-10-12 14:55:03

习惯3声啦,4声的感觉怪怪的

Momoko · 发表于 2004-10-12 15:20:21

我喜欢念第四声，个人习惯啦！

Cool KID · 发表于 2004-10-12 16:16:23

晕死啊,跑上来看到这样一个问题
我觉得应该是第3声啊,因为快是第4声的,2个第4声放在一起念怪怪的捏

静林雨霏 · 发表于 2004-10-12 16:39:42

按个人习惯
觉得哪个顺口就念哪个

acecarrey1224 · 发表于 2004-10-12 17:48:59

黑羽快斗 KuaiDou 第三声

春天的幻影 · 发表于 2004-10-12 19:29:07

连这2个4声念起来有些怪怪的，我一直都以为是3声..........

壁花0423 · 发表于 2004-10-12 20:04:59

四声吧。。。三声听起来比较怪。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

lovecat512 lovecat512 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 1550 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2003-10-14 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2004-10-10 22:41:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

回复: “黑羽快斗”的“斗”是念第三声还是第四声？