查看: 1570|回复: 9

谁可以告诉我[瞳孔]里柯南说的那一段告白的日语怎么写

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-9-22

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-10-12 18:21:14 |只看该作者 |倒序浏览

同题~~~要是有罗马注音就更好了~~3Q~~~%&200

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

saya

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

沙发

发表于 2004-10-13 00:33:42 |只看该作者

回复: 谁可以告诉我[瞳孔]里柯南说的那一段告白的日语怎么写

君のこと大好きだよ　この世界中誰よりも！
ki mi no ko to da i su ki da yo ko no se ka i jyu da re yo ri mo~
应该还没有记错～

無限の時が鼓動止め　　　人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ　　偶然の炎に包まれる！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

落天使

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 62
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 46 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-10-13 10:53:51 |只看该作者

回复: 谁可以告诉我[瞳孔]里柯南说的那一段告白的日语怎么写

コナン：好きだからだよ
　　　　SU KI DA KA RA DA YO
コナン、新一：おめぇのことを好きだからだよ
O ME NO KO TO WO SU KI DA KA RA DA YO
新一：この世界に、誰よりも...
KO NO SE KA I NI, DA RE YO RI MO

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

mono

最后的银色子弹

资源情报科荣誉组长

0 主题	0 好友	2799 积分

帖子: 4834
精华: 0
积分: 2799
威望: 66
ＲＰ: 6712
金钱: 13559 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

地板

发表于 2004-10-13 15:11:31 |只看该作者

回复: 谁可以告诉我[瞳孔]里柯南说的那一段告白的日语怎么写

为什么我记得是这样的？

おまえのことが好きなんだよ、この地球上誰よりも。。。

o ma e no ko to ga su ki na n da yo
ko no chi kyu jou da re yo ri mo

事实是我在探梦，你在事务所

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

galford_fk

FTP区荣誉版主
资源情报科成员
事务所资源补档组成员

1 主题	0 好友	3375 积分

帖子: 770
精华: 8
积分: 3375
威望: 207
ＲＰ: 7900
金钱: 16732 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2003-12-17

发消息

5楼

发表于 2004-10-14 01:39:44 |只看该作者

回复: 谁可以告诉我[瞳孔]里柯南说的那一段告白的日语怎么写

没有一个对的。我又重看了一边正解是：

コナン：好きだからだよ
　　　　su ki da ka ra da yo
コナン、新一：おまぇのことが好きだからだよ
o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo
新一：この地球上の、誰よりも...
ko no chi kyu jou no da re yo ri mo

null

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

召唤使

事务所荣誉站长
论坛创始人
论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
快报区创始人
快报区荣誉版主
水区荣誉版主
资源情报科创始人

8 主题	3 好友	1727 积分

帖子: 4408
精华: 5
积分: 1727
威望: 159
ＲＰ: 3809
金钱: 7180 柯币
人气: 233 ℃
注册时间: 2002-2-3

发消息

6楼

发表于 2004-10-14 23:26:42 |只看该作者

回复: 谁可以告诉我[瞳孔]里柯南说的那一段告白的日语怎么写

[QUOTE=galford_fk]没有一个对的。我又重看了一边正解是：

コナン：好きだからだよ
　　　　su ki da ka ra da yo
コナン、新一：おまぇのことが好きだからだよ
o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo
新一：この地球上の、誰よりも...
ko no chi kyu jou no da re yo ri mo[/QUOTE]这个答案的正确的，+10分

退休封印

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报