[請教]如何提取出內封字幕？

lomeoh · 发表于 2004-10-16 09:33:02

我抓了這個
[APTX4869&KTXP][Conan_Movie8][DVDrip][JPN_CHS_CHT][XviD_AACplus].avi
因為我習慣用mplayer播放器，有自己顯示字幕功能，但顯示不出來這M8的內封字幕
所以還是希望把內封字幕提取出來使用
特來請教～

P.S.我已經去抓了
VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip
plugin目錄也有放了vobsub_vd.vdf
但還是找不到提取字幕的選項...
這方面我是新手，麻煩講詳細點～多謝～

bbscool · 发表于 2004-10-16 17:59:57

内嵌的字幕是不能提出的

lomeoh · 发表于 2004-10-16 19:14:35

[APTX4869&KTXP][Conan_Movie8][DVDrip][JPN_CHS_CHT][XviD_AACplus].avi
這是內封字幕，不是內嵌
跟畫面是分開，可以選擇不顯示、繁中、簡中
而且蒼月老大跟我說過可以用VirtubDubMod提出M8 avi版的字幕
不過我還是找不到選項提取

sammyweed · 发表于 2004-10-16 20:28:17

内封的好像也米什么办法提取....

要不等苍月老大来了让他回答下怎么弄的,或者你直接悄悄话他吧

iixv · 发表于 2004-10-16 20:54:43

可以的，有个软件就是提取内嵌字幕的，叫E~~什么....

Nicole · 发表于 2004-10-17 09:04:23

GraphEdt??

说实话内封的AVI我也不清楚~~只知道是个AVIXXX什么软件做出来的- -|||

RogueCS · 发表于 2004-10-17 13:33:56

我手上的AVI版已经删掉了，原来也没试过提取，就算是可以提取，也必须使用AVI-MUX GUI，因为这个AVI就是用这个工具做的，目前最新为1.16.8
AVI版可以用mplayer放，但是要出字幕必须有vobsub2.27以上，声音需要CoreAAC音频插件

lomeoh · 发表于 2004-10-17 14:53:06

to RougeCS,
大感謝阿！
去找了AVI-MUX GUI來用一下
open file->generate data source from files->選擇ssa字幕->extract subtitle to text file
簡單快速～
馬上就把內封字幕提出來了 %&073

這下子終於能繼續用我最愛的mplayer播放了～

P.S.沒想到CS也有聽過mplayer阿～呵呵

>AVI版可以用mplayer放，但是要出字幕必须有vobsub2.27以上
mplayer無法使用vobsub，他是使用內建的字幕顯示方法～

Nicole · 发表于 2004-10-17 17:44:32

cs~~mplayer能和VOBSUB合用吗?我的好象不行哦~~

lomeoh · 发表于 2004-10-17 19:31:50

to Nicole,
我上面都說了，"mplayer無法使用vobsub，他是使用內建的字幕顯示方法～"
如果真的可以，我也不會特別PO這篇文章問怎麼取出內封字幕了～

苍月 · 发表于 2004-10-17 21:57:09

heh 所有内封字幕都有办法提取的。。。

vdm 应该也可以的吧，。，，回头去试试。。。

Kyoyo · 发表于 2004-10-18 11:41:11

[QUOTE=lomeoh]to RougeCS,
大感謝阿！
去找了AVI-MUX GUI來用一下
open file->generate data source from files->選擇ssa字幕->extract subtitle to text file
簡單快速～
馬上就把內封字幕提出來了 %&073

這下子終於能繼續用我最愛的mplayer播放了～

P.S.沒想到CS也有聽過mplayer阿～呵呵

>AVI版可以用mplayer放，但是要出字幕必须有vobsub2.27以上
mplayer無法使用vobsub，他是使用內建的字幕顯示方法～[/QUOTE]怎么用？？？？我使用AVI-MUX-GUI，无论如何也提取不出来。还老出错。

lomeoh · 发表于 2004-10-19 00:57:17

我不是寫了嗎
open file->generate data source from files->選擇ssa字幕->extract subtitle to text file

我猜你可能沒有在上頭的open file把載入的影片檔反白選取
所以按generate時會有"no video source chosen!"的錯誤訊息，是不是？

Kyoyo · 发表于 2004-10-19 08:20:28

用了，但我无法提取。%&130

lomeoh · 发表于 2004-10-19 08:23:33

你怎麼不試試跟我一樣用最新的1.16.8？

Cize · 发表于 2004-10-23 23:07:44

我这里无法提取，似乎不能识别AVI……
用的是1.16.8
谁能提供提取好的吗？简繁字幕都要，谢谢！

protidus · 发表于 2004-10-26 20:25:28

太无语了把AVI下下来偶不会把那什么内封字幕弄出来~~为什么要这么麻烦啊？还搞内封。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

本帖子中包含更多资源

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？

回复: [請教]如何提取出內封字幕？