德语版的柯南

miaoke · 发表于 2004-10-18 17:20:31

一直都觉得柯南中文的配音比原音要差好多,不过自从看了德语版的柯南,才知道没有最差,只有更差.给柯南配音的是一个大男人,而且是捏着嗓子,兰的配音给我的感觉就是中年妇女.毛利大叔变得很正经,一点都不搞笑.而且德国电视台播放的顺序完全乱来,现在都看不下去了.诶~~~

龙舌兰日出 · 发表于 2004-10-18 19:01:51

你在德国？？？？不过我到挺想学德语的

Cool KID · 发表于 2004-10-18 19:16:10

寒啊，幸亏没有在德国

sherry 哀 · 发表于 2004-10-18 19:59:09

德语我知道阿！听起来特别寒~~~~~~~~~~~~~~~~~

粘粘的泡泡糖 · 发表于 2004-10-18 20:14:16

中文~~还是你好啊---感慨啊啊

daniel009 · 发表于 2004-10-18 20:17:27

幸好不是生到德国，要不就只有空悲切拉~~~

辛西亚 · 发表于 2004-10-18 21:38:43

哈哈　　原来在得国也有这么痛苦的事！！！～～～

春天的幻影 · 发表于 2004-10-18 23:10:55

想不到还没比我更惨的人

vaio · 发表于 2004-10-18 23:43:20

没有最差,只有更差

说得好，现在开始大家不要再说中文配音怎么怎么了……毕竟比起德语的说……

想做ANGEL · 发表于 2004-10-19 08:45:02

给兰配音的声音怎么样？

wangweitong1229 · 发表于 2004-10-19 09:20:58

没有听说什么感受寒哦

czmy7 · 发表于 2004-10-19 12:48:09

我觉得中文配音的某一些人的声音很可以的

KID.1412.4869 · 发表于 2004-10-19 16:22:49

据说德语不好说啊

七七八八 · 发表于 2004-10-19 16:45:16

还是看原版的好

大肚肚 · 发表于 2004-10-19 21:44:25

原版最棒露！
德语？？
晕，倒，汗…………

冰田凝紫 · 发表于 2004-10-19 23:02:39

汗…………

Sherry.Sophia · 发表于 2004-10-20 16:36:41

没有最差，只有更差~~~~~~佩服

紫藤兰·倩 · 发表于 2004-10-22 16:31:45

佩服楼主的“名言”

小猪依人 · 发表于 2004-10-22 17:30:19

金窝银窝不如自己的草窝
英语德语不如自己的母语

听雨の季节 · 发表于 2004-10-22 20:18:57

原版~原版~原版~原版最棒了~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 德语版的柯南