新兰大喜事

mono · 发表于 2004-10-28 08:52:27

大惊喜，大惊喜！

新兰联盟有一件大喜事，什么喜事？

“是不是新一和小兰的爱情有完美的结局了？”

这个，虽然mono我也很想，但目前看来青山大师还没这个打算。

我说的大喜事是，我们联盟里最温柔、美丽、可爱的夏日姐姐结婚了！%&246%&239

在国庆长假期间，我们的夏日姐姐和相恋多年的男友携手走入了神圣的婚姻殿堂。%&160

在我们苦苦等待新兰重新相聚的时候，在不经意间，我们的夏日姐姐已经先一步爱河永浴。%&170

看到夏日姐姐那么幸福的表情，听到她那么幸福的声音，我也越来越期盼新一和兰能够早日和夏日姐姐一样有情人终成眷属。%&163

在这里mono我送上最诚挚、最衷心的祝福，祝福我们的夏日姐姐

“百年好合，永结同心”%&241

明年生个小小新兰迷，我先报名要当干妈的说，我们的新兰小鱼又要增加成员啦。%&171%&171%&171

summerly · 发表于 2004-10-28 08:58:12

果然开贴了~~~

蓝妹妹 · 发表于 2004-10-28 09:04:53

真是件大大的喜事啊！%&028

恭喜恭喜，恭喜夏日有情人终成眷属！

%&012 %&012 %&012

祝新郎新娘白头到老，永结同心！

夏日的保密工作做的太“到位”了，什么时候发喜糖给我们啊？%&071

mono · 发表于 2004-10-28 09:07:10

对阿对阿~~~

我也要喜糖的说~~~发喜糖~~~%&168

还有还有，我还想看婚纱照~~~~%&161

我们的夏日姐姐是个大美女，婚纱照一定是美若天仙了呀~~~~~%&161 %&161 %&161

蓝妹妹 · 发表于 2004-10-28 09:21:13

刚才太激动，忘了送礼物了

送给夏日我最喜欢的日文歌曲：Can You Celebrate

can you celebrate
can you kiss me tonight
we will love long time
永遠って言う言葉なんて
知らなかったよね
can you celebrate
can you kiss me tonight
we will love long time
二人きりだね
今夜からは少し照れるよね
lalala lalala
永く永くいつも
見守っていてくれる誰かを
探して見つけて
失ってまた探して
遠かった遅かったでも
時に素晴らしい
夜も会った笑顔もあった
どうしようもない風に吹かれて
生きてる今これでもまだ
悪くはないよね
lalala lalala
甘く切ない若くて幼い
愛情振り返れば
結構可愛いね
間違いだらけの道順
何かに逆らって走った
誰かが教えてくれた
can you celebrate
can you kiss me tonight
we will love long time
wo想いだからほんの少し
抜け出せずに
たたずんでる訳もなくて
涙あふれ笑顔こぼれてる
can you celebrate
let's a party time tonight
say goodbye my lonely heart
say hello forever
永遠って言う言葉なんて
知らなかったよね
can you celebrate
can you kiss me tonight
we will love long time
二人きりだね
今夜からは少し照れるよね
can you celebrate
can you kiss me tonight
I can celebrate

%&160

哈哈~~，迫不及待要看夏日穿婚纱的样子%&005

PS.一直不知道这首歌中文意思，可不可以麻烦MONO解释一下?%&190

mono · 发表于 2004-10-28 09:25:24

can you celebrate
can you kiss me tonight
we will love long time
从前不知道什么是永远
can you celebrate
can you kiss me tonight
we will love long time
两个人的世界
从今夜开始变得有点羞涩
lalala lalala
在这个世界上寻找了很久很久
寻找一个守护自己的人
找到了失去了再次寻找
即使他在很远的地方
即使很晚才找到他
找到他的那一刻真的很美妙
夜晚相见的时候也有满足的笑脸
随和的微风吹拂脸庞
现在的生活也很不错
lalala lalala
甜蜜难过年轻幼稚
回顾爱情的道路真是可爱
有人告诉我满是错误的道路不知为什么逆道而行
can you celebrate
can you kiss me tonight
we will love long time
wo因为忧虑有一点摆脱不了
也没有继续原地停留的理由
沾满泪珠的脸庞洋溢着幸福的笑容
can you celebrate
let's a party time tonight
say goodbye my lonely heart
say hello forever
从前不知道什么是永远
can you celebrate
can you kiss me tonight
we will love long time
两个人的世界
从今夜开始变得有点羞涩
can you celebrate
can you kiss me tonight
I can celebrate

%&157 %&157 %&157

p.s.匆忙翻译，有诸多不妥之处，敬请谅解。

这首歌是《通向婚纱之路》的主题曲，mono在翻译的时候，加入了一点自己的理解，采用了一点意译。脑海里闪现的都是日剧里那美好的一刻哦~~~想象着那是我们美丽温柔的夏日姐姐~~~~~%&228

summerly · 发表于 2004-10-28 09:25:46

谢谢大家的祝福，我真是太激动了~~~

婚纱照阿，很傻的，就不要看了~~

summerly · 发表于 2004-10-28 09:28:25

至于喜糖，下次聚会的时候，给你们带来阿

可是不知道什么时候再聚会呢？

mono · 发表于 2004-10-28 09:30:26

哈哈，是什么喜糖啊？好奇ing

那个婚纱照不给看可是不行的，不如传上来？

解密者 · 发表于 2004-10-28 09:35:08

真是意想不到，太突然了。

恭喜夏日，祝你们白头到老。

以前都是在论坛上结婚，这次是现实中的，置顶待遇。

summerly · 发表于 2004-10-28 09:39:10

- -0

居然置顶了~~

解密者 · 发表于 2004-10-28 09:41:27

就当是一份小小的礼物。

mono · 发表于 2004-10-28 09:42:55

好啊好啊。

事务所里短期内能够在现实中结婚的会员确实不多阿~~~~~~~

我们新兰的会员好幸运哦~~~~~~

喜欢新兰的第N个理由：新兰联盟有现实中的结婚哈~~~~

P.S.刚才忽然发现帖子不见了，以为被删除了- -0

谢谢斑竹置顶~~~%&023

11_yue · 发表于 2004-10-28 09:44:58

偷偷的上来下，赶紧的回下，新婚快乐` 亲爱的夏日`

解密者 · 发表于 2004-10-28 09:45:12

夏日能不能介绍一下新郎啊？

mono · 发表于 2004-10-28 09:52:55

[QUOTE=11_yue]偷偷的上来下，赶紧的回下，新婚快乐` 亲爱的夏日`[/QUOTE]
一起来唱结婚进行曲哈~~~%&157 %&157

cloudyyoung · 发表于 2004-10-28 09:56:11

夏日,我来晚拉,赶紧的送上祝福:

祝贤伉俪白头偕老、举案齐眉、琴瑟和谐、早生贵子。

PS：记得给宝宝取名的时候加上“新”“兰”呢。

mono · 发表于 2004-10-28 09:59:22

好可爱的新郎新娘阿~~~~hoho~~~~~

又激起了我想看婚纱照的欲望~~~~~想看，想看，想看

蝴蝶姐姐作为过来人，有没有什么要对我们新娘子说的呢？

11_yue · 发表于 2004-10-28 10:03:32

[QUOTE=mono]一起来唱结婚进行曲哈~~~%&157 %&157[/QUOTE]
好啊好啊，你主唱` 偶辅音啦`

%&099 我也想看结婚照，肯定很PP的，还有我要吃喜糖。。。

cloudyyoung · 发表于 2004-10-28 10:06:43

我？呵呵，不需要了啊。夏日很懂事的，一定是个好妻子。

说起来，我也快到X年之痒了，不过没感觉，因为自己还象个孩子。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[会员交流] 新兰大喜事

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~

回复: 新兰大喜事~~~