找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 迦腻色迦
打印 上一主题 下一主题

[最新ED的歌词翻译]忘れ咲き——盛开在遗忘之后

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
13
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-10
21
发表于 2005-2-23 11:27:54 |只看该作者

回复: [最新ED的歌词翻译]忘れ咲き——盛开在遗忘之后

[00:18.81]
[00:23.03]気(き)づけば懐(なつ)かしい 川原(かわら)に来(き)てみたり
[00:33.46]昨日(きのう)みた夢(ゆめ)の続(つづ)き 想像(そうぞう)してたり
[00:42.89]あの日(ひ)少年(しょうねん)の君(きみ)が 大人(おとな)びてみえて
[00:48.56]さよならも言(い)えず 傘(かさ)に隠(かく)れた
[00:54.78]すれ違(ちか)い もしも... なんてことを
[01:00.45]時(とき)に 忘(わす)れ咲(ざ)き
[01:03.73]
[01:04.05]愛(あい)だとか恋(こい)だなんて 変(か)わりゆくものじゃなく
[01:14.46]ただ君(きみ)を好(す)き そうな風(ふう)にずっとね 思(おも)ってるような
[01:25.32]あてのない 想(おも)い抱(かか)え ただ人(ひと)は振(ふ)り返(かえ)るもの
[01:35.04]巡(めぐ)り合(あ)えた 景色(けしき)をそっと 消(き)えめように とどめてゆく
[01:49.40]
[01:52.76]夕暮(ゆうぐ)れの空(そら)とか 風(かぜ)に揺(ゆ)れる木々(きぎ)に
[02:03.79]見(み)とれる振(ふ)りをしながら 幾度(いくど)過(す)ごした
[02:13.14]なるべく傷(きず)つけぬよう 傷(きず)つかぬように
[02:18.80]切(せつ)なさも ほらね 押(お)し殺(ころ)せる
[02:24.98]愛(あい)だと名(な)づければ それが愛(あい)だと言(い)える
[02:34.02]
[02:34.42]何(なに)かを求(もと)めるとか 形(かたち)あるものじゃなく
[02:44.54]ただ好(す)きでいるそんな風(ふう)に 言(い)えたら良(い)いなって思(おも)う
[02:55.43]孤独(こどく)や弱気(よわき)だとか 押(お)し寄(よ)せる夜(よる)忘(わす)れ咲(ざ)き
[03:05.15]人(ひと)恋(こい)しさ拭(ぬぐ)えぬ夜(よ)な 強(つよ)さなど持(も)てるでしょうか
[03:19.85]
[03:38.06]愛(あい)だとか恋(こい)だなんて変(か)わりゆくものじゃなく
[03:48.20]ただ好(す)きでいる そんな風(ふう)にずっとね 思(おも)っていれたら
[03:58.91]孤独(こどく)や躊躇(ためら)い弱気(よわき)が押(お)し寄(よ)せる夜(よる)に忘(わす)れ咲(ざ)いた
[04:08.99]思(おも)い出(で)そっとかれゆくまで 今宵(こよい)まで身(み)を任(まか)せて
[04:24.66]
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
13
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-10
22
发表于 2005-2-23 11:34:29 |只看该作者

回复: [最新ED的歌词翻译]忘れ咲き——盛开在遗忘之后

罗马音前面一位老兄已经列出来了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-10 18:56 , Processed in 0.026303 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部