[求助]请恋声的各位进一下~~~关于DRAMA的翻译

KID+KID=KID

不知哪位大人有翻译的？？拜求


新宿Guardian

武田将吾…小杉十郎太
上杉景一郎…井上和彦
徳川和実…关俊彦
织田裕介…堀内贤雄
#405…石田彰
迹部胜彦…神谷浩史
板垣信行…坪井智浩


《赤之神纹》，亦名《DIVINE RED》
Version I 『赤の神紋　-DIVINE RED-』
Cast：

連城響生：竹若拓磨 葛川　螢：櫻井孝宏 榛原憂月：関俊彦
奥田一聖：小野坂昌也 渡辺奎吾：立木文彦 中宮寺桜：田中敦子
来宮ワタル：鈴村健一 大神尋孝：菅原正志 ビィ：千葉進歩


Version II 『赤の神紋　-VERVE BLACK-』
Cast:

連城響生：竹若拓磨 葛川　螢：櫻井孝宏 奥田一聖：小野坂昌也
中宮寺桜：田中敦子 新渡戸新：三木眞一郎
来宮ワタル：鈴村健一
渡辺奎吾：立木文彦 梅沢和国：千葉進歩 中臣映里：橘　凛
高梨絵里：木下紗華 瀧沢光平：吉田裕秋 佐々木洋一：山岸功
葛川聡子：田畑ゆり 音羽恵子：五十嵐麗 榛原憂月：関俊彦

JC影儿

这些应该有翻译的
发个短信给kudolily
也许他能够帮到你

kudolily

哈~~~影啊，你居然把我给“卖”了~~笑
KID+KID=KID SAN，把你的邮箱地址告诉偶吧~~
不过《赤之神纹》的翻译我没有哦= =
《新宿》的那个翻译啊，看起来很别扭的（因为不能保存的缘故~~唉）

一般论坛上都不可以求翻译的吧~~汗  我是被这种事情折磨多了~~心有余悸~~

JC影儿

这是当然……
求翻译这种事- -
寒的说……
如果大家有耐心，可以等我把日语学会了……就能看翻译了……
倒……

kudolily

[QUOTE=JC影儿]这是当然……
求翻译这种事- -
寒的说……
如果大家有耐心，可以等我把日语学会了……就能看翻译了……
倒……[/QUOTE]我……还是自己学好了%&151
（虽然下了很大决心，但还是没多大长进的家伙%&201 ）