设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 原创区 › 米花音乐厅 › [求助]请恋声的各位进一下~~~关于DRAMA的翻译 ...

发新帖

查看: 1362|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助]请恋声的各位进一下~~~关于DRAMA的翻译

杯户中学生

1 主题	0 好友	5 积分

　

帖子: 502
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 40 柯币
人气: 397 ℃
注册时间: 2004-1-14

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2004-11-13 15:48:26 |只看该作者 |倒序浏览

不知哪位大人有翻译的？？拜求

新宿Guardian

武田将吾…小杉十郎太
上杉景一郎…井上和彦
徳川和実…关俊彦
织田裕介…堀内贤雄
#405…石田彰
迹部胜彦…神谷浩史
板垣信行…坪井智浩

《赤之神纹》，亦名《DIVINE RED》
Version I 『赤の神紋　-DIVINE RED-』
Cast：

連城響生：竹若拓磨葛川　螢：櫻井孝宏榛原憂月：関俊彦
奥田一聖：小野坂昌也渡辺奎吾：立木文彦中宮寺桜：田中敦子
来宮ワタル：鈴村健一大神尋孝：菅原正志ビィ：千葉進歩

Version II 『赤の神紋　-VERVE BLACK-』
Cast:

連城響生：竹若拓磨葛川　螢：櫻井孝宏奥田一聖：小野坂昌也
中宮寺桜：田中敦子新渡戸新：三木眞一郎
来宮ワタル：鈴村健一
渡辺奎吾：立木文彦梅沢和国：千葉進歩中臣映里：橘　凛
高梨絵里：木下紗華瀧沢光平：吉田裕秋佐々木洋一：山岸功
葛川聡子：田畑ゆり音羽恵子：五十嵐麗榛原憂月：関俊彦

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

HTTP→FTP→BT→EDonkey/EMule→Mofile→ClubBox→G宝盘→GoGoBox→FS2You→纳米→????

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

名侦探

0 主题	0 好友	453 积分

　

帖子: 2345
精华: 14
积分: 453
威望: 136
ＲＰ: 734
金钱: 68 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2004-11-14 17:53:15 |只看该作者

回复: [求助]请恋声的各位进一下~~~关于DRAMA的翻译

这些应该有翻译的
发个短信给kudolily
也许他能够帮到你

·Vamos Juanqui·Forza Auzzuri·Tempo Ralfie· My Blog http://jcshadow.blogcn.com

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

2 主题	1 好友	537 积分

　

帖子: 1687
精华: 3
积分: 537
威望: 379
ＲＰ: 354
金钱: 718 柯币
人气: 1108 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-11-14 18:23:09 |只看该作者

回复: [求助]请恋声的各位进一下~~~关于DRAMA的翻译

哈~~~影啊，你居然把我给“卖”了~~笑
KID+KID=KID SAN，把你的邮箱地址告诉偶吧~~
不过《赤之神纹》的翻译我没有哦= =
《新宿》的那个翻译啊，看起来很别扭的（因为不能保存的缘故~~唉）

一般论坛上都不可以求翻译的吧~~汗我是被这种事情折磨多了~~心有余悸~~

I love K.I.T.T～！
Knight Rider
一位驰骋在充满邪恶与危险世界之中的勇士，年轻的孤胆英雄。
他，就是在罪犯无视法律的世界当中，讨伐罪恶的势力，
为无辜和无援的人们主持正义的霹雳游侠！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

名侦探

0 主题	0 好友	453 积分

　

帖子: 2345
精华: 14
积分: 453
威望: 136
ＲＰ: 734
金钱: 68 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

地板

发表于 2004-11-14 19:13:13 |只看该作者

回复: [求助]请恋声的各位进一下~~~关于DRAMA的翻译

这是当然……
求翻译这种事- -
寒的说……
如果大家有耐心，可以等我把日语学会了……就能看翻译了……
倒……

·Vamos Juanqui·Forza Auzzuri·Tempo Ralfie· My Blog http://jcshadow.blogcn.com

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

2 主题	1 好友	537 积分

　

帖子: 1687
精华: 3
积分: 537
威望: 379
ＲＰ: 354
金钱: 718 柯币
人气: 1108 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

5楼

发表于 2004-11-14 20:10:16 |只看该作者

回复: [求助]请恋声的各位进一下~~~关于DRAMA的翻译

[QUOTE=JC影儿]这是当然……
求翻译这种事- -
寒的说……
如果大家有耐心，可以等我把日语学会了……就能看翻译了……
倒……[/QUOTE]我……还是自己学好了%&151
（虽然下了很大决心，但还是没多大长进的家伙%&201 ）

I love K.I.T.T～！
Knight Rider
一位驰骋在充满邪恶与危险世界之中的勇士，年轻的孤胆英雄。
他，就是在罪犯无视法律的世界当中，讨伐罪恶的势力，
为无辜和无援的人们主持正义的霹雳游侠！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-3 08:37 , Processed in 0.024677 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部