求柯南TV版的字幕！

zx12000

我用电驴下了柯南的TV版，是AVI格式，不过是原版，没字幕
射手网也没有
求各位仁兄能否告知哪有TV版的字幕下载？
多谢！多谢！

2222222222

请问是哪集的RAW啊？？？

zx12000

刚下完第2、3集，是AVI格式的 不是raw的
不过我要下300多集
所以我希望知道哪能下字幕  摆脱楼上楼下的各位仁兄！

2222222222

无字幕的当然是RAW的AVI啦~~~~~~~~~~~

有第3集的吗？
可以给我吗？

偶去做第3集的字幕给你啊~~~~~~~~~~~

zx12000

多谢楼上的222......仁兄，如果你有的话能发到我的邮箱里去吗  多谢！多谢！
发哪集的字幕都行，因为我要下的300多集的TV版都没字幕

[email="[email protected]][email protected][/email]
再次致谢！

另外还有谁知道哪能下字幕？

单数

插句嘴，楼主可能没明白2的意思，他手头也没有现成的字幕，目前网上流传的头几集基本是rmvb版，也没法把字幕提出来给你，但是2自己成立了一个YSQ-LEAFS字幕组，如果你能下到无字幕的RAW的AVI，可以交给2，他会现去做字幕，当然不会很快。
楼主想要单独的字幕下载，可能性实在是……几乎没有！目前45S已做过的集数，若是有mkv版本的，说不定还可能有好心人提出字幕来给你（呵呵，可能性也太小啦）   否则，没戏的……
而且，看楼主的意思，一直到300多集都可以下到raw的avi，是吗？(raw的avi一般人似乎很难下到)  如果那样的话，可以都交给2，2就有得忙了！……
2说话简练，不像我这么啰嗦，所以……
不知楼主明白没有？

zx12000

原来如此．．
多谢楼上的
至于raw的avi我正在下
下完后我看看效果先，如果可以的话我会在这跟２联系的
再次感谢单数和２！

注：我是用骡子在国外网站找着的，但下载速度实在是........

单数

是有很多人都知道国外网站能找到raw，但是可能由于网络状况的原因，一般都很难拉下来，所以，楼主能下已经很不错啦！
如果能都下到的话……
口水ing……

zx12000

等我下完一个后先看看效果先，效果好的话我就把地址贴出来

2222222222

直接上传到HTTP的话就更好了

做完了偶可以提供给你单独的字幕
PS：谢谢 单数 帮我解释~~~~~~~~~~~

单数

呵呵，2太客气啦！

zx12000

有问各位前辈：
    如果有人需要的话我该把文件上传到哪里？
    还有2需要哪几集？

2222222222

3
163-165 169-173 175 179-183 185-187 194-198
202-206 209 211 214  224-225 228 229 231 232 235
238-240 242-245

zx12000

问下2，我怎么上传到HTTP

2222222222

http://www.mofile.com/
注册就可以上传了

或者如果你有QQ的话也可以QQ传~~~

zx12000

我今天发现了一个问题：我下载的RAW-AVI，不是日语原版的，而是德语原版的，这个有问题吗？

2222222222

啊
那算了
因为我也下到过
我还有英文版和其他的版本~~~~~~

2222222222

给了我也听不懂
怎么做啊~

zx12000

关于字幕制作原理我是个门外汉，我是按照自己的理解想的
可不可以这样做：
根据已有版本的中文字幕（如rmvb版），按照人物说话的顺序和时间，并参照已有版本画面，编写字幕并与视频的时间调整为一致。因为剧情原意不变，也可按照已有版本的日语对白效正。

一点拙见，如果驴唇不对马嘴，那见笑了。

2222222222

不可能
你跟本不知道他哪句说完了
至少要可以听懂几句