斑竹好。请进来好么？问题请教

wgyloveml

只有安装VOBSUB这个小东西。AVI播放的时候才可以出现VOBSUB这个绿色托盘出现对吧！如果出现了，用坛子上的哪个 教程《AVI制作系列四》对吧。提取字幕。是不是英文的也可提取字幕呀。急盼回答。谢谢了楼主

sammyweed

不是酱紫的。。。。。

如果如你所说，你是播放AVI文件，而不是MKV文件，而播放时又出现VOBSUB绿色托盘，你现在问的又是如何提取字幕，那显然你的机器上现在没有和那个AVI同名的.idx .srt.....这样的字幕文件咯（要是存在这样的文件的，这些就是字幕文件了，你就不用提取了）。。。。。

那既然是这样，那这个AVI文件显然就是内封字幕的了。。。用AVI-MUX GUI

open file->generate data source from files->选择ssa字幕->extract subtitle to text file