找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 399|回复: 4

麻烦翻成罗马...

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2005-1-3 17:11:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
yesterday today

dear friends, so long
忘れない
くり返す出あいの中
小さな伤迹を
两手に抱えてる仆等
彷徨うはかり
この果てしない世界を见つめる
旅人よ

it's so precious when you have good wishes
open eyes and see inside of your heart

こどくという钟の音が
祈りの言叶を诱う
过ぎ去るげんじつと
やさしく息づく明日は
あなたのすべて
许すでしょう迷うことはない
步き出そう

it's so precious when you have good wishes
open eyes and see inside of your heart

彷徨うばかり
光り目指し步きつづけてる
旅人よ

爱しい友よ力无くしても
かけ拔けとうこんな时代を
爱する人よやがて互いに
この街に永远をさかそう
そして私はいつの日か又
歌うだろ旅立つのだろう
lalala...
dear friends. so long
忘れない
くり返す出会いの中
小さな傷踖を
乮足に抱えてる僿等
彷徨うばかり
この果てしない世界を見つめる
旅人よ

it's so precious when you have good wishes
open eyes and see inside of your heart

孤独という鐘の音が
祈りの言葉を誸う
過ぎ去る琭実と
やさしく息づく明日は
あなたのすべて
詓すでしょう迷うことはない
歩き出そう

it's so precious when you have good wishes
open eyes and see inside of your heart

彷徨うばかり
光目指し歩き綼けてる
旅人よ

愛しい友よ力無くしても
駆け抜けようこんな時代を
愛する人よやがて互いに
この街に永遠を哾かそう
そして私はいつの日か又
歌うだろう旅立つのだろう

lalalala


麻烦各位了...本人不会译啊~|||

是大无限乐团的...超好听的!!!

杯户小学生

 楼主| 发表于 2005-1-3 17:18:50 | 显示全部楼层

回复: 麻烦翻成罗马...

无人理我么???
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2005-1-3 18:01:45 | 显示全部楼层

回复: 麻烦翻成罗马...

我虽然是学日语的,可这也太难了吧!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2005-1-3 18:03:46 | 显示全部楼层

回复: 麻烦翻成罗马...

有没有简单一点的?%&051

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 新浪微博登陆

×
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2005-1-4 12:48:14 | 显示全部楼层

回复: 麻烦翻成罗马...

发到日语区吧
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-1 13:05 , Processed in 0.091374 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表