查看: 840|回复: 9

关于GBA高达SEED的问题。。。

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 115
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-9

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-1-31 20:22:03 |只看该作者 |倒序浏览

关于这个作战指使我看的很含糊。。以至于打了3遍都没有过去。。
本来想发在日语区的。。想想还是先发在这里吧
那位玩过帮忙翻译一下。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

战斗狂人

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 15
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-10-13

发消息

沙发

发表于 2005-1-31 20:34:51 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

这个记得很简单啊

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

kkkkkk

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 115
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-9

发消息

板凳

发表于 2005-1-31 20:39:41 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

我就是要这个准确的翻译。。。。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

kkkkkk

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 115
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-9

发消息

地板

发表于 2005-1-31 21:28:08 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

斑竹能否转之日语区？？？我主要目的还是问的是日语的翻译？？谢谢～！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

真赤な稻妻

侦探助理

0 主题	0 好友	124 积分

帖子: 988
精华: 2
积分: 124
威望: 25
ＲＰ: 224
金钱: 250 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

5楼

发表于 2005-2-1 09:33:36 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

从左到右，上到下的顺序：
图1：ダガｰ机有三架以上突破防卫线的话，防卫线就会崩溃
图2：虽然一边要援护本舰，同时又要进行防卫线的守备会很吃力，但还是要尽力哟！
图3：我们也会参加这场战斗，支援オーブ
图4：联合军将会以突破作战区域右端的防卫线为目标开始进攻

一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~] 　　

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

6楼

发表于 2005-2-1 18:12:25 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

看了标题就知道能找到稻妻的名字,果不其然啊~~~~~

说到稻妻大人的日语（特别是游戏方面）对我来说简直就是神一样的存在啊~~~~~太伟大了~~~~~

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

kkkkkk

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 115
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-9

发消息

7楼

发表于 2005-2-1 19:05:27 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

万分感谢稻妻。。。。其实最后一句最关键～！！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

真赤な稻妻

侦探助理

0 主题	0 好友	124 积分

帖子: 988
精华: 2
积分: 124
威望: 25
ＲＰ: 224
金钱: 250 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

8楼

发表于 2005-2-1 20:45:17 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

呵。。呵。。呵呵。。。
表拍我马屁。。。

一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~] 　　

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

9楼

发表于 2005-2-2 17:30:30 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

你在说我还是在说搂主啊??~~~~

我是真心崇拜你的说~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

虽然很冤,但是如果现在下雪的话,也没有人会觉得奇怪的,到了六月大家都会忘掉的~~~~~

我果然比窦娥还冤啊~~~~~555~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

fafner

推理爱好者

0 主题	0 好友	119 积分

帖子: 534
精华: 0
积分: 119
威望: 11
ＲＰ: 257
金钱: 520 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-10-17

发消息

10楼

发表于 2005-2-3 15:27:38 |只看该作者

回复: 关于GBA高达SEED的问题。。。

我有中文版的
你要吗？
我可以发一下

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册