RM/RMVB字幕的问题

mcjimmy · 发表于 2005-2-3 22:57:48

原本RM文件是有字幕的,我将它改成RMVB就变成没有字幕了,为什么?

还有RMVB怎样内嵌字幕?

shaodog · 发表于 2005-2-4 12:52:43

应该不会吧
RM或RMVB的字幕都是与影片图像合成在一起的

除了用MKV这种封装格式来内封字幕
否则字幕应该是不能变动的

RMVB加字幕就是在AVI压制RMVB时把字幕一起压进图像中
教程区有教程的

mcjimmy · 发表于 2005-2-5 17:11:58

确实是这样。。。

&我意思是RMVB怎样内嵌字幕,非RMVB为什么有字幕...

&AVI压RMVB带字幕是哪个教程?

shaodog · 发表于 2005-2-5 18:55:53

就是把Vobsub里的字幕加载改成always loaded
调整字幕文件的名字和存放位置，使之能在播放时能自动加载

像一般的AVI压RMVB一样压制
注意开始压时系统托盘里Vobsub的图标应该已经弹出，否则字幕就没法压进去了

Nicole · 发表于 2005-2-5 19:37:56

楼主说的RMVB..不会再用了外挂字幕吧~~~看看同文件夹下是否有一个同名的字幕文件~

2123495212 · 发表于 2005-2-5 19:42:53

没错，我也经常遇到这种问题，怎么办啊？？？？

mcjimmy · 发表于 2005-2-6 14:14:43

[QUOTE=Nicole]楼主说的RMVB..不会再用了外挂字幕吧~~~看看同文件夹下是否有一个同名的字幕文件~[/QUOTE]

不是,单一视频文件````我没分清内封字幕,那个RM不是内封就是内嵌```

把RMVB改AVI用VirtualDub加载字幕,压出来后再改为RMVB能否内嵌?

Nicole · 发表于 2005-2-6 16:07:19

不过RM还有内封字幕...还有拿REAL8来封字幕的- -|| 不会吧....RM用外挂字幕已经太奇怪了...

你用工具把RM截出一小段传上来咱看看~~

mcjimmy · 发表于 2005-2-6 19:21:53

这次播放不知为什么又有字幕了...

问另外的问题:
把RMVB改AVI用VirtualDub加载字幕,压出来后再改为RMVB能否内嵌?

Nicole · 发表于 2005-2-6 19:26:22

你是想说用这个不太稳定的RMVB重新压制成一个内嵌字幕的RMVB是吧~~

那直接用RMVB压制软件压咯~~

mcjimmy · 发表于 2005-2-6 19:45:14

我不说这个不稳定的RMVB了
我是想知怎样把RMVB内嵌一个字幕文件...
另外什么是内封字幕?

Nicole · 发表于 2005-2-6 20:37:14

直接可以用RMVB压制软件压制~~字幕文件则是一定得取与视频相同的文件名放在同一目录下~~

内封~~就象AVI里封着一个字幕~~比如剧场版的1CD AVI就是内封的~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: RM/RMVB字幕的问题