找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1093|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

问几个句子的说法

[复制链接]

侦探助理

0

主题

0

好友

123

积分

 

升级
5%
帖子
1238
精华
1
积分
123
威望
31
RP
199
金钱
301 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2002-10-25
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-2-5 14:28:45 |只看该作者 |倒序浏览
请问,“一起努力”怎么说?
读起来似乎是ge n ba ri ma sho?

还有,那个“情人节快乐”和“生日快乐”怎么说
(请帮忙再标上假名吧~)
另外,“感谢你一年以来对我的照顾”可以说成“いままでありがとうございます”么

ku da sai 怎样写成日文?可表示什么意思,用于什么情况下?

问题有些繁琐,如果各位达人不吝赐教将不胜感激
个人主页:风色森林 CG/VOICE/PHOTOetc.
www.windforest.net

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
18
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
沙发
发表于 2005-2-5 14:54:04 |只看该作者

回复: 问几个句子的说法

你说的那个是がんばりましょう,不过没有一起的意思,要说的话还要加上いっしょに
情人节快乐嘛……印象中从来没在动画里听过,要说的话应该是バレンタインデーおめでとう
生日快乐是お誕生日おめでとう
いままで是表示到现在为止
ku da sai 是ください,具体用法嘛……你自己去买本书吧,太多了
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

76

积分

 

升级
90%
帖子
141
精华
2
积分
76
威望
30
RP
112
金钱
24 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-20
板凳
发表于 2005-2-5 15:44:16 |只看该作者

回复: 问几个句子的说法

“一起努力”就是:
皆がんばりましょう。
Min na gan bari ma shou.
“情人节快乐!”我不知道,还请高人赐教啊~~~
“生日快乐!”是:お誕生日おめでとうございます。
                                 O tan jyoubi omededou go za i ma su.
今まで 是表示过去的意思。

ku da sa i 的日语写成:ください。

“感你一年以来我的照说成:

今年お世話になっていただいてありがとうございます。

O se wa ni natte I ta da I te a ri dou go za i ma su .
%&186
小さくなっても、頭脳が同じ。迷宮なしの名探偵。真実はいつも一つ。私は名探偵コナンが大好き!
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0

主题

0

好友

535

积分

 

升级
35%
帖子
1485
精华
3
积分
535
威望
214
RP
766
金钱
1244 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-12-14
地板
发表于 2005-2-5 17:34:07 |只看该作者

回复: 问几个句子的说法

情人节快乐~:ハッピーバレンタインデー~~
就是~:happy Valentine’s Day
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

123

积分

 

升级
5%
帖子
1238
精华
1
积分
123
威望
31
RP
199
金钱
301 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2002-10-25
5
发表于 2005-2-5 17:40:44 |只看该作者

回复: 问几个句子的说法

谢谢~
不过还有“ください”的用法还不太明白
能不能请日语达人再帮忙解答下

另外,忽然想到动画片中的一些句子
“是这样的啊” sou da yo ne ?  是怎么写的?
而且,比如在起下一句的时候,会说so u还是so的一个词,请问是怎样说的?

咱日语完全是初心者,给各位填麻烦了/////
个人主页:风色森林 CG/VOICE/PHOTOetc.
www.windforest.net
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

123

积分

 

升级
5%
帖子
1238
精华
1
积分
123
威望
31
RP
199
金钱
301 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2002-10-25
6
发表于 2005-2-5 21:42:30 |只看该作者

回复: 问几个句子的说法

帖子可能快沉了,顶下

对不起,请达人帮忙指点下~
个人主页:风色森林 CG/VOICE/PHOTOetc.
www.windforest.net
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
18
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
7
发表于 2005-2-6 08:23:31 |只看该作者

回复: 问几个句子的说法

“是这样的啊”
そうだよね
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-11 04:33 , Processed in 0.278171 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部