找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 801|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

能不能请达人把歌词的汉字注上假名

[复制链接]

侦探助理

0

主题

0

好友

123

积分

 

升级
5%
帖子
1238
精华
1
积分
123
威望
31
RP
199
金钱
301 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2002-10-25
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-2-10 21:35:00 |只看该作者 |倒序浏览
夏の空見上げてみれば
君の声聞える気がする
耳をすませば ぼくを呼ぶ声
聞える気がする

夏草がゆらゆら揺れて
優しい風がぼくを撫でた
目の前にひろがる道は
君に続くのかな

流れてく雲が落とした
あの影を追いかければ
きっと 何処かでつながるはずさ
君に続く場所へと

この青く広い世界のどこかに
永遠を見つめている君がいる
今はまだそこに届かないけれど

雲の向こう側を
目指してる鳥のよに
青空に自由を
描いてあげたい

夏の空見上げてみれば
君の声聞える気がする
きっと何処かで出逢えるはずさ
風を越えて

ぼくは君を探しに行く
夏の影追いかけて行くよ
透き通る日差しの下を
ひとり歩きつづける

この道を真っ直ぐ歩いていけば
君に辿りつくかな...?

非常感谢!
个人主页:风色森林 CG/VOICE/PHOTOetc.
www.windforest.net

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
沙发
发表于 2005-2-12 11:00:34 |只看该作者

回复: 能不能请达人把歌词的汉字注上假名

夏の空見上げてみれば
na tu mo so ra mi a ge re mi re ba
君の声聞える気がする
ki mi no ko e ki e ru ki ga su ru
耳をすませば ぼくを呼ぶ声
mi mi wo su ma se ba  bo ku wo yo bu ko e
聞える気がする
ki ko e ru ki ga su ru

夏草がゆらゆら揺れて
na tu ku sa ga yu ra yu ra yu re te
優しい風がぼくを撫でた
ya sa shi i ka ze ga bo ku wo na de ta
目の前にひろがる道は
me no ma e ni hi ro ga ru mi chi wa
君に続くのかな
ki mi ni tu du ku no ka na

流れてく雲が落とした
na ga re te ku ku mo ga o to shi ta
あの影を追いかければ
a no ka ge wo o i ka ke re ba
きっと 何処かでつながるはずさ
ki tto do ko ka de tu na ga ru ha zu sa
君に続く場所へと
ki mi ni tu du ku ba syo e to

この青く広い世界のどこかに
ko no a o ku hi ro i se ka i no do ko ka ni
永遠を見つめている君がいる
e i e n wo mi tu me te i ru ki mi ga i ru
今はまだそこに届かないけれど
i ma wa ma da so ko ni to do ka na i ke re do

雲の向こう側を
ku mo no mu ko u ga wa wo
目指してる鳥のよに
ma za shi te ru to ri no yo ni
青空に自由を
a o so ra ni ji yu u wo
描いてあげたい
e ga i te a ge ta i

夏の空見上げてみれば
na tu no so ra mi a ge te mi re ba
君の声聞える気がする
ki mi no ko e ki ko e ru ki ga su ru
きっと何処かで出逢えるはずさ
ki tto do ko ka de de a e ru ha zu sa
風を越えて
ka ze wo ko e te

ぼくは君を探しに行く
bo ku ha ki mi wo sa ga shi ni i ku
夏の影追いかけて行くよ
na ru no ka ge o i ka ke de i ku yo
透き通る日差しの下を
su ki to o ru hi sa shi no shi ta wo
ひとり歩きつづける
hi to ri a ru ki tu du ke ru

この道を真っ直ぐ歩いていけば
ko no mi chi wo ma ssu gu a ru i te i ke ba
君に辿りつくかな...?
ki mi ni ta do ri tu ku ka na
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

APTX-GAL编剧

0

主题

0

好友

1735

积分

 

升级
67%
帖子
7834
精华
13
积分
1735
威望
1053
RP
1508
金钱
1734 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-10-14

M13票房保卫战功臣

板凳
发表于 2005-2-12 13:09:01 |只看该作者

回复: 能不能请达人把歌词的汉字注上假名

楼主要的是假名
不是罗马音标。。。。。。。。。
追随Schumi的脚步,进入神隐状态
当然有一定几率会出现在“围场”中
有事直接MSN/QQ联系
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

129

积分

 

升级
15%
帖子
373
精华
0
积分
129
威望
6
RP
299
金钱
1062 柯币
人气
896 ℃
注册时间
2004-5-11
地板
发表于 2005-2-14 08:48:42 |只看该作者

回复: 能不能请达人把歌词的汉字注上假名

なつ  そらみ あ
夏の空見上げてみれば
きみ  こえき     
君の声聞える気がする

みみ                 よ  こえ 
耳をすませば ぼくを呼ぶ声
 き     
聞える気がする

なつくさ          ゆ
夏草がゆらゆら揺れて
やさ    かぜ        な
優しい風がぼくを撫でた
 め  まえ          みち
目の前にひろがる道は
きみ  つづ
君に続くのかな

なが      くも  お
流れてく雲が落とした
    かげ  
あの影を追いかければ
       ど こ
きっと 何処かでつながるはずさ
きみ  つづ   ばしょ
君に続く場所へと

    あお  ひろ  せかい
この青く広い世界のどこかに
えいえん  み          きみ
永遠を見つめている君がいる
いま           とど
今はまだそこに届かないけれど
くも  む     がわ
雲の向こう側を

 め ざ      とり
目指してる鳥のよに
あおそら  じ ゆう
青空に自由を
えが
描いてあげたい

なつ  そらみ あ
夏の空見上げてみれば
きみ  こえき     
君の声聞える気がする
      ど こ     で あ

きっと何処かで出逢えるはずさ
かぜ   
風を越えて

      きみ  さが     
ぼくは君を探しに行く
なつ  かげお         い
夏の影追いかけて行くよ
 す  とお   ひさし    した
透き通る日差しの下を
      ある
ひとり歩きつづける

    みち  ま   す   ある
この道を真っ直ぐ歩いていけば
きみ  たど
君に辿りつくかな...?
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
5
发表于 2005-2-14 13:10:03 |只看该作者

回复: 能不能请达人把歌词的汉字注上假名

汗……没有看清楚……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-10 23:29 , Processed in 0.022156 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部