找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 508|回复: 5

帮忙翻译一下......

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2005-2-14 19:29:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问用片假名写的"kiken"是什么意思
似乎是短语......

杯户小学生

发表于 2005-2-15 13:08:13 | 显示全部楼层

回复: 帮忙翻译一下......

棄権?是这个吗?(但好象使用平假名写的……)
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2005-2-15 14:51:30 | 显示全部楼层

回复: 帮忙翻译一下......

危険
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

 楼主| 发表于 2005-2-15 16:45:24 | 显示全部楼层

回复: 帮忙翻译一下......

楼上的同仁确定么???
文字似乎和旁边配的那张图很不相切合......
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2005-2-15 18:46:02 | 显示全部楼层

回复: 帮忙翻译一下......

危险,弃权,气圈,贵显
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

 楼主| 发表于 2005-2-16 09:42:20 | 显示全部楼层

回复: 帮忙翻译一下......

这.......大概是第二个
配的图片是表情很无奈的EDO
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-31 10:44 , Processed in 0.055618 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表