|
|
渡，雷姆，L都挂了。
大家认为后面情节怎么发展呢？
DN不是在开始就说是两个人之间的战争吗？但L却挂了。
是从贪婪上粘下来的：
死亡笔记59话[零]全文翻译(可信度100%)L继承人登场!! 文字大小 9pt 12pt 15pt 18pt 21pt 24pt 27pt 30pt
匆匆翻译了下 有些地方因为原文是乱码或者缺字导致翻译上可能会有错漏之处 还请谅解
另外替59话死亡笔记制图的汉化制作人员表示默哀下..字........爆多- -
全文如下:
通过联系人指挥搜查本部时候的L的房间
那里的电脑仍然孤零零的端放着
在电脑前面放着一个计时器[20天18小时31分钟32秒] 并在不断倒计时
背景煽情字样[阻止最遭的事情发生]
捜査本部
模木松田相沢4人在说先前死亡的L和联系人的事情
而此刻 月正在操作电脑
松田[龙奇秘密安葬十天了 我们好像没被杀死啊]
相泽[联系人的身份已经确认了 但是龙崎的身份仍然是个迷啊]
松田[但是真没想到联系人是个伟大的发明家啊]
报纸画面是已经死亡的联系人(真名基鲁修.怀米)
相泽[凭借多项专利权而得来的资产在世界各地设立了福利设施...]
松田[真是一个伟大的人!]
某国联系人创设的孤儿院
在大庭内孩子们正精神百倍的游玩着
小孩1[美罗 干的漂亮!]
美罗[哈哈]
房间里面一个看起来很文静的孩子正在玩拼图
小孩2[尼亚,偶尔也到外面来玩啊]
尼亚[我还是不了]
小孩3[别理那家伙啦 琳达]
院长室内院长正凝视着联系人的照片
罗杰[基鲁修.怀米...这个孤儿院的创办者 接着还有..L]
院长看着手机,手机时间和L房间内的计时器显示的时间是一样的
罗杰(……………… ………………)
捜査本部
月父从高官会议回来
松田[局长辛苦了]
相泽[长官们的反应如何?]
月父[呼...L逮捕了作为杀手嫌疑犯的火口 在那之后杀犯人的情况确实停止了...但是仅过了四天就被指说他根本不是杀手]
松田[....那么你怎么回答的呢?]
父[已经接近真相大白了 搜查的事情不管如何都要继续 现在的状况我们不能把事情全部说出来 如果说L已经死了的话那么搜查很可能再度被中止
松田 相泽[................]
松田[唉 真是无情啊]
相泽[人永远都最呵护自己吗...]
月父[所幸 看过联系人和L样子的只有我们这些搜查人员 如果要继续搜查下去 还是先要隐瞒两个人的死讯 营造L还在继续搜查的假象]
松田[那 局长就当长官了...]
月父[...晤]
相泽[但是L和联系人都不在的情况下没可能继续搜查下去了吧..那太难了]
月父[月 赶上了吗?]
月[嗯 今晚取出了这里电脑系统的大部分资料]
就象小偷一样 后句乱码 翻译不能...- - 可以模仿龙崎的声音 让人以为他还活着 就能够象过去那样继续调动世界范围内的警察了 那么谁代替L呢 去哪里搬演 死亡笔记又如何处理呢]
松田[你在说什么呢 搬演L的角色非月你莫属啊]
月[龙崎身为L 因为向杀手挑战而被杀 所以我提不起干劲啊..而且那样是在欺骗全世界啊...]
松田相泽[..................]
相泽[月的心情我们理解 但真的非你莫属了]
松田[是啊 龙崎也不是说过吗 月可以继承L的名号]
月:[这么简单...果然龙崎不在的话一切都变得的太轻松了]
月[好吧 我明白了 我做 不过话说在前面我是不会向龙崎那样明着向杀手挑战 而留下任何线索使自己处于危险境地
父[唔 还是慎重一点好 龙崎也许就是因为挑战过激了]
月[那么这台电脑和我自己的电脑功能相差无几 通过无线电波 我在家里房间内也能搬演L了
但是妈妈和妹妹在的话做事就不太方便了 如果能借到一间独立的单人房就好了]
父[儿子一个人独立生活我会经济上补贴 这点也没什么不自然的]
松田[是啊 那么 现在帮月借间房子 作为搜查本部吧]
相泽[联系人怎么办?]
月[也由我来搬演]
松田[诶?]
月[搬演L和搬演两个人都一样 联系人的任务是作为L和其他人联系的桥梁
虽然想省去 是基鲁修怀米身为联系人的事恐怕没人知道 如果出现什么不妙的情况 再考虑对策也不迟
父[唔]
相泽[接下来就是杀人笔记该怎么处理...]
月[那就不必多虑了 把它藏在无人知晓的地方即可]
松田[藏起来是不错 但问题事谁来藏呢 月]
月[五人中让人相信绝对不会使用死亡笔记的人...即使这个人遭到什么不测 只要藏笔记的地方不被人发现 那就足够了]
相泽[...局长 拜托你了]
松田[绝对是局长了 因为局长的正义感是最强烈的]
月父[...我吗.好吧 我尽力而为 就算死神突然出现也不会引起混乱了...]
相泽[死神吗 联系人和龙崎死了以后就突然消失了..到底是...]
月父[但是 那个死神 说过 还有一册死亡笔记在人间界 我想那不是说谎 死神的所作所为不合常理的事情太多了....
相泽 [是...杀手是从何得知龙崎的情报呢?是通过交换了死神眼然后在哪见到了龙崎的脸吗?]
松田[死神也不在了 想解这个迷就更难了...]
月[现在所知道的就是 所有的根源都在于死神 从死神手上拿到死亡笔记的人在这个世界上至少还有一个人]
父[晤...杀手是存在的...一定要逮捕他!]
数日后..月和海砂约会
(流酷紧跟在海砂身后)
注意到海砂的人也是半信半疑
流酷[这样一来 终于和L分出了胜负吗?]
月[是啊]
海砂[月赢了~]
流酷[那么以后就没什么有趣的事情值得期待了啊...]
月[不会的...流酷啊 现在就让你看着 我会创造一个崭新的世界]
月[嚯~~]
月[这个世界傻瓜多的很..就算死了一个L 也未必表示会变成支持我们 现在要准备迎接第二战了...]
月[海砂]
海砂[嗯?]
月[和我一起生活吧]
流酷[噗]
海砂[诶!?真,真的吗]
月[啊 房子也借好了]
海砂 [太好了 同居呢~海砂赢了----]
月[赢了?]
海砂[是]
月[什么?]
海砂[乱码一堆....回答无用 翻译不能]
月 「………… …………」
海砂[不要紧啦 那些人只是在利用L欺骗呢 了解啦 已经不会再见到了吧
月[嗯...]
海砂[弥海砂 举行公布恋人记者招待会好吗?]
月[喂 ...那种事情...]
海砂[但是啊..谁也不会想到你是杀手的吧?]
月[@$^@^&$&*&..............]
L以前的房间的计时器不断倒计时
剩下的时间终于到了[零]
接着L的电脑自动启动并开始向某处发出信息
孤儿院院长室
院长在办公中视线也不曾离开手机
接着手机剩余时间变为零 画面显示[L已死]
罗杰[................]
院长出了院长室走向刚从中庭回来的孩子们的方向
叫了其中一人 还有在室内玩耍的孩子
保姆[啊 罗杰先生]
罗杰[美罗]
美罗[嗯?]
罗杰[还有尼亚 来我的房间]
尼亚 [是]
院长室内只有下院长 美罗 尼亚三个人
美罗[怎么了?罗杰]
罗杰[L已经死了]
把L的死讯告诉了两人
尼亚的拼图上描绘出的是一个字"L'
背景煽情字样[L的继承人 就在这里...!!] |
|
发表于 2005-2-20 09:53:44
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
