找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 我爱兰

《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2005-2-21 11:34:54 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人说英语就是古怪.
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

James Black 该用户已被删除
发表于 2005-2-21 11:39:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2005-2-21 12:13:05 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

既阿拉伯人之后最难听的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2005-2-21 12:20:14 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

全球学英语最困难的国家就是日本
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

 楼主| 发表于 2005-2-21 12:28:04 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人...可怜啊
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2005-2-21 13:39:38 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本的英文没有话说了:(
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2005-2-21 14:25:21 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人的英文本来就不怎么样
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2005-2-21 15:04:35 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人英语都这样的拉,这叫做日式英语
汗啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2005-2-21 15:42:32 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

我想是日本人的发音不准,舌头不容易打卷,所以有些卷舌音就发得不好,在非母语是英语的国家中,中国人的发音可以说是最好的之一。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

 楼主| 发表于 2005-2-21 19:30:43 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

应该让懂英文的声优来配音
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2005-2-21 19:33:35 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

哪里是不大好,简直是破绽百出.有的句子都翻译错了.
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2005-2-21 19:44:02 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人的英语一向很差~~
哦~~我恨英语……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

 楼主| 发表于 2005-2-23 13:15:06 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

麻衣的英语还可以
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2005-2-23 15:38:32 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

英语讲的不好有目共睹
我不担心这个,有字幕即可
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

 楼主| 发表于 2005-2-23 21:19:36 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人应该是普及英语的啊
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2005-2-23 21:23:13 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

... ...每个国家说外语都很奇怪啦|||
实际 习惯就好了^ ^
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2005-2-23 21:26:56 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

据说日本人的English不能听的...........
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2005-2-23 22:53:00 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人都这样的说,上期动新圣诞特别篇,有好多动画篇的人物说“MERRY CHRISTMANS”,每个人说的都一个样差,非常生硬,真搞不懂他们怎么吧英语说成那样了,太可怕了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2005-2-24 13:17:46 | 显示全部楼层

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

词汇量丰富,但是发音真是难听的要死
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

kuroba kaitou 该用户已被删除
发表于 2005-2-24 13:52:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-1 20:47 , Processed in 0.085782 second(s), 29 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表