一个弱问题：关于瞳孔中的暗杀者中的冷笑话，哀对柯南的评价

xiuqingyan

瞳孔中的暗杀者中一开始，侦探团给柯南出的“终极智力测试题”：问哀认为柯南是个什么样的人，哀看着月亮说，不是夏天吧。哀是在 A 夸赞柯南  B 贬低柯南，最终柯南的解释结果是：不是一般人，为什么这种答案要选B呢？我认为这是一个中性的评价吧，为什么会是贬低呢？

谁的马甲

……那个应该译为“不是正常人”

xiuqingyan

就算是“不是正常人”，也搞不清楚真正是什么意思吧。

如果我说一个人“那可不是个正常人”，也可能表达多种意思啊。

瑛雪

贬低...不是正常人....

这种评价对于灰原来说是对某柯最好的评价了-_- ..

空灵儿

确实~~~~~
这个YY的空间比较大~~~~~~~~

fengquan

留下悬念

xiuqingyan

再非常非常弱的，小心小心地问一下，什么是YY的空间比较大？%&063

xiuqingyan

原来如此，明白

但为什么柯南和侦探团们就没有人对这句话的态度表示异议，都认为这句话是贬低柯南呢？

另外，侦探团说“我们想出了一个终极智力测试……”，这个问题是侦探团凭空捏造的，还是小哀真的这么说了，他们好不容易问出了答案（或者想出来了）然后来考柯南的？

vaio

[QUOTE=xiuqingyan]原来如此，明白

但为什么柯南和侦探团们就没有人对这句话的态度表示异议，都认为这句话是贬低柯南呢？

另外，侦探团说“我们想出了一个终极智力测试……”，这个问题是侦探团凭空捏造的，还是小哀真的这么说了，他们好不容易问出了答案（或者想出来了）然后来考柯南的？[/QUOTE]当然是哀说的！你想啊，小学1年级，能想出这么复杂的嘛？%&205

兰。哀

她那么能“装”的人。。。
你认为是很郑重的说的么？
哼。。
我不信

yuan2yuan1

费解

面具下的真相

　　我的理解是：
　　少年侦探团们一年级的头脑，认为“不是一般人”就是在贬，即相当于我们平时说的“不是正常人”之类的。而实际上哀的意思是“不是一般的厉害”- -0纯属个人观点~

xiuqingyan

楼上说的好！
前两天看三国，听到这么一句：鲁肃到荆州找刘备和诸葛亮讨荆州，看到荆州城军士训练得法，心中暗“赞”：“孔明真非常人也”！很显然的赞哦～～

锅添

柯南的解释是什么呢？
我忘了，很久以前看的。。。。

新月

本来就不是正常人~~

lovesherry

[QUOTE=面具下的真相]　　我的理解是：
　　少年侦探团们一年级的头脑，认为“不是一般人”就是在贬，即相当于我们平时说的“不是正常人”之类的。而实际上哀的意思是“不是一般的厉害”- -0纯属个人观点~[/QUOTE]

偶当时也觉得挺奇怪的
听了面具下的真相的理解后，我豁然开朗
小学生是挺单纯的哈
但柯南为什么选B呢？？
会不会他是照着小学生的理解去选的啊…… %&116