请教日文达人~~~

samanosuke1985 · 发表于 2005-3-4 12:44:05

请问柯南在剧场版4中对小兰说的"我比地球上任何人都喜欢你"用日语怎么说啊?

jialy1990 · 发表于 2005-3-4 20:39:38

こちぢゅぅそぅたねにも
大制如此

angela恶魔 · 发表于 2005-3-6 03:43:19

很早以前好像有人问过的了``````
柯南说的应该是
オメエのことが好きだからだよ! この地球上の誰よりも

天羽怪盗 · 发表于 2005-3-6 09:58:22

私は地球上のいかなる人より全部あなたを喜ぶ
好像是这样写

kiru013 · 发表于 2005-3-7 20:45:19

以前曾有人问过这个问题,这里有:
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=79205

雪莉2 · 发表于 2005-3-19 17:14:46

オメエのことが好きだからだよ! この地球上の誰よりも
o me e no ko to ga su ki da ka ra da yo! ko no chi kyu u jyo u no da re yo ri mo
应该是这样的了！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 请教日文达人~~~