各地方言的比較!!

紫魄

真恨秦始皇當時為何不把語言也統一了，
就不會發生現在這種南腔北調，雞同鴨講的麻煩。
朱爸說：除了統一的文字，也要有普遍能溝通的語言。
朱爸所說的就是〝國語〞，並非講話像含個滷蛋似的北京話，
聽起來怪彆拗的，講到這...朱爸把四種中國語言比較一下


比方說，某甲在樓上窗台往下看，見熟識的某乙路過忽然停止不前。


....現在倆人是以〝北京話〞對談...（好像太斯文了，怪累的！）
甲：是誰在樓下啊？
乙：是我在這兒呀！
甲：你在做什麼呢？
乙：我在這小便吶！

現在倆人是以〝國語〞對談...（好像蠻平實的，四個字）
甲：誰在下面？
乙：我在這裡！
甲：你在幹嘛？
乙：我在小便！


...現在倆人是以〝台灣話〞對談...（又簡單多了，才三個字）
甲：啥咪郎？
乙：喜哇吶！
甲：欉商誨？
乙：勒棒溜！

....現在倆人是以〝四川話〞對談...（兩個字ㄟ）
甲：喇國？
乙：使握！
甲：昨傻？
乙：潦瞭！

....現在倆人是以〝山東話〞對談...（超酷!!!才一個字）
甲：誰？
乙：俺！
甲：啥？
乙：尿！

久远信市

记得以前还有的相声是讲这个的……我就加个上海话的好了

....現在倆人是以〝上海話〞對談...（兩個字ㄟ）
甲：撒宁？
乙：似吾！
甲：组撒？
乙：擦丝！

紫魄

"並非講話像含個滷蛋似的北京話"
這一句話不是在汙辱我們大陸北京人,
只不過在台灣的人
都聽不懂北京人在說什麼
所以才會這樣說,
請不要生氣,各位從北京來的,或是講北京話的人

這只是台灣人的一個笑話,請不要太過於介意!!

紫魄

......这事，如果干得好......

发呆这事，如果干得好，叫做酷。

木讷这事，如果干得好，叫深沉。

鬼混这事，如果干得好，叫恋爱。

霸占这事，如果干得好，叫结婚。

迷信这事，如果干得好，叫宗教。

掐人这事，如果干得好，叫按摩。

阳痿这事，如果干得好，叫坐怀不乱。

装傻这事，如果干得好，叫大智若愚。

早泄这事，如果干得好，叫太激动了。

辍学这事，如果干得好，叫比尔盖滋

扁人这事，如果干得好，叫主持正义。

挑砖块这事，如果干得好，叫忍辱负重。

跑龙套这事，如果干得好，叫友情客串。

性冷感这事，如果干得好，就叫做贞操。

窍[子这事，如果干得好，就叫有气派。

打电动这事，如果干得好，就叫做加班。

虐待儿童这事，如果干得好，叫望子成龙。

沦为难民这事，如果干得好，叫出国深造。

不得人心这事，如果干得好，叫曲高和寡。

回家吃饭这事，如果干得好，叫看望父母。

画饼充饥这事，如果干的好，叫上柜上市。

脚踏两条船这事，如果干得好，叫慎重选择。

发不出薪水这事，如果干得好，叫共同创业。

前言不搭后语这事，如果干得好，叫跳跃思维。

...恶人无胆这事，如果干得好，叫小鸟依人。

可爱柯南

紫同学说话都有点大陆腔了呢。。。。。。。。。。。

紫魄

哪有那麼嚴重呀,
誰叫我的"好朋友們"
都是大陸人`~~
都是你們帶壞小孩子!!!

可爱柯南

汗……你们台湾人不是也把我带坏了。。。。。。。。谁见了我都问我是不是台湾人~- -~
我们学校里的一个人还以为我会讲台语呢。。。。。。。。。。。。

紫魄

終於找到這個超經典句子的整個文章了!!


钱多事少离家近、睡觉睡到自然醒、位高权重责任轻；
> >   
> 老板说话不用听、五年就领退休金、领钱领到手抽筋；
> >   
> 旅游出国休假勤、股票分红拼命领、出差作事别人请；
> >   
> 金融风暴不担心、月月出国去散心、双Ｂ跑车任我行；
> >   
> 金卡银卡刷不停、吃喝玩乐钱照领、全家出游有奖金；
> >   
> 回来聊天谈事情、经理来了不用停、只说谢谢你关心；
> >   
> 下班走人你最行、上班在家吃点心、迟到说是出外勤；
> >   
> 说了只有鬼相信、哪有这等好事情、原来作梦还没醒；
> >   
> 醒来只有酒一瓶、藉酒浇愁抚心情、没有付出没报应！

不知道大陸的同胞們有沒有聽過!!

紫魄

又是我的錯嘛?!
又不是我教你的,
況且我真的是被大陸同學給包圍啦!!

可爱柯南

没有说是你的错啦。。。。。。。。。。。。
多学点语言嘛~~~汗…………

若叶∮缘衣

....現在倆人是以〝四川話〞對談...（兩個字ㄟ）
甲：喇國？
乙：使握！
甲：昨傻？
乙：潦瞭！

我是四川人也。。这些字明明可以用简单的字表达，干吗非搞的这么复杂，怎么觉得什么四川话很傻傻的样子，四川话很好听的啊。。。。

紫魄

我沒有說四川話不好聽呀~~~Y^Y
只是寫這個笑話的是個台灣人呀!!
你要原諒一下台灣人對大陸的無知~~
然後有得罪的地方請多多包涵一下啦!!!

T618_boy(ver)

北京人说话多好听啊………………那儿话音………………那韵压的………………

还有，紫魄…………你顶楼那贴不对…………
应该是：
--谁在楼下呢？
--我！
--（干）嘛呢？
--。。（这还是省了吧……）

紫魄

阿咧~~~說實話,
我剛來加拿大的時候,
認識了幾個北京的同學,
同樣說的普通話,
但是我卻一點都聽不懂他到底在說些什麼
只聽見一大堆兒兒兒兒兒,
其他的我都聽不懂得說......
還有這只是個笑話嘛?!
幹嘛那麼認真呢?!
但是如果讓你覺得不舒服的話
我很抱歉......

夏莉儿

北京人说话啊...没听过

rosinia

北京人的话……
一般会问“你在干什麼呢？”“做”听起来……很别扭……

tity

说什么画别不别扭没关系，人不别扭就够了~~
武汉话好象和四川话蛮像的，感觉挺简洁的

紫魄

這兩個我都沒聽話的方言,
不過....
我在地理課上還有歷史課上有學過,
關於歷史以及地理位置!!
我超喜歡~~~
將來的願望!!走遍大陸!!

赫兰

呵呵~~~北京话在第一个里面还要多那~~

T618_boy(ver)

最初由 紫魄 发布
阿咧~~~說實話,
我剛來加拿大的時候,
認識了幾個北京的同學,
同樣說的普通話,
但是我卻一點都聽不懂他到底在說些什麼
只聽見一大堆兒兒兒兒兒,
其他的我都聽不懂得說......
還有這只是個笑話嘛?!
幹嘛那麼認真呢?!
但是如果讓你覺得不舒服的話
我很抱歉......

%&09 紫魄真是乖孩子，我没认真啊%&16 只是告诉你哪个比较正确嘛%&16
乖孩子乖孩子
不像阿扁和李登辉，连自己是哪的人都不知道