找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 980|回复: 31

关于日文原版单行本....

[复制链接]

最后的银色子弹

发表于 2005-3-15 19:45:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问日本的原版单行本是多大的?我想应该比长春版的要大....%&214
是不是<<星漫>>那么大一本的?%&214
本是彩图的地方是彩色的吗?(至少长春的是黑白...) %&214
有图片的麻烦弄来看看~谢谢~~~%&214

版主

发表于 2005-3-15 19:49:31 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

貌似比长春短那么两毫米- -
封面73图签AND死法是彩的...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2005-3-15 19:53:28 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

..
封皮可拆..
对了哦.日的漫画封皮大部分都是这样吗?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2005-3-15 19:58:07 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

妈呀.....我怎么传了这么个图- -0眼睛不好使唤- -0

初回限定带那条条,也可拆...通常是做广告的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2005-3-15 20:00:15 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

[QUOTE=瑛雪]貌似比长春短那么两毫米- -
封面73图签AND死法是彩的...[/QUOTE]

如果我的那个长春的不是盗版的话,应该是一样大……比星漫小!

长春的因为纸张垃圾,因此看上去薄……另外日本的里面有一张黑白的封面,也非常漂亮……

其他的都是黑白页,当然就像瑛雪说的,死法跟图签是彩色的!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2005-3-15 20:02:12 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

[QUOTE=瑛雪]妈呀.....我怎么传了这么个图- -0眼睛不好使唤- -0

初回限定带那条条,也可拆...通常是做广告的[/QUOTE]那是初版……没有限定好伐?


另外回答你~日本的漫画大部分都是这样!封皮能拆……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2005-3-15 20:08:09 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

晕.....多打两字- -0
要是限定....会疯抢的- -0
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

 楼主| 发表于 2005-3-15 20:09:59 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

这样的封皮比长春的帅多了....
日本单行本大多都是这样的...我买的正版<<死亡笔记>>就是这种...不过很大...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

 楼主| 发表于 2005-3-15 20:15:17 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

为什么长春要把"73图签和死法"弄成黑白的呢?太残忍了....
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2005-3-15 20:21:18 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

长春的版本跟日本版比?

晕倒,劝你还是拿台版的来比……否则你会气晕的……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2005-3-15 20:26:12 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

若和原版的比较
台版最佳港版其次长春无语.......

另. 我好象看到我的图了(迷样)
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2005-3-15 20:41:57 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

[QUOTE=阳光号]若和原版的比较
台版最佳港版其次长春无语.......

另. 我好象看到我的图了(迷样)[/QUOTE]

这是您的图啊……我想谁这么有钱……%&205

长春是特殊情况,不能比较的……%&212

另外,跟原版的没什么好比的……%&120
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2005-3-15 20:46:49 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

当然是我的图......
没看网址还在上面贴着呢吗......
其实原图很大很清晰
但不小心缩的太过水了.....

但如果论翻译,现在长春的翻译是很不错的......
只是书的质量比较让人落泪呀......
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2005-3-15 20:54:24 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

[QUOTE=阳光号]当然是我的图......
没看网址还在上面贴着呢吗......
其实原图很大很清晰
但不小心缩的太过水了.....

但如果论翻译,现在长春的翻译是很不错的......
只是书的质量比较让人落泪呀......[/QUOTE]

翻译当然非常好,那个图片质量就……关键还有马赛克……

队长扫描吧……%&178 至少能给我去掉马赛克……

那我从单行本49开始就不要买日本原版的了……那个很贵的……%&128
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2005-3-15 22:15:32 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

扫什么版本的?
我现在连长春的都不买了......
更别说原版的了.......
何况原版的书我是绝对不扫的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2005-3-16 11:35:25 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

[QUOTE=阳光号]扫什么版本的?
我现在连长春的都不买了......
更别说原版的了.......
何况原版的书我是绝对不扫的[/QUOTE]现在我买原版的跟新加坡版的……画质要求第一……%&139
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2005-3-16 12:00:57 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

画质的话台版很不错呀
当然港版的也不错
但港版的翻译太风土化(汗)
台版的有语气词.....比如"厚!"(再汗)
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

 楼主| 发表于 2005-3-18 08:53:24 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

[QUOTE=vaio]翻译当然非常好,那个图片质量就……关键还有马赛克……

队长扫描吧……%&178 至少能给我去掉马赛克……

那我从单行本49开始就不要买日本原版的了……那个很贵的……%&128[/QUOTE]
斑竹很在意马赛克?其实那是为小孩子们准备的....%&216
比如比较暴露的镜头...%&138 还有尸体等等....
请问日版的折合成人民币多少钱????%&223
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2005-3-18 10:28:11 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

[QUOTE=幻风翼]斑竹很在意马赛克?其实那是为小孩子们准备的....%&216
比如比较暴露的镜头...%&138 还有尸体等等....
请问日版的折合成人民币多少钱????%&223 [/QUOTE]

这样的,我能理解他们为小孩子准备……(其实日本放在少年sunday里面,也是为孩子准备的……)

我很在意马赛克,你想啊,动画能听声优的声音,漫画的精髓在哪里?无非是73原画吧!如果画面被破坏了,那我还看啥?

当然了,长春出版有各种困难,因此打上马赛克我完全能理解跟支持!

最后回答你一个问题,日文的单行本从1994年6月18日的379日元涨价到了390日元基本价格在28-30元人民币一本不等……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2005-3-18 10:58:39 | 显示全部楼层

回复: 关于日文原版单行本....

要注意......
柯南是属于"小学馆"的东西
(请无视......)
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-31 20:12 , Processed in 0.076852 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表