【求助】如何将ASS封装进DVD中？

aaphoenix · 发表于 2005-3-20 01:59:39

已经将原版DVD分解开了，只等将ASS转成SUP替换原字幕就可以了，可是到这里就不会了，尝试过将ASS->SRT，但是会丢失原有特效，而且使用srt2sup没有反应。有没有办法在不丢失ASS特效的情况下把它封装进DVD镜像里去？

ArisLJW · 发表于 2005-3-20 08:58:14

那就只能内嵌一遍了

aaphoenix · 发表于 2005-3-20 13:21:57

应该是有办法的，只要能把文本模式的ASS转换成BMP之类的图像就可以封装进SUP了，可是这样的工具目前我还没有找到。

aaphoenix · 发表于 2005-3-20 16:16:00

MaestroSBT可以把ssa转成我需要的效果，但是对于我把ASS转成的SSA文件它不认。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 【求助】如何将ASS封装进DVD中？