查看: 1100|回复: 8

柯南第298集里的一个画面，谁能帮忙翻译一下

[复制链接]

火翼天使

禁止发言

头像被屏蔽

1 主题	0 好友	8 积分

帖子: 131
精华: 0
积分: 8
威望: 0
ＲＰ: 16
金钱: 32 柯币
人气: 21 ℃
注册时间: 2004-12-18

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-3-26 12:57:10 |只看该作者 |倒序浏览

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lovecat512

禁止访问

美术馆荣誉版主
VIP
平成的福尔摩司
事务所资源补档组荣誉

头像被屏蔽

2 主题	1 好友	1550 积分

帖子: 25484
精华: 21
积分: 1550
威望: 218
ＲＰ: 2694
金钱: 3271 柯币
人气: 46 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2005-3-26 19:37:28 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

masterforce

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 51
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-9

发消息

板凳

发表于 2005-3-27 12:00:25 |只看该作者

回复: 柯南第298集里的一个画面，谁能帮忙翻译一下

所有的男人都应该有使命

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

taitsubasa

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 18
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-3-22

发消息

地板

发表于 2005-3-27 16:55:38 |只看该作者

回复: 柯南第298集里的一个画面，谁能帮忙翻译一下

かわぐちかいじ好像是川口芥寺

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

5楼

发表于 2005-3-27 17:10:36 |只看该作者

回复: 柯南第298集里的一个画面，谁能帮忙翻译一下

川口　開治～～
漫画家

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

wanui

杯户中学生

0 主题	0 好友	13 积分

帖子: 1270
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-10-5

发消息

6楼

发表于 2005-3-27 22:42:47 |只看该作者

回复: 柯南第298集里的一个画面，谁能帮忙翻译一下

[QUOTE=lovecat512]对于所有的男人来说,都是应该有使命的.

这是个叫Kawaguchikaiji的人说的?-_-[/QUOTE]
爱猫大哥，佩服佩服

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

四驱炫

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-4-11

发消息

7楼

发表于 2005-4-12 22:04:39 |只看该作者

回复: 柯南第298集里的一个画面，谁能帮忙翻译一下

我还没注意到呢！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

当代夏洛特

杯户中学生

1 主题	0 好友	11 积分

帖子: 1057
精华: 0
积分: 11
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 29 ℃
注册时间: 2004-11-13

发消息

8楼

发表于 2005-4-15 19:31:42 |只看该作者

回复: 柯南第298集里的一个画面，谁能帮忙翻译一下

别的集没有.......

使用道具举报

名探偵工藤新一

侦探

1 主题	0 好友	304 积分

帖子: 2373
精华: 3
积分: 304
威望: 64
ＲＰ: 541
金钱: 763 柯币
人气: 25 ℃
注册时间: 2004-3-2

发消息

9楼

发表于 2005-4-15 21:44:11 |只看该作者

回复: 柯南第298集里的一个画面，谁能帮忙翻译一下

翻译的好一点的话，觉得应该是每一个男人心中都应该有使命感。

要把ni wa翻出来嘛

祈园精舍钟声响，诉说世间事无常。裟罗双树花失色，盛者转衰如沧桑。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册