看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

事物所秘书 · 发表于 2005-4-1 08:50:18

1。侦探（堂得桑）————柯南的口头禅。。。。小鬼你````你`你到底是谁？~ 江户川柯南 ——堂—得—桑——

2。爸爸（偶豆桑）————是不是耳边马上回响起了小兰那般甜美而又无奈的声音

3。喂```（摸细摸细）————现在就连我听电话的时候“喂”也不说了，HELLO也过时了，一上来就摸细摸细~~~

4。难道``（吗洒嘎）
5。原来``（搜嘎） ————这两个一般都是连着下来的。。经常看CONAN的朋友应该都很清楚

6。什么？（那泥）————好象谁都经常说，不过个人觉得目暮说的更多一些``每次听到电话第一个必说词~

7。凶器（KIU KI）————本人之所以对这个词印象深刻是因为这个词的读音和其他日文读音有些不同，在一句话中很容易就听得出来，不知道其他朋友感觉到了没有`

8。可爱（卡哇衣）————步美~兰``总之是女生的待名词，不过好象没听哀说过``

9。真厉害（死够衣）————元太经常感叹

10。厕所（套类）————是人就必须要去的地方，不过柯南去的次数更多一点，在就是这个词的读音和英文的TOILET读音有点像，所以印象比较深刻

当然还学会了一些词像妈妈，婆婆，加油。。。不过片中经常反复出现给本人印象比较深的总结出了十个

声明：本人是个日文白痴，之前一个日文单词都不知道是什么意思`更别提怎样写了，在此（）里用中文代替，希望懂日文的朋友表笑偶哇~~%&201 %&201

lovecat512 · 发表于 2005-4-1 10:11:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vaio · 发表于 2005-4-1 10:39:42

这种中国式的日文……好冷……

侦探是这么读的嘛？

…………探偵

Soma Ran · 发表于 2005-4-1 11:38:14

呵呵~~差不多啦~~我也是看柯南学了不少日文词句呢~~不过都是用听的~~~发音不准就只能怪声优啦~~
我记得~犯人应该是这么念的吧~~ha n ni n~~也是别的动画片不怎么说的呢~~~
另外其实还有很多啊~~至少我把早中晚的问候都学下来了~~
嘿嘿~~学过日语的同学还夸我念日语好听呢~~当然啦~~都是模仿声优的发声嘛~~~~

催眠师 · 发表于 2005-4-1 12:17:52

我印象最深的是每次在案发现场
小五郎骂柯南----八格呀路（混蛋）！%&056

荒山之夜 · 发表于 2005-4-1 13:25:30

[QUOTE=lovecat512]厕所就是英文,外来语.[/QUOTE]
说起外来语，dying message出现得比Toilet多

sanger · 发表于 2005-4-1 14:09:21

侦探是探偵，たんてい，就是唐台类似……

美女小蝎子 · 发表于 2005-4-1 14:16:40

很不赖啊！！楼主厉害！;) 我们要一起学些◎

conankun · 发表于 2005-4-1 14:27:41

一点都不冷，我在论坛上见过类似的热帖。难道：马萨卡、原来是这样，搜嘎，搜油鸥都嘎

xrj8866 · 发表于 2005-4-1 14:59:52

呵呵，我也发现这几个词是我最先学会的日语发音！

笑谈 · 发表于 2005-4-1 15:35:12

我最先学会的是犯人~~HAN NI WA
然后就是那句剧场版每次都会有的开头那一句我是高中生侦探工藤新一和最后一句：真相只有一个（XIN JI ZI
WA YI CI MAO HI TAO CI ）

双一姐姐 · 发表于 2005-4-1 16:27:25

看过《钢炼》之后学会的几个日语：
哥哥-泥桑
妈妈-卡桑
钢-哈尬连
为什么-那塞
哈哈…………恶搞……恶搞……
别介意…………………………

最爱和平 · 发表于 2005-4-1 17:00:14

[QUOTE=双一姐姐]看过《钢炼》之后学会的几个日语：
哥哥-泥桑
妈妈-卡桑
钢-哈尬连
为什么-那塞
哈哈…………恶搞……恶搞……
别介意…………………………[/QUOTE]
老大~~你搞什么~~%&238
哥哥：おにさん
妈妈：おかさん
钢：はがれ
为什么：なんで

永恒的新兰 · 发表于 2005-4-1 19:44:58

新一是新一几
柯南是柯南可
小兰是兰
灰原是灰不喽

对吧？

六月の绯樱 · 发表于 2005-4-1 20:37:29

很多语言都可以用中文译音,最多是让人感觉风格不同罢了...但我怎么觉得日文用中文写出来有一种怪异而不和谐的感觉.....看上去很恐怖.....
但楼主的归纳不错哈.....

Det4869 · 发表于 2005-4-2 13:01:44

我还记得笨蛋(ba nuo)和炸弹(ba gu da ga)

荒原野草 · 发表于 2005-4-2 16:28:37

お手洗い　　トイレ　厕所好象有2说法吧

すごい真厉害

Gryphonheart · 发表于 2005-4-2 20:18:25

最先记得的是开场白的第一句:我是高中生侦探工藤新一...
kudo xinyiji%&121

夏尔 · 发表于 2005-4-2 20:29:54

　　请问"su yi wa '' 　---世纪末的魔术师　，是什么意思啊．

事物所秘书 · 发表于 2005-4-3 21:51:29

补充！！我想着想着最后到底还是把这个忘了！该打~~%&179

可恶（扫）————柯南和平次可喜欢说了~

把可爱（卡哇衣）去掉正好十个

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

lovecat512 lovecat512 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 1550 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2003-10-14 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2005-4-1 10:11:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们

回复: 看完CONAN后定能会说的十个日文单词——献给包括我在内的日文白痴们