被ことは，ことが，ことも给难住了！

wanui

1.いいえ 料理は 苦手です。食べる ことは 好きですが、作る ことは あまり 好きでは ありません。
不,我不擅长做菜.我喜欢吃但不喜欢做!!
想问ことは在这里起到什么作用!求详细的解说.包括解释清楚它的语法.%&139



2.1週間に 何回が 家へ 帰る 前に。スパマケットで材料を 買います。
一星期里,几次回家之前,去自选超市买做菜的材料
前に之前都要用基本形……这个我懂……想问的是不用基本形可以吗？（顺便发发牢骚，你说那些日本人语法上为什么要分什么ます形还有什么します形和什么基本形）
对了基本形在日语中有多少呀？


3.わたしは インスタントラメンしか 作る ことが できません。
我只会做方便面.
想问：しか是唯一，谨此的意思吧！这个我查字典知道的……
ことが在这里的起到作用是什么？求详细解释！
できません应该是“不会做”、“不能”的意思吧！
第三句反译过来就是：“我不会做方便面”显然是错的……
求高人耐心细心的讲解……


4.いいですよ。料理は 食べる ことも 作る ことも 楽しいですよ。
行啊!料理吃和做都有乐趣.
ことも在这句话里起到的作用是什么呢？求详细解说！

wanui

不知道为什么又想起水母了……上次我在这问：“你”这个字在日语里有那些……
我们亲爱的水母说：“你”可以用“てめ”
我差点就……
水母呀水母呀要解释就好好解释呀！！！别再拿小弟开shuan了……
小弟的承受能力没那么强呀！！！

wanui

想问一下が这个字我在磁带里反复听都觉得不像是ga，倒十分象是あ这个音！！！

xiaokaipwj

。。。。こと 我一般就看成是“.....的事”，我觉得这个不必太在意，不要被语法所累了。

3,しか是和否定形式一起连用的， 那句话也可以这样理解：我除了会做方便面，其他的都不会做。

上面那个是:手前（てめえ）。

wanui

[QUOTE=lovecat512]TE ME是轻蔑的叫法...

GA确实发A的音....这个音偶因为发不好,被老师叫到办公室单独训练...-_-[/QUOTE]
爱猫又换头了呀。。。犬夜叉没事就吼“te me”我知道呀！
对红字%&235 默哀！！！%&114 %&114 %&114

wanui

[QUOTE=xiaokaipwj]。。。。こと 我一般就看成是“.....的事”，我觉得这个不必太在意，不要被语法所累了。

3,しか是和否定形式一起连用的， 那句话也可以这样理解：我除了会做方便面，其他的都不会做。

上面那个是:手前（てめえ）。[/QUOTE]
第一句里的a ma ri 在第一句话是什么意思？%&043

xiaokaipwj

あまり也是接否定的，部分否定。翻译成“我喜欢吃但不是太喜欢做”比较好。

wanui

[QUOTE=lovecat512]1.

是KO TO和 HA

加KOTO变成吃那个事,作那个事.

2.

米懂问的啥...= =

3.SHI KA + NA I是连用的.只什么什么的意思.

KO TO 和 GA还是分开的...因为前边有HA了...所有后面用下GA,作用和HA一样的


4.同上, KO TO 和MO 是分开的.

动词接KOTO之后,就和名词一样了.用做主格的话,后面根据情况使用HA,GA,MO.....

^_^[/QUOTE]

喂喂，标什么罗马音呀！！！害我看的时候还要动脑筋想

Agasa

唉，真不知道楼主的教材为什么不把这叫连体形。。什么基本形，要人死记硬背嘛。。

要是称为连体形的话，就很易理解了。。顾名思义，动词连体形（食べる）后面就跟体言或形式体言（こと）嘛。。类似于英语的定语从句something （こと）that（～食べる）。。“（吃～） 的 事”。。

至于那些は、も、に什么的，你先不管前面的食べる，“～は～です”“～が できる”不就是一个完整的句子吗？只不过现在主语是（こと），而且主语有（～食べる）修饰而已。。

怪盗コナン

[QUOTE=Agasa]唉，真不知道楼主的教材为什么不把这叫连体形。。什么基本形，要人死记硬背嘛。。

要是称为连体形的话，就很易理解了。。顾名思义，动词连体形（食べる）后面就跟体言或形式体言（こと）嘛。。类似于英语的定语从句something （こと）that（～食べる）。。“（吃～） 的 事”。。

至于那些は、も、に什么的，你先不管前面的食べる，“～は～です”“～が できる”不就是一个完整的句子吗？只不过现在主语是（こと），而且主语有（～食べる）修饰而已。。[/QUOTE]

楼主用的教材是标日，米有什么连体形啦、连用形啦之类的解释的，自学很头痛的，必须要有人给他辅导啦。
我估计你跟他讲这些他也听不懂。

怪盗コナン

回楼主：
11楼様解释得非常到位，你听他的没错！！
建议你把教材第11课（还是第12课？）的“词语用法”仔细看看，里面有しか的解释。
关于こと，你就暂且把它当动词后缀记（我是说目前，等你读到以后就不是那么回事了），相当于英文的ING，构成动名词（非现在分词）。
比如：料理を作ることが好きです。=i like cooking.（料理を作る是cook）

名探偵工藤新一

楼主列举的三个koto其实都是属于同一种用法，即koto借动词字典型作为形式体言…………

这个如果不能理解形式体言是什么意思……这个基本上就和英语里it作为形式宾语的意思差不多吧

简单的说来就是把动词词组名词化，变成可以作为体言接续的动宾短语。

其实在动词字典型后面加no或者tokoro也可以起到相同的作用。基本就是这样

ymb

こと理解成动词名词化就可以了~~
1那两个は放在一起~~表示对比~~~一定用は~~
2什么形什么形~我是不知道了~~用动词修饰名词~如回去之前一类的都用原形~~就是你说的基本形？？
用过去式的也很多~~
3できる前没有1的特殊情况都是が~~~固定的~好き一样
4も是。。。也。。。也~~表示并列的~~~~~

wanui

太谢谢大家了...我会努力的!!!
14楼的料理を作ることが好きです。=i like cooking.（料理を作る是cook)一针见血,,我就是再不明白也明白几分....
11楼的真是辛苦了,我会按你说的,不去死记什么语法
16楼的解释的简单明了,真是谢谢了,帮助太大了.
15楼的也非常谢谢你呀!虽然我还不是太懂!
还有爱猫和8楼的朋友，真是太谢谢你们了。。。

wanui

水母，原来有二个号！！！！明白了，明白了！！！

名探偵工藤新一

某四级考了6次才过得人居然在这里教导人家英文……哈哈哈

怪盗コナン

更正14楼的一个小错误，标日教材对しか的解释是在第10课的“词语与用法解释”，不是11、12课。汗~