MKV修改字幕之后

杯户大学生

0 主题	0 好友	49 积分

帖子: 48
精华: 0
积分: 49
威望: 4
ＲＰ: 111
金钱: 224 柯币
人气: 3055 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2003-11-23 18:07:52 |只看该作者 |倒序浏览

在mkv的字幕提取，修改之后要再save as成mkv对吧，现在想问的是vdm在存盘的时候video mode我是设置成Direct strem copy，不知道效果上和full processing mode有没有什么区别

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

沙发

发表于 2003-11-23 18:50:21 |只看该作者

回复： MKV修改字幕之后

提取字幕用的是VDM~~效果就是把视频和字幕给分离出来~~~那么再合并就用MMG就可以了~~~AVI+SSA的封包就是用MMG的~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户大学生

0 主题	0 好友	49 积分

帖子: 48
精华: 0
积分: 49
威望: 4
ＲＰ: 111
金钱: 224 柯币
人气: 3055 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2003-11-24 22:11:47 |只看该作者

回复： MKV修改字幕之后

MMG是什么？VDM不是也可以吗，一个软件就能解决为什么要用两个呢？

我只是想知道Direct strem copy和full processing mode在效果上有没有什么区别

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

地板

发表于 2003-11-24 22:20:56 |只看该作者

回复： MKV修改字幕之后

前者是在源视频文件上直接拷贝音频模式改为经压缩处理的模式~~~~~
后者是选择具体用什么音频压缩方案~~~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户大学生

0 主题	0 好友	49 积分

帖子: 48
精华: 0
积分: 49
威望: 4
ＲＰ: 111
金钱: 224 柯币
人气: 3055 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

5楼

发表于 2003-11-24 22:55:55 |只看该作者

回复： MKV修改字幕之后

那我改字幕之后用Direct strem copy就可以了是吧

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

6楼

发表于 2003-11-24 22:58:41 |只看该作者

回复： MKV修改字幕之后

恩~~~就是直接处理了~~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户大学生

0 主题	0 好友	49 积分

帖子: 48
精华: 0
积分: 49
威望: 4
ＲＰ: 111
金钱: 224 柯币
人气: 3055 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

7楼

发表于 2003-11-24 23:01:19 |只看该作者

回复： MKV修改字幕之后

多谢了，可以锁帖了

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

8楼

发表于 2003-11-24 23:03:10 |只看该作者

回复： MKV修改字幕之后

lock~