找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 553|回复: 2

★★求高人帮忙~~帮偶翻译歌词~~★★

[复制链接]

平成的福尔摩斯

发表于 2003-11-23 19:33:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
听我一会日语的朋友说好像很搞~~请高手们务必帮忙啊~~

恋せよ 少年少女たち
きらり 瞳に☆(ほし)いれて
生まれたまんまのジョーネツガ
火花ちらすJungle ハレのチグウ
めくるめく腰つき ムーチョ
子供にゃきわどい アミーゴ
キスしたら吸いこまれそう
怖いもの見たさ tonight
怖じ気づいたら ダメ
押して押されて Going
ドッキリ気分がいーね
ちゃっかり朝まで Danc'n
LOVE LOVE LOVE
トロビカーナ
ヤシの木陰でつかまえて
じらして とことんとことん
ごめんね あなたはもう虜
逃げられないJungle ハレのチグウ
恋せよ 少年少女たち
きらり 瞳に☆(ほし)いれて
生まれたまんまのジョーネツガ
火花ちらすJungle ハレのチグウ

PS:ハレのチグウ乃人名

超级版主

发表于 2003-11-23 20:12:36 | 显示全部楼层

救命啊,这是什么乱七八糟的歌词~~~

少年少女们  恋爱吧
让眸中闪出星光
带着与生俱来的热情
闪耀着火花的jungle    ハレのチグウ
令人陶醉的摇曳生姿    充满
对孩子来说危险诱惑的  男友
一旦亲吻就仿佛被吞没
见到了那么可怕的东西  tonight
但是被他意识到的话    不行
推推搡搡中   going
心跳加速的感觉真好
天完全亮起来之前  danc'n
love love love
热带雨林
在那个树阴下抓住他
让他一直一直的焦急下去
对不起啊  你已经是我的俘虏
无法逃脱的热带雨林  ハレのチグウ
少年少女们  恋爱吧
让眸中闪出星光
带着与生俱来的热情
闪耀着火花的jungle    ハレのチグウ
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

 楼主| 发表于 2003-11-23 20:14:19 | 显示全部楼层

回复: ★★求高人帮忙~~帮偶翻译歌词~~★★

要不是动画比较好笑偶就不补了。。。。唉。。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-5 12:55 , Processed in 0.041850 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表