找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: vaio
打印 上一主题 下一主题

『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

15

积分

 

升级
36%
帖子
1478
精华
0
积分
15
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-23
21
发表于 2005-4-22 21:51:40 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

多谢V大~下载!
回复

使用道具 举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0

主题

0

好友

1542

积分

 

帖子
15138
精华
16
积分
1542
威望
873
RP
1295
金钱
1000 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2004-8-11
22
发表于 2005-4-22 22:10:37 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

[QUOTE=Cize]week改图啊,那我就放心了……
其实我说那些话也是为大家好
在事务所稍微长些的人都知道当年因为有人要做7弹枪版,使事务所和某网站闹的很不愉快。
当年那些做枪版的人也说是为大家,他们做字幕也很辛苦,但为什么我们一致反对他们呢?一个道理……
做的差的漫画同样会让人产生不好的印象,从而影响对漫画的理解。或许有人说自己不会受影响,但那是您自己,您不能代表所有人……

我想我的话应该不算刻薄的,还是那句话,忠言逆耳……

to week:建议改图时不要把封页上的提示语和广告擦掉,改成中文就行了,那是连载的一部分,也是区别于单行本的地方。另外版权标志换个美观、小巧些的,没有彩页时用不要用彩色标识,保持和漫画风格的统一。制作人员也别像你改的样图里一样大。暂时就这些,望采纳……



ps:莫非漫画组承包了某只S的漫画重扫的嵌字任务?
ps2:貌似只有V一个支持我,其他都是在批判我的……好哥们儿!^^[/QUOTE]鞭笞前进~~我还是那句话,有人说好,也有人说不好~~其实就是这样……没关系啊,只要越做越好就行啦~~

当……谁也不评论的时候,这才是最可怕的……

我作为版主,不希望跟广大会员拉开距离!!%&007
希望大家有话尽管说~只要不是恶意的恶毒的话,都能说啊~
约定
兰~我一生唯一爱的女孩,我会照顾你一辈子
回复

使用道具 举报

东之工藤

0

主题

0

好友

868

积分

 

升级
84%
帖子
2862
精华
16
积分
868
威望
397
RP
1105
金钱
617 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-11
23
发表于 2005-4-22 22:32:30 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

谢谢楼主
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

272

积分

 

升级
12%
帖子
696
精华
2
积分
272
威望
100
RP
412
金钱
631 柯币
人气
170 ℃
注册时间
2003-11-15
24
发表于 2005-4-22 23:11:04 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

ok
我会注意不擦掉广告了!
其实这样~~~~~~~~~~~
我的工作量又少了~
^_^……
- -...其实我是潜水老人
回复

使用道具 举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0

主题

0

好友

1542

积分

 

帖子
15138
精华
16
积分
1542
威望
873
RP
1295
金钱
1000 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2004-8-11
25
发表于 2005-4-22 23:16:36 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

[QUOTE=weekconan1412]ok
我会注意不擦掉广告了!
其实这样~~~~~~~~~~~
我的工作量又少了~
^_^……[/QUOTE]加油啊%&069 大家都在期待你呢~~
约定
兰~我一生唯一爱的女孩,我会照顾你一辈子
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

282

积分

 

升级
22%
帖子
929
精华
5
积分
282
威望
84
RP
473
金钱
500 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-4-1
26
发表于 2005-4-23 01:34:02 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

感谢!~~~
支持!~~~~
加油!~~~~~
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

1

主题

0

好友

5

积分

 

帖子
501
精华
0
积分
5
威望
0
RP
1
金钱
2 柯币
人气
31 ℃
注册时间
2003-10-24
27
发表于 2005-4-23 04:08:49 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

11

积分

 

升级
26%
帖子
1057
精华
0
积分
11
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
29 ℃
注册时间
2004-11-13
28
发表于 2005-4-23 09:35:34 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

不错的东东.....顶一下....
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

272

积分

 

升级
12%
帖子
696
精华
2
积分
272
威望
100
RP
412
金钱
631 柯币
人气
170 ℃
注册时间
2003-11-15
29
发表于 2005-4-23 19:43:08 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

嗯嗯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
冲…………………………
说多废话也是没意义了……


最后还是去掉广告好……
因为某人bs广告
- -...其实我是潜水老人
回复

使用道具 举报

资源补档组荣誉

0

主题

0

好友

253

积分

 

帖子
352
精华
0
积分
253
威望
237
RP
30
金钱
441 柯币
人气
40 ℃
注册时间
2004-9-8
30
发表于 2005-4-23 21:44:03 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

是不是太久没来,所以错过了些什么呢~~~~~

支持下哥~~

要有批评才有进步啊~~
接下来,我就来等待好版本的出现咯~~~~~~~~~~~~``
We met here several years ago. Who knows how we would be now. You always in my mind!
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

神仙VIP
EMULE民间分流组成员

0

主题

0

好友

2160

积分

 

帖子
2116
精华
17
积分
2160
威望
1356
RP
1956
金钱
2239 柯币
人气
-26 ℃
注册时间
2003-12-27
31
发表于 2005-4-23 23:18:01 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

[QUOTE=weekconan1412]最后还是去掉广告好……
因为某人bs广告[/QUOTE]
提示语千万可别去掉,那东西还是很有意义的……
(提示语就是每次封页上的那句单行本上没有的话,比如502的是“枪口已经向目标瞄准了!”)

其实广告也是很有用的,它可以告诉你出这期漫画时TV播放的位置,以及当时有关柯南的书什么的……我还是希望能保留,保持连载漫画的原味。望再考虑一下……(个人认为好的汉化作品应该是除了语言改变了之外,其它地方尽量和原文连载保持一致,而不是和单行本保持一致)

实在不行也可以考虑出两个版本^^
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

93

积分

 

升级
33%
帖子
483
精华
1
积分
93
威望
2
RP
216
金钱
354 柯币
人气
378 ℃
注册时间
2003-10-14
32
发表于 2005-4-23 23:40:48 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

能有得看就很高兴了~~当然,如果质量能够提高,那就我们的福气了那~~柯南的漫画真的好难找。。。没有连载完毕又不想买漫画收藏。。。不过话也说回来,等到出完的时候一次性买那么多本(港版或者台版)估计立刻破产了吧= =。。。(跑题)。。。
曾经的白桦林 给我最后一道视线或最后一双眼 灿烂的阳光之下我的眼眶红肿 春天以后,深深浅浅的绿色都是传说 我们绝代的蝶翼一经划过就成岁月的缺口 一片湖水从来都只照见我 前生的裙裾
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

2

主题

0

好友

16

积分

 

帖子
115
精华
0
积分
16
威望
0
RP
38
金钱
76 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2004-1-1
33
发表于 2005-4-24 09:35:20 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

272

积分

 

升级
12%
帖子
696
精华
2
积分
272
威望
100
RP
412
金钱
631 柯币
人气
170 ℃
注册时间
2003-11-15
34
发表于 2005-4-24 13:26:03 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

不仅仅是这样…………还有重新画格子~甚至要用画笔模拟……
- -...其实我是潜水老人
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

柯哀联盟荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

特車二課第2小隊

9

主题

1

好友

3464

积分

 

帖子
2960
精华
20
积分
3464
威望
342
RP
7731
金钱
13994 柯币
人气
233 ℃
注册时间
2002-12-11
35
发表于 2005-4-24 13:54:17 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

[QUOTE=weekconan1412]不仅仅是这样…………还有重新画格子~甚至要用画笔模拟……[/QUOTE]
做手工涂黑的都要拜一下,工作量太大了……
那从“又冷又黑的海底逃上来的鲨鱼”已经完全占据了我的心,即使是“人人喜爱的海豚”也不能与之相比!

欢迎加入柯哀同盟会 http://bbs.aptx.cn/forum-58-1.html

柯哀网站 http://league.aptx.cn/conanai/index.htm
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

272

积分

 

升级
12%
帖子
696
精华
2
积分
272
威望
100
RP
412
金钱
631 柯币
人气
170 ℃
注册时间
2003-11-15
36
发表于 2005-4-24 17:30:25 |只看该作者

回复: 『漫画』CR翻译组出品—名侦探柯南中文版漫画连载file509…………注意:v2发布!

拜一下………………………………………………………………………………
……………………………………
我没死吧?汗……
- -...其实我是潜水老人
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

2

主题

0

好友

16

积分

 

帖子
115
精华
0
积分
16
威望
0
RP
38
金钱
76 柯币
人气
24 ℃
注册时间
2004-1-1
37
发表于 2005-4-24 19:32:33 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-20 14:40 , Processed in 0.036847 second(s), 25 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部