日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

莫里斯.卢布朗 · 发表于 2005-4-27 18:00:05

长春的的印刷质量...

MIRAI · 发表于 2005-4-27 19:53:34

难怪我看48的时候感觉画面怪怪的~—＿—~

bobwl · 发表于 2005-4-27 20:06:31

。。。质量果然不可同日而语
PS：给我的第一感觉是sony的T33照得实在是。。。。

aikeniu1210 · 发表于 2005-4-28 09:46:22

[QUOTE=闭月]不看不知道，一看吓一跳~唉[/QUOTE]

同感！

看这两本书就像看SONY的电视机和国内的比较烂的电视机是一样的感觉！！！差别太明显了！！！！%&203

看到这样的情况，我想买原版的美少女战士！%&097

不过应该很贵吧！%&211 而且看不懂日文！

vaio · 发表于 2005-4-28 10:51:24

[QUOTE=bobwl]。。。质量果然不可同日而语
PS：给我的第一感觉是sony的T33照得实在是。。。。[/QUOTE]表打击我……我是随便照的……等俺有空了用尼康的来重新弄……%&059

乌云珠 · 发表于 2005-4-28 11:15:04

差别是很大，但是但是，我们买不到日版的，买到又看不懂，也只要将就将就了，怎么办哩~

催眠师 · 发表于 2005-4-28 11:17:42

日文版比星漫好很多吗？

vaio · 发表于 2005-4-28 11:37:47

[QUOTE=催眠师]日文版比星漫好很多吗？[/QUOTE]不，我没感觉好很多，只是日本版的上面保留的图片比较多，星漫上面的图片少了很多～另外，星漫对比度没有日版的高～其他没啥缺点

DETECTIE柯南 · 发表于 2005-4-28 12:58:57

怪不得价格和日版相差这么多了。

Cize · 发表于 2005-4-28 20:30:11

扫描的效果……
大概长春版是把日版扫描后再去字嵌字制成的，而且图片没有经过优化……

有个疑问：书后译者包括慈祥，但他说过他不会日语，只是帮忙做图，不知道这是不是由他负责的……

vaio · 发表于 2005-4-28 20:34:59

[QUOTE=Cize]扫描的效果……
大概长春版是把日版扫描后再去字嵌字制成的，而且图片没有经过优化……

有个疑问：书后译者包括慈祥，但他说过他不会日语，只是帮忙做图，不知道这是不是由他负责的……[/QUOTE]这个扫描难道是拿日版的做底稿扫描的？不会吧？那个跟人家盗版的印刷啥区别？难道就是给了日本小学馆钱，然后就叫所谓的正版？我还以为正版是特别的印刷的呢～～%&179

Cize · 发表于 2005-4-28 20:51:43

[QUOTE=vaio]这个扫描难道是拿日版的做底稿扫描的？不会吧？那个跟人家盗版的印刷啥区别？难道就是给了日本小学馆钱，然后就叫所谓的正版？我还以为正版是特别的印刷的呢～～[/QUOTE]
我可没这么说，我只是感觉图的效果和我扫描封面的效果一样(差)，据说扫描图要经过去网才行（这个要去问S……），否则就是这效果。
不过原来的长春版似乎没这问题……
具体原因还是要等NA姐来回答……

weekconan1412 · 发表于 2005-4-28 21:08:15

那个……去网是什么意思啊？还有……
你说那个版本有问题啊》？

空の轨迹 · 发表于 2005-4-28 21:30:49

[QUOTE=DETECTIE柯南]怪不得价格和日版相差这么多了。[/QUOTE]

价格的话如果按照物价比换算，日版的似乎还要便宜一些

vaio · 发表于 2005-4-29 10:56:05

[QUOTE=空の轨迹]价格的话如果按照物价比换算，日版的似乎还要便宜一些[/QUOTE]日版的单行本跟中国的杂志比？你错了～应该这样比：

星漫491－500回是5本，应该大概是50块钱……
少年sunday491－500回是10本，大概2400日元，大概折合人民币170元吧……

你说哪个便宜？

vaio · 发表于 2005-4-29 10:58:27

[QUOTE=Cize]我可没这么说，我只是感觉图的效果和我扫描封面的效果一样(差)，据说扫描图要经过去网才行（这个要去问S……），否则就是这效果。
不过原来的长春版似乎没这问题……
具体原因还是要等NA姐来回答……[/QUOTE]这个原因我知道的啦……

http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=94467

具体看2楼你就明白了……成本关系……

超级柯南迷 · 发表于 2005-4-29 11:58:31

是按物价比吧，按人均收入的百分数。

carry_fong · 发表于 2005-4-29 23:31:02

我倒觉得无所谓，当然，可以看到原版是很高兴，可是，在没办法看原版的情况下，能看到柯南，对我来说已经是一件很幸福的事了~~~~~~~~~~~~~

布鲁士 · 发表于 2005-4-30 18:25:28

看不懂日文的话，可以买台版的啊，质量也很好，价钱和日文版的好象差不多（按购买力定的价钱，谁叫人家收入高，我们也得跟着受罪．）

KID*GIN · 发表于 2005-5-1 15:53:25

算了，有看的就不错了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）

回复: 日文版48册和长春版48册对比……看看差距（……）