高山南vs青山刚昌采访实录（转载麻烦注明出处）

natuya

前一段时间看原画集，发现最后一段高山南采访73的纪录蛮有趣的，挑两段好玩的大家一起看看吧。因为是辛辛苦苦打字翻译的，所以麻烦要转载的话注明一下出处哈……^^


关于柯南的诞生——
高山●真不知道这应不应该高兴啊，非常复杂的感觉（笑）。赶快来问一下，您当初是怎么来设计柯南这个形象的？是不是很辛苦……
青山●啊，一点都不辛苦。考虑了5分钟。
高山●啊？只有5分钟？
青山●是啊，其实大概还不到5分钟。那时《YAIBA》的连载马上就结束了，也没什么时间，而且那时还想《柯南》反正马上就要结束的（笑）。柯南脑后的像没睡好一样翘起的头发花了3分钟，然后就是前面的头发，其实没怎么花心思。
高山●啊~怎么这样~还没开始呢就已经想到结束了……
青山●可是名侦探柯南挑战了少年漫画的禁区呀，人家都说绝对会失败的。
高山●哎？这个禁区是指什么？
青山●因为别人都说主人公戴眼镜的话是绝对不会受欢迎的。不过阿拉蕾是例外（笑）。还有说我的台词太多了，会让读者不高兴看下去的（笑）。
高山●啊，所以才觉得反正马上就会结束的。
青山●因为我想可能大家都不会喜欢看呀（笑）。可是自己还是觉得故事很有趣，绝对想尝试一下。我很喜欢推理，既然决定要画了就好好画。虽然人物设定的比较简单（笑）。
高山●可是，就是因为您有自信这个故事绝对有趣，所以才打破了漫画的禁区呀。柯南要是没有眼镜的话…（笑）。
青山●对啊。如果没有眼镜的话就变成新一了呀（笑）。

关于青山本人印象最深的事件是——月影岛杀人事件
青山●没错，所以无论是漫画还是动画都是印象最深的事件。

高山●可是最后的那个讯息真是让人心痛啊。那个“谢谢你，小侦探”……

青山●对于柯南来说，的确是很难过。但是也没办法，故事是这样的（笑）

高山●话是这么说没错。唯一的好处就是从那个事件里知道了柯南虽然是音痴但也有绝对音感。

青山●啊~那个是一不小心把柯南是音痴这件事忘记了。

高山●哈……（叹气）（natuya：我也一起叹气……）

青山●本来就是觉得柯南什么缺点也没有怎么行，一时兴起想出来的（笑）。不过，也有音感很好的人却无法表现出来……就是这么回事。

高山●那么，虽然音乐课的成绩很糟，但是在事件发生的时候却可以看得懂乐谱，这也是为了消除小兰的怀疑而私下里秘密学习吗？

青山●真不愧是柯南本人啊，没有比你更清楚的了。没错，就是这样。

关于下一个想画的故事——
青山●想画的画……其实是想画的故事有好几个……
高山●咦？那是怎么样的故事呢？告诉我一个就行了！
青山●灰原会陷入危险，然后故事告一段落后结束。不过这个故事会发生在伦敦。
高山●哦？真的吗？柯南不是在电影《名侦探柯南  贝克街的亡灵》里去过虚拟的伦敦……
青山●不，这次的舞台是现实中的伦敦。我想去实地采风以后再来画。而且也想去柯南已经去过的福尔摩斯的公寓看看（笑）。
高山●真好啊，柯南已经去过那里了，我还没去过呢（笑）。咦？不过柯南拿得到护照吗？户籍也是必要的。
青山●啊，我还没想到这个呢……不过，阿笠博士总会想办法的。大概……（笑）。
（natuya：呵呵，期待呀，就是小哀要倒霉了- -）

下面这段是长春论坛上的，就是是20+后面的问题：）。

百问不忌访青山


此时百问不忌！
给青山刚昌的问题！

Q1柯南什么时候才能变回新一？
这个么……（笑）

Q2柯南会变回去吗？
会不会呢？

Q3柯南的真实身份什么时候会曝光？
这还不是一样嘛！（笑）

Q4如果变回新一后，柯南的朋友会怎么样呢？
是啊，怎么样呢？

Q5已经决定结尾了吗？
决定了！

Q6结尾会怎么样呢？
嘿嘿嘿……

Q7如果柯南变回新一后，连载还会继续吗？
这个么……

Q8柯南打算出多少卷呢？
嗯——这个还不知道。

Q9变回新一就结束了吗？
会吗（笑）。

Q10会和快斗的结尾合并吗？
这个不太可能。

Q11白马不再出场了吗？
想让他出场？

Q12怪盗基德不会出场了吗？
我想让他出场呀~~！！（笑）。

Q13柯南变回去的时候小哀也会变回去吗？
敬请期待。

Q14还会有新人物出场吗？
会的吧？

Q15作为竞争对手的侦探还会出现吗？
已经有一东一西了……

Q16光彦是脚踩两条船吗？
真是微妙~……（笑）

Q17灰原会幸福吗？
她的名字可是哀呀……（笑）。

Q18灰原喜欢柯南吗？
啊，看上去像吗？

Q19柯南又是怎么看待灰原的呢？
看上去怎么样呢？

Q20 步美和柯南的关系会怎么样呢？
嗯~会怎么样呢。总会有办法的吧？

Q21佐藤和高木会结婚吗？
会啊，他们两个！（笑）

Q22新一和小兰的恋爱动向呢？
敬请期待。

Q23麻醉针要怎样回收呢？
不用回收。就像钱形平次也不捡钱一样（笑）。（natuya注：野村胡堂的历史小说"捕吏钱形平次记"中的主人公。）是用自然环保的材料做的，不会变成垃圾的。

Q24柯南还会有新武器吗？
最近就有个新的。足球射出腰带。

Q25为什么出场的人物不会老呢？
就像海螺姑娘一样呀。

Q26柯南为什么那么聪明呢？小时候是不是干了什么？
请看第1卷！

Q27柯南的视力真的不好吗？
请务必看一下第1卷（笑）。

Q28有没有不喜欢吃的东西？
我不喜欢吃葡萄干和纳豆。柯南不知道怎么样？

Q29柯南的袜子是那种很松的白袜子吗？
他上学的时候还没流行那种白袜子呢。

Q30柯南和怪盗基德的关系就是福尔摩斯和鲁邦的关系吗？
嗯……有点像……（笑）。

Q31为什么最近柯南的衣服变成普通的衣服了？
因为穿短裤冬天太冷了嘛（笑）。

Q32怪盗基德的真实身份是《魔术快斗》中的快斗吗？
你真是个名侦探呀！你怎么会知道的？！（笑）。

Q33柯南的父母是怎么认识的？
其实是优作的小说被拍成电视，女主人公就是有希子饰演的。

Q34柯南脑袋后面翘起来的是什么？
睡相不好而翘起来的头发（笑）

Q35基德为什么知道柯南的真实身份呢？
调查过了吧。

Q36阿笠博士的生活费是从哪里来的？
通过出售他的发明呀。

Q37为什么小五郎不直呼柯南的名字呢？
是啊，可能是因为反应不过来吧。在动画里倒是经常叫。

Q38小五郎很有钱吗？
一般吧。

Q39为什么光彦只不过是小学一年级学生却那么聪明呢？
就是呀（笑）。

Q40赤井秀一的真实身份是琴酒吗？
啊？！（笑）。


其实青山跟什么都没说一样……= =

平安是福

字好小哦~

natuya

[QUOTE=平安是福]字好小哦~[/QUOTE]

我还没编辑完么…………= =

d_dog

青山●灰原会陷入危险，然后故事告一段落后结束。不过这个故事会发生在伦敦。

。。。。。。。。。。。
我诅咒73。。。。。。。。。

催眠师

好贴！好贴！
有价值！
绝对支持！

hunter

这个
采访是啥时候的事情   是最近的?
那就期待新事件  哀有危险而已  没死- -

单数

只有一个感觉：73好狡猾！

yentle

先支持一下～

不过，这是什么时候的采访啊？

程漠

长春论坛上的问题好傻~~~

natuya

[QUOTE=yentle]先支持一下～

不过，这是什么时候的采访啊？[/QUOTE]

这是日本出版原画集的时候的采访……

下面的长春的那部分是SDB20+出版的时候，也是蛮久以前的事情……

Haibari Ai

那些問題和10+後面的一樣嘛................

不思议の野孩子

看完眼睛好痛 ^^

瞎捣蛋

我倒是希望《名侦探柯南》和《魔术快斗》结尾合并，可惜看来73不这么想

乌云珠

看了后心中暗怒~73这个老狐狸~

moonlight0

果然练就了百问不坏身啊～

vaio

好熟悉啊～貌似我看过耶～～（日文的）

xrj8866

“Q21佐藤和高木会结婚吗？
会啊，他们两个！（笑）”
只有这个算是明确回答了，汗

tomy

有一些看过了呐……不过，还是顶一下

平安是福

白马？不是白鸟吗？