找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 冰灵LICH
打印 上一主题 下一主题

哀好象这辈子只叫过一次新一啊

[复制链接]

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈

2011红白歌会冠军

245

主题

28

好友

7912

积分

 

帖子
16787
精华
151
积分
7912
威望
1974
RP
14426
金钱
10379 柯币
人气
4222 ℃
注册时间
2003-11-17

M13票房保卫战功臣

21
发表于 2005-5-15 18:35:29 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

那个可爱的翻译错误,很早就说过了吧……
台版的印刷还不错么……

来,缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
63
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-4-1
22
发表于 2005-5-16 22:17:13 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

是不是柯南救了灰原后她想“工藤,你欠我的人情还清了”
我记得是工藤啊

哪有叫新一 ?

谁告诉我
我最爱新一!还有小兰! 新兰王道!新兰永恒!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
734
精华
0
积分
7
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-4-4
23
发表于 2005-5-16 22:19:46 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

不过她倒叫过工藤
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11

主题

7

好友

1064

积分

 

升级
55%
帖子
3060
精华
1
积分
1064
威望
375
RP
1645
金钱
17001 柯币
人气
2553 ℃
注册时间
2004-10-31

M13票房保卫战功臣

24
发表于 2005-5-17 11:15:23 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

好像<大学教授杀人事件>里也叫过一次吧...
APTX4869....这就是你吃的那种药的名字...工藤新一君...
好像是这样的....
神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
63
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-4-1
25
发表于 2005-5-18 14:17:54 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

不是完全的“新一 ”啊
回复

使用道具 举报

禁止访问

VIP
未定义头衔
网页组荣誉组长
BT分流组荣誉成员
柯哀联盟荣誉版主

头像被屏蔽

7

主题

0

好友

302

积分

 

帖子
3424
精华
6
积分
302
威望
69
RP
498
金钱
401 柯币
人气
27 ℃
注册时间
2002-12-11
26
发表于 2005-5-18 14:29:07 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

1

好友

99

积分

 

升级
48%
帖子
535
精华
0
积分
99
威望
23
RP
177
金钱
355 柯币
人气
102 ℃
注册时间
2005-4-9
27
发表于 2005-5-18 14:35:59 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

以后应该还会叫的
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
63
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-4-1
28
发表于 2005-5-18 17:43:45 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

[QUOTE=d_dog]- -
楼上
你那么计较干什么[/QUOTE]

什么叫计较,你看看楼主的标题

我是根据标题回贴的
我最爱新一!还有小兰! 新兰王道!新兰永恒!
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

0

主题

0

好友

577

积分

 

升级
77%
帖子
2498
精华
3
积分
577
威望
416
RP
340
金钱
396 柯币
人气
10 ℃
注册时间
2005-2-23
29
发表于 2005-5-18 19:58:35 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

我刚想说什么来着。。原来她以前都是叫工藤的…………
['風在朗誦 下課的鐘 而時光靜靜的走 -]
回复

使用道具 举报

禁止访问

VIP
未定义头衔
网页组荣誉组长
BT分流组荣誉成员
柯哀联盟荣誉版主

头像被屏蔽

7

主题

0

好友

302

积分

 

帖子
3424
精华
6
积分
302
威望
69
RP
498
金钱
401 柯币
人气
27 ℃
注册时间
2002-12-11
30
发表于 2005-5-19 09:10:33 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

东之工藤

0

主题

1

好友

720

积分

 

升级
10%
昵称
小舞
帖子
3807
精华
1
积分
720
威望
536
RP
366
金钱
5271 柯币
人气
3094 ℃
注册时间
2005-3-15
31
发表于 2005-5-19 10:49:17 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

只有一次吗?偶要去再看一次日文原声的~
时间无言 如此这般 你的故事讲到了哪
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
49
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-25
32
发表于 2005-5-19 11:05:22 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

漫画翻译错了呀,日文漫画中是叫“工藤君”,动画日语原声也是“工藤君”。一个让哀迷感到可爱的错误~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
69
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-4-10
33
发表于 2005-5-19 20:17:57 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

错就错吧
安慰下自己- -、
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

柯哀联盟荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

特車二課第2小隊

9

主题

1

好友

3464

积分

 

帖子
2960
精华
20
积分
3464
威望
342
RP
7731
金钱
13994 柯币
人气
233 ℃
注册时间
2002-12-11
34
发表于 2005-5-19 20:23:38 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

[QUOTE=谁的马甲]那个可爱的翻译错误,很早就说过了吧……
台版的印刷还不错么……[/QUOTE]
以前有在专卖台湾版的书刊的店里看到过,印刷是非常的不错啊,仅次原版单行本,然价钱也很“不错”- -b
那从“又冷又黑的海底逃上来的鲨鱼”已经完全占据了我的心,即使是“人人喜爱的海豚”也不能与之相比!

欢迎加入柯哀同盟会 http://bbs.aptx.cn/forum-58-1.html

柯哀网站 http://league.aptx.cn/conanai/index.htm
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
72
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
16 ℃
注册时间
2004-9-30
35
发表于 2005-5-19 22:48:12 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

特意又看了下45所的版本,果然还是叫的kudo。。。在我印象中,小哀连“柯南”也从未叫过。要么“江户川”,要么“工藤”。希望小哀有一天能亲切地叫出“新一”。
对来自海的最深暗处的鲨鱼有着深切的同情 对阳光热情细腻坚强的海豚的等待感同身受
回复

使用道具 举报

杯户大学生

2

主题

0

好友

65

积分

 

升级
63%
帖子
191
精华
1
积分
65
威望
3
RP
149
金钱
201 柯币
人气
31 ℃
注册时间
2005-5-12
36
发表于 2005-5-20 16:10:05 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

似乎啊,73对人物的称呼是很注重的,哀的性格各位应该清楚,不可能会随便叫新一
认为是APTX4869里魔兽最强的人,欢迎+这个QQ:459479823 本人非常乐意接受挑战
回复

使用道具 举报

杯户大学生

2

主题

0

好友

65

积分

 

升级
63%
帖子
191
精华
1
积分
65
威望
3
RP
149
金钱
201 柯币
人气
31 ℃
注册时间
2005-5-12
37
发表于 2005-5-23 01:23:58 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

真是的,的确啊,只能说这是我想当然的失误
认为是APTX4869里魔兽最强的人,欢迎+这个QQ:459479823 本人非常乐意接受挑战
回复

使用道具 举报

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈

2011红白歌会冠军

245

主题

28

好友

7912

积分

 

帖子
16787
精华
151
积分
7912
威望
1974
RP
14426
金钱
10379 柯币
人气
4222 ℃
注册时间
2003-11-17

M13票房保卫战功臣

38
发表于 2005-5-23 12:32:04 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

[QUOTE=JacieNL]以前有在专卖台湾版的书刊的店里看到过,印刷是非常的不错啊,仅次原版单行本,然价钱也很“不错”- -b[/QUOTE]
……总比日版便宜吧……

来,缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

6

好友

36

积分

 

升级
90%
帖子
1709
精华
0
积分
36
威望
9
RP
25
金钱
93 柯币
人气
201 ℃
注册时间
2004-8-27
39
发表于 2005-5-23 14:37:40 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

原来是翻译的出的问题,看起来若照原文的话还是因该是叫“工藤”的。(虽然私比较喜欢“新一”的译法)
不要太在乎这些了~
PS:原来一个翻译的问题能引发的事情还不小呢!
热情温暖之红,睿智冷静之蓝,合成的紫,它的神秘,为哀而生。
流光逝水,小可(可依奈)今已为正式版主。物是人非,其他的熟人,在哪儿?
BY可能已被遗忘的流星
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
28
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-3-23
40
发表于 2005-5-27 12:59:06 |只看该作者

回复: 哀好象这辈子只叫过一次新一啊

灰原一直在掩饰自己对新一的感情!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-6 08:23 , Processed in 0.076669 second(s), 29 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部