A English question~Thank you!

chengbo · 发表于 2003-12-7 21:29:39

it should be THE PLACE WHERE ME AND MY SUN RAISES!

Meitantei · 发表于 2003-12-8 19:38:48

actually doing a translation isn't that simple, in my 2 years of translating experience, i gathered that you might have to mess around and change the wording a bit (sometimes a lot), they don't have to be exact, actually, they shouldn't be exact...
sry for all the comma... kinda in a hurry here...

honeyrabbit321 · 发表于 2003-12-10 09:46:23

最初由 chengbo 发布
it should be THE PLACE WHERE ME AND MY SUN RAISES!

但這樣翻就變
我和我的太陽升起的地方
"我"不能身起吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

A English question~Thank you!

回复： A English question~Thank you!

回复： A English question~Thank you!

回复： A English question~Thank you!