不好意思，帮帮忙

zlqww · 发表于 2003-10-17 18:17:28

我想知道《月光杀人事件》最后打在屏幕上的那两小行日文是什么意思？当时没有翻译，他们说回答过，但我没能看见，能否再说一次呀？
%&16 %&16 %&16 %&16 %&16 %&16 %&16 %&16

hibino · 发表于 2003-10-17 19:21:53

谢谢你，小侦探。——是不是这个？我都快能倒背了……

zlqww · 发表于 2003-10-17 19:46:22

太感谢啦：）

久远信市 · 发表于 2003-10-17 20:29:17

少说也20个问过了……

yuki sakura · 发表于 2003-10-17 22:21:34

这大概是偶看见问这种问题的帖子第几次了？偶也快能倒背如流了……

シェンリー · 发表于 2003-10-18 07:56:26

５０っ回答えたことがあるきがするけど？

Sain · 发表于 2003-10-18 10:43:44

a ri ga to., tan te san~~~~~~~~~~

シェンリー · 发表于 2003-10-18 12:37:02

ノウ～ノウ～ノウ～
正解は:
A　RI　GA　TO　U　
TI　I　SA　NA　TA　N　TE　I　SA　N

久远信市 · 发表于 2003-10-18 15:30:03

「TI I SA」？「CHI SA」じゃないが？

hibino · 发表于 2003-10-19 00:27:43

小さな，标准应该是『chi i sa na』。chi＝ti，和ta，tsu，te，to统一而已。「CHI SA」就不对了……

久远信市 · 发表于 2003-10-19 00:32:26

原来如此……我就觉着シェンリー应该是不会错的。

シェンリー · 发表于 2003-10-19 09:04:20

そりゃ～もっちろん！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 不好意思，帮帮忙