名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › TV动画《名侦探柯南》中文字幕网络版将于7月18日与日本 ...

1 2 345 6 7 / 7 页下一页

返回列表

楼主: 345425504

[新闻速递] TV动画《名侦探柯南》中文字幕网络版将于7月18日与日本同步播出！

[复制链接]

yyyz303

侦探助理

11 主题	0 好友	128 积分

昵称: Chloe
帖子: 280
精华: 0
积分: 128
威望: 20
ＲＰ: 263
金钱: 117 柯币
人气: 317 ℃
注册时间: 2010-9-5

发消息

61楼

发表于 2015-7-13 16:05:17 |只看该作者

有生之年～～～简直要激动哭～

剧场版引进赶紧再爬起来

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

黄小虎

微信用户组

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 14
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2015-6-7

发消息

62楼

发表于 2015-7-13 16:10:25 |只看该作者

这中间的集数差应该怎么办呢？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

可燃冰

杯户大学生

1 主题	1 好友	52 积分

昵称: reika_
帖子: 88
精华: 0
积分: 52
威望: 1
ＲＰ: 125
金钱: 365 柯币
人气: 253 ℃
注册时间: 2015-4-10

发消息

63楼

发表于 2015-7-13 16:22:50 |只看该作者

呵呵呵中文字幕版出来以后估计也是集数各种混乱，而且别像爱奇艺现在的中文字幕一样成篇的台词没翻译就好

柯哀一生推咯

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

雍熙成昭

名侦探

13 主题	3 好友	432 积分

帖子: 1445
精华: 0
积分: 432
威望: 68
ＲＰ: 874
金钱: 15148 柯币
人气: 755 ℃
注册时间: 2014-10-8

发消息

64楼

发表于 2015-7-13 18:27:56 来自手机 |只看该作者

看到第一眼就觉得是会与字幕组合作，就当是一个美好的念想吧

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

获得真如本性

杯户大学生

14 主题	1 好友	52 积分

昵称: yamasapyon
帖子: 103
精华: 1
积分: 52
威望: 2
ＲＰ: 122
金钱: 95 柯币
人气: 437 ℃
注册时间: 2015-5-6

发消息

65楼

发表于 2015-7-13 21:38:46 |只看该作者

太好啦!!! 虽然我还是比较喜欢字幕组的一点
但是这算是进击国外市场了吧
之前还被说是犯罪教科书也是醉了...根本不至于好吗
真的是从小追到大的好动漫

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

小狮子飞飞

名侦探

0 主题	0 好友	444 积分

昵称: 小狮子
帖子: 1738
精华: 0
积分: 444
威望: 14
ＲＰ: 1032
金钱: 542 柯币
人气: 3708 ℃
注册时间: 2014-11-30

发消息

66楼

发表于 2015-7-14 09:43:31 |只看该作者

个人观点：事务所做的字幕，不离经叛道、不恶意卖萌，让看的人在字幕的辅佐下，可以对角色有一种更好的了解，对故事有更清晰的理解。

继续支持事务所！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

xiao1667

杯户大学生

0 主题	0 好友	42 积分

昵称: nakochi
帖子: 32
精华: 0
积分: 42
威望: 1
ＲＰ: 101
金钱: 33 柯币
人气: 54 ℃
注册时间: 2009-10-27

发消息

67楼

发表于 2015-7-14 14:15:34 |只看该作者

这个不错哦辛苦分享

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

台风

杯户大学生

1 主题	1 好友	42 积分

昵称: 台风
帖子: 37
精华: 0
积分: 42
威望: 1
ＲＰ: 101
金钱: 90 柯币
人气: 147 ℃
注册时间: 2015-4-30

发消息

68楼

发表于 2015-7-14 16:14:53 |只看该作者

台风发表于 2015-7-11 15:24
同步了，呵呵，就是怕中国官版会像广电一样”“剪胸””。呵呵，希望不要这样。 ...

希望官版质量和事务所一样好就好

使用道具举报

台风

杯户大学生

1 主题	1 好友	42 积分

昵称: 台风
帖子: 37
精华: 0
积分: 42
威望: 1
ＲＰ: 101
金钱: 90 柯币
人气: 147 ℃
注册时间: 2015-4-30

发消息

69楼

发表于 2015-7-14 16:16:44 |只看该作者

台风发表于 2015-7-11 15:22
希望事务所能一直做下去，因为官方版做得很差，事务所是最精致的

官方版有日语字幕的，很不好。还有他怎么一两个小时就把东西做好呢？

点评

远略2011 有日语字幕……？！只有日文的字幕谁看得懂啊？你是想说日语配音中文字幕吧？怎么不好了？所有字幕组都更新的是这种版本的啊？发表于 2015-7-14 19:50

张天枢ZTS ***商是提前收到片子然后制作的。。还有正版柯南也没有过日文字幕啊发表于 2015-7-14 17:23

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

北堂雪樱

杯户中学生

6 主题	64 好友	33 积分

帖子: 173
精华: 1
积分: 33
威望: 3
ＲＰ: 70
金钱: 45 柯币
人气: 845 ℃
注册时间: 2009-5-28

发消息

70楼

发表于 2015-7-14 17:32:07 |只看该作者

能同步必然是个好消息啊，虽然觉得还是更喜欢45S的翻译，以收藏而言还是45S的最佳！这么多年的习惯改都改不掉了_(:з」∠)_

有些事絕對無法避免，有些人永遠不會改變！

使用道具举报

科幻推理迷

东之工藤

19 主题	8 好友	740 积分

帖子: 1318
精华: 0
积分: 740
威望: 75
ＲＰ: 1630
金钱: 871 柯币
人气: 3285 ℃
注册时间: 2011-5-3

发消息

71楼

发表于 2015-7-15 10:00:22 |只看该作者

爱奇艺的新番大多都是中日双语字幕（但魔术快斗不是），看的很不舒服。希望就只有中文字幕吧。

点评

远略2011 soga，我不看其他动画…… = = 发表于 2015-7-16 00:38

使用道具举报

kontorakuta

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 1894 ℃
注册时间: 2015-1-23

发消息

72楼

发表于 2015-7-15 11:41:25 |只看该作者

感谢楼主分享

使用道具举报

beckyli

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 43
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 6 柯币
人气: 214 ℃
注册时间: 2006-3-30

发消息

73楼

发表于 2015-7-15 13:31:59 |只看该作者

希望做个统一！

使用道具举报

lezhu0806

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2015-7-15

发消息

74楼

发表于 2015-7-15 16:28:23 |只看该作者

爱柯南爱柯南事务所

使用道具举报

潇湘竹女

杯户大学生

0 主题	0 好友	51 积分

昵称: 竹子
帖子: 266
精华: 0
积分: 51
威望: 0
ＲＰ: 122
金钱: 218 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2011-7-2

发消息

75楼

发表于 2015-7-15 19:52:19 |只看该作者

不管怎么样，还是收集事务所的版本。

我什么都不会害怕，因为我有我要守护的宫野志保。

使用道具举报

李小岩

见习侦探

M22鄠邑观摩负责人

13 主题	5 好友	195 积分

帖子: 383
精华: 0
积分: 195
威望: 22
ＲＰ: 423
金钱: 131 柯币
人气: 799 ℃
注册时间: 2015-3-2

发消息

76楼

发表于 2015-7-16 08:39:24 |只看该作者

爱奇艺终于可以看了....

使用道具举报

JamesBond

侦探助理

推理区版主助理

4 主题	4 好友	140 积分

帖子: 273
精华: 0
积分: 140
威望: 20
ＲＰ: 292
金钱: 797 柯币
人气: 3085 ℃
注册时间: 2009-12-15

发消息

77楼

发表于 2015-7-16 08:50:45 |只看该作者

怎么说还是支持下，说明conan影响力足够了

点评

远略2011 本来也够，之前一直不能同步播出不是中国方面没有意愿，而是日本方面不松口发表于 2015-7-16 09:09

<-sina_sign,2443163541,4cb952ba,3->

使用道具举报

夏洛克宸

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

昵称: 静宸eddie
帖子: 2
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 65 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2012-9-5

发消息

78楼

发表于 2015-7-16 10:16:27 |只看该作者

腾讯只有集数，木有大标题，所以还是选爱奇艺···爱奇艺每次看都是得看大标题，集数对不上心好塞···

使用道具举报

_Mapple楓落影稀

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 65 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2015-7-16

发消息

79楼

发表于 2015-7-16 11:22:38 |只看该作者

担心中间漏掉的那些集该咋办呢！还有字幕组是谁！

使用道具举报

srcolove

杯户中学生

6 主题	0 好友	13 积分

帖子: 1174
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 1883 柯币
人气: 2589 ℃
注册时间: 2010-8-27

发消息

80楼

发表于 2015-7-16 13:32:39 |只看该作者

首先，对45所相当的冲击。如果以拿到任何一家的字幕外包除外。想想网站因增加流量而带来的广告收入，外包方式需要考虑。

使用道具举报

1 2 345 6 7 / 7 页下一页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-5 16:00 , Processed in 0.085358 second(s), 45 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册