73737373 发表于 2005-7-15 17:46:21

刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

别说我大惊小怪...55555555555555555555555%&128 实在受不了了...%&121

片名：CASE CLOSED
柯南：Conan Edogawa
新一：Jimmy Kudo
兰：Rachel Moore
小五郎：Richard Moore
光彦：Mitch
步美：Amy
元太：George
阿笠：Dr. Agasa
目暮：Inspector Meguire
园子：Serena Sebastian


再次晕倒........%&206

幻风翼 发表于 2005-7-15 17:49:44

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

偶也晕......
特别是新一跟兰的名字...叫什么Rachel..（呕.....）

蓝色霹雳 发表于 2005-7-15 19:15:37

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

Rachel啊...让我想起了血字的研究...

流星雨 发表于 2005-7-15 19:30:47

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

好说不来的英文名,
看了有点别扭.

SamCurt 发表于 2005-7-15 20:28:06

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

这件事旧的不该放在快报里啦。柯南在美国都播了一年了。

sanryw5 发表于 2005-7-15 20:51:00

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

这个名字真是令人PF……

cxyzs7 发表于 2005-7-15 21:13:42

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

至少柯南名字一样拉

瑛雪 发表于 2005-7-15 21:19:26

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

这个比中国的还厉害-v-至少中国引的米改名........

蓝色霹雳 发表于 2005-7-15 21:24:42

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

CONAN当然不会变...前一半是阿瑟.柯南.道尔 后一半是爱伦.坡
这个都改的话会被T死的

恋羽 发表于 2005-7-15 22:23:56

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

总比一些翻译成中文的要好点吧

xiaoxiao1981111 发表于 2005-7-15 22:36:24

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

兰的那个名字呕吐一下。。。

幻风翼 发表于 2005-7-16 15:48:56

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

Rachel啊...让我想起了血字的研究...
兰的那个名字呕吐一下。。。
9494...Rachel在血字的研究是仇恨的意思......%&213

billy 发表于 2005-7-16 16:52:19

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

那个，73起名不都有来历的，干脆用来历里的原名算了……

wukon 发表于 2005-7-16 18:30:52

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

为什么新一会叫这个名字啊
好奇怪哦

天真的侦探 发表于 2005-7-16 20:22:39

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

雷切尔·摩尔？彻底把我们的兰毁了……
吉米·库多？再次晕倒+无语……
另外……
园子也配塞丽娜·塞巴斯蒂安这名字？？这么美的该是兰的……
想知道某灰原的名字……

Somewhere 发表于 2005-7-16 20:31:27

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

我只知道新一改名叫Jimmy,片头介绍也变成这个了

幻风翼 发表于 2005-7-16 20:47:00

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

雷切尔·摩尔？彻底把我们的兰毁了……
吉米·库多？再次晕倒+无语……
另外……
园子也配塞丽娜·塞巴斯蒂安这名字？？这么美的该是兰的……
想知道某灰原的名字……
那边播得慢呢。。。哀还没登场呢。。。希望不要让我失望就好。。。

exam 发表于 2005-7-16 21:09:50

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

晕，那些名字也太．．．．．．

Skystar 发表于 2005-7-16 21:48:15

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

大概是觉得兰像六人行中的Rachel吧
平次和和叶叫什么呢

工藤琦 发表于 2005-7-16 22:10:33

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

又看一次
依然晕
这名,不多说了
页: [1] 2
查看完整版本: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...