设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING... ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2399|回复: 34

上一主题

下一主题

刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 10
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-3-20

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2005-7-15 17:46:21 |只看该作者 |倒序浏览

别说我大惊小怪...55555555555555555555555%&128 实在受不了了...%&121

片名：CASE CLOSED
柯南：Conan Edogawa
新一：Jimmy Kudo
兰：Rachel Moore
小五郎：Richard Moore
光彦：Mitch
步美：Amy
元太：George
阿笠：Dr. Agasa
目暮：Inspector Meguire
园子：Serena Sebastian

再次晕倒........%&206

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

永远的兰.........

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

277 主题	64 好友	1万积分

　

帖子: 12590
精华: 128
积分: 12738
威望: 3593
ＲＰ: 22548
金钱: 74276 柯币
人气: 6007 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

沙发

发表于 2005-7-15 17:49:44 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

偶也晕......
特别是新一跟兰的名字...叫什么Rachel..（呕.....）

完美少年进化论。
↑荒废已久
新浪围脖
↑日日更新，欢迎FOLLOW

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

EM分流组荣誉成员

0 主题	0 好友	68 积分

　

帖子: 705
精华: 0
积分: 68
威望: 11
ＲＰ: 126
金钱: 255 柯币
人气: 24 ℃
注册时间: 2003-12-13

发消息

板凳

发表于 2005-7-15 19:15:37 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

Rachel啊...让我想起了血字的研究...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

4 主题	10 好友	505 积分

　

帖子: 1968
精华: 1
积分: 505
威望: 295
ＲＰ: 477
金钱: 711 柯币
人气: 1237 ℃
注册时间: 2004-9-11

发消息

地板

发表于 2005-7-15 19:30:47 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

好说不来的英文名,
看了有点别扭.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

见习侦探

0 主题	0 好友	191 积分

　

帖子: 281
精华: 4
积分: 191
威望: 11
ＲＰ: 443
金钱: 490 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

5楼

发表于 2005-7-15 20:28:06 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

这件事旧的不该放在快报里啦。柯南在美国都播了一年了。

边缘联盟名誉成员、海外联盟正式成员

回问此时此处此刻此人此事是否天故作悲痛曲使我记忆没法消--永远？
(以中岛美雪《札幌雪色》副歌下片填词）

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

4869号住户

68 主题	0 好友	192 积分

　

帖子: 7446
精华: 2
积分: 192
威望: 70
ＲＰ: 120
金钱: 41 柯币
人气: 472 ℃
注册时间: 2003-1-28

发消息

6楼

发表于 2005-7-15 20:51:00 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

这个名字真是令人PF……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

东之工藤

月のVIP

0 主题	0 好友	815 积分

　

帖子: 1218
精华: 7
积分: 815
威望: 66
ＲＰ: 1842
金钱: 3015 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-1-31

发消息

7楼

发表于 2005-7-15 21:13:42 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

至少柯南名字一样拉

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

101 主题	127 好友	1万积分

　

昵称: 瑛
帖子: 14107
精华: 12
积分: 12094
威望: 2470
ＲＰ: 23708
金钱: 76267 柯币
人气: 6171 ℃
注册时间: 2003-11-21
来自: 新兰联盟

发消息

8楼

发表于 2005-7-15 21:19:26 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

这个比中国的还厉害-v-至少中国引的米改名........

回复

使用道具举报

EM分流组荣誉成员

0 主题	0 好友	68 积分

　

帖子: 705
精华: 0
积分: 68
威望: 11
ＲＰ: 126
金钱: 255 柯币
人气: 24 ℃
注册时间: 2003-12-13

发消息

9楼

发表于 2005-7-15 21:24:42 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

CONAN当然不会变...前一半是阿瑟.柯南.道尔后一半是爱伦.坡
这个都改的话会被T死的

[APTX4869]=c2club◎edut=蓝色霹雳[CHN][eDtoon][TLF] 背叛了啊……背叛了我的感觉啊！…… 大家都背叛我了……所以大家都给我去死把！大家都不要我了……所以大家都给我去死把！既然我也没有用了，那不如不存在的比较好，所以我也去死把！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	582 积分

　

帖子: 5285
精华: 5
积分: 582
威望: 320
ＲＰ: 522
金钱: 550 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-26

发消息

10楼

发表于 2005-7-15 22:23:56 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

总比一些翻译成中文的要好点吧

回复

使用道具举报

xiaoxiao1981111

名侦探

庶民VIP

0 主题	0 好友	487 积分

　

帖子: 1622
精华: 0
积分: 487
威望: 381
ＲＰ: 225
金钱: 455 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2005-4-14

发消息

11楼

发表于 2005-7-15 22:36:24 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

兰的那个名字呕吐一下。。。

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

277 主题	64 好友	1万积分

　

帖子: 12590
精华: 128
积分: 12738
威望: 3593
ＲＰ: 22548
金钱: 74276 柯币
人气: 6007 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

12楼

发表于 2005-7-16 15:48:56 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

[QUOTE=蓝色霹雳]Rachel啊...让我想起了血字的研究...[/QUOTE]
[QUOTE=xiaoxiao1981111]兰的那个名字呕吐一下。。。[/QUOTE]
9494...Rachel在血字的研究是仇恨的意思......%&213

完美少年进化论。
↑荒废已久
新浪围脖
↑日日更新，欢迎FOLLOW

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 79
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-11-12

发消息

13楼

发表于 2005-7-16 16:52:19 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

那个，73起名不都有来历的，干脆用来历里的原名算了……

桃花影落飞神剑碧海潮升按玉箫 conan里最喜欢的话: "就算死了也会回来的" (漫画26卷,危命的复活,新一刚变回柯南时)

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

　

帖子: 69
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 22 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-2-1

发消息

14楼

发表于 2005-7-16 18:30:52 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

为什么新一会叫这个名字啊
好奇怪哦

回复

使用道具举报

天真的侦探

杯户大学生

0 主题	0 好友	72 积分

　

帖子: 726
精华: 0
积分: 72
威望: 26
ＲＰ: 96
金钱: 189 柯币
人气: 146 ℃
注册时间: 2004-7-9

发消息

15楼

发表于 2005-7-16 20:22:39 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

雷切尔·摩尔？彻底把我们的兰毁了……
吉米·库多？再次晕倒+无语……
另外……
园子也配塞丽娜·塞巴斯蒂安这名字？？这么美的该是兰的……
想知道某灰原的名字……

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	141 积分

　

帖子: 1067
精华: 0
积分: 141
威望: 48
ＲＰ: 206
金钱: 418 柯币
人气: 188 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

16楼

发表于 2005-7-16 20:31:27 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

我只知道新一改名叫Jimmy,片头介绍也变成这个了

回忆是糖甜到忧伤

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

277 主题	64 好友	1万积分

　

帖子: 12590
精华: 128
积分: 12738
威望: 3593
ＲＰ: 22548
金钱: 74276 柯币
人气: 6007 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

17楼

发表于 2005-7-16 20:47:00 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

[QUOTE=天真的侦探]雷切尔·摩尔？彻底把我们的兰毁了……
吉米·库多？再次晕倒+无语……
另外……
园子也配塞丽娜·塞巴斯蒂安这名字？？这么美的该是兰的……
想知道某灰原的名字……[/QUOTE]
那边播得慢呢。。。哀还没登场呢。。。希望不要让我失望就好。。。

完美少年进化论。
↑荒废已久
新浪围脖
↑日日更新，欢迎FOLLOW

回复

使用道具举报

名侦探

0 主题	1 好友	380 积分

　

帖子: 248
精华: 1
积分: 380
威望: 134
ＲＰ: 610
金钱: 1132 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-4-16

发消息

18楼

发表于 2005-7-16 21:09:50 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

晕，那些名字也太．．．．．．

水急流舟动无桨何々
樹迎风影动无心难奈
奈不住寂寞思情似樹
々不住春潮恋蝶如水

以上~~~~~~~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

　

帖子: 351
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 12 柯币
人气: 20 ℃
注册时间: 2004-7-29

发消息

19楼

发表于 2005-7-16 21:48:15 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

大概是觉得兰像六人行中的Rachel吧
平次和和叶叫什么呢

my affections and wishes are unchanged，but one word from you will silence me on this subject forever.
推广一下我的blog：http://casey325.spaces.live.com/ 有空来踩

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

4 主题	5 好友	4176 积分

　

帖子: 5093
精华: 0
积分: 4176
威望: 2715
ＲＰ: 3524
金钱: 22242 柯币
人气: 451 ℃
注册时间: 2003-11-1

发消息

20楼

发表于 2005-7-16 22:10:33 |只看该作者

回复: 刚刚才发现美国版里的一些名字...无语ING...

又看一次
依然晕
这名,不多说了

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 14:46 , Processed in 0.051619 second(s), 34 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部