嗯，看过，偶去年好像发过这个图图，确实是H2，经典的漫画，雅玲为什么不和比吕在一起呢？m1 (46)k
原帖由 lopiu 于 2008-5-17 06:43 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
为什么这个是名侦探？日本不都是名探侦吗~
嗯，而且“柯南”完全是从国人翻译“柯南·道尔”的时候带过来的（反正不是从“野蛮人柯南”过来的－v－），日本的原文是片假名，所以我估计安达充的这个漫画也是翻译的人自己改的画吧～所以翻译的时候也把“探侦”翻译成了“侦探”……
强烈建议看看原文……
一点印象都没有……是什么啊？