谁的马甲 发表于 2009-1-7 15:41:45

【民工汉化】【File677 命运之人】【赤井归来?】【更正声明】

由于此次翻译请的是外援，嵌字的时候我也没有过多关注原文，导致此次翻译出现几处诡异的错误……OTL
在此更正：

P5 秀一对朱蒂的话 应更正为：
“这可是就算把你牺牲也不一定能击溃的组织啊…要同时爱着两个女人，我可没那么大能耐。”

P11 高木对朱蒂的报告 应更正为：
“调查结果显示，确实和你说的一样，那个手机上不仅检出了柯南和你的指纹，同时还有之前被烧死的男性的指纹…”





开着浏览器做图，等到最后发布的时候抬头看了下事务所的版头雪花已经积成这种诡异的形状了…

新年第一期，感谢大家对民工汉化的支持XD

[ 本帖最后由 谁的马甲 于 2009-1-8 13:33 编辑 ]

谁的马甲 发表于 2009-1-7 15:54:37





[ 本帖最后由 谁的马甲 于 2009-1-7 16:47 编辑 ]

谁的马甲 发表于 2009-1-7 15:59:16




[ 本帖最后由 谁的马甲 于 2009-1-7 16:53 编辑 ]

谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:01:07


谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:03:14


谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:06:13


谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:09:59


谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:14:14


谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:16:47


dingman723 发表于 2009-1-7 16:20:30

回复全被删掉了???

iris_xn 发表于 2009-1-7 16:21:08

竟然赶上直播！！！

无比感动ing

inter_190820 发表于 2009-1-7 16:21:09

JUDI和赤井果然以前就是男女朋友，在单行本58卷已经可以看出来了

谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:21:28

最后是民工小剧场

寒山月 发表于 2009-1-7 16:23:21

新年的第一个大波……

applezjy 发表于 2009-1-7 16:23:58

m1 (51)k 辛苦了，内容真精彩

~green蝈蝈~ 发表于 2009-1-7 16:24:08

前排支持~- -

佐┇м﹎铒釘 发表于 2009-1-7 16:27:39

囧了= =....那2张EG太囧的.....嘛嘛 judy竟然是赤井同鞋的前女友咩= =.....

谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:27:52


mccoy 发表于 2009-1-7 16:28:02

发完了吧，一定出来支持个~

谁的马甲 发表于 2009-1-7 16:28:09

由于事务所今天下午特别RP卡得一塌糊涂导致途中不断有同学断楼
为了不影响各位的浏览，现已联系管理员将发布中的回复清除

对于此举造成的损失我谨代表民工汉化组致以十二万分的歉意
虽然回复被删除，不过各位的心意我们已经收下啦XD
希望大家继续支持我们的汉化呀～
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【民工汉化】【File677 命运之人】【赤井归来?】【更正声明】