苏姐姐 发表于 2009-2-1 14:18:11

原帖由 浮云柔水 于 2009-2-1 14:01 发表
回17楼……这是我买的DVD……不知道是哪个强者翻译的，但是不是纯属恶搞的，是不是哪个只会一点点日语的童鞋弄的……还做成盘呢
话说花钱买到这东西也挺可怜的..........不过还算有个用处，那就是留着到了夏天拿出来看看，以起到消暑解热的作用。

コナンの夢 发表于 2009-2-1 14:23:21

m1 (46)k 囧一下

MAZEAX 发表于 2009-2-1 14:37:00

恩，，，，，山寨碟上的翻译，，，，，貌似扁平装版本里也有些雷人的，，，，一会儿翻下，，，，

向月葵 发表于 2009-2-1 15:12:17

我狂汗……………………

conan0710 发表于 2009-2-1 15:24:39

我什么都没看到m1 (39)k 什么都没...

衷柯 发表于 2009-2-1 16:40:56

哈哈哈~~~
能翻译成这样也是一种能力啊……

SC 发表于 2009-2-1 16:48:11

这个......强！

木之珞 发表于 2009-2-1 17:10:03

原帖由 浮云柔水 于 2009-2-1 14:01 发表 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
回17楼……这是我买的DVD……不知道是哪个强者翻译的，但是不是纯属恶搞的，是不是哪个只会一点点日语的童鞋弄的……还做成盘呢
楼主
你买的碟能翻译成这样
真的是太强大了啊

sil_yuzhe 发表于 2009-2-1 18:08:53

翻译的是强人，楼主花钱买这样的DVD也算是运气……话说我看好几个字幕组的也没这么脑残。出了最后的“爱慕”有些争议，还真没看见有这么强的。貌似那个翻译的日语水平和我差不多的说，要么这么离谱。。。

lycmlpw1 发表于 2009-2-1 18:21:21

太可怕了
不懂日语不是你的错
跑出来做字幕就是你的不对了.................

云小天 发表于 2009-2-1 18:21:51

哎呀没位子了
太囧了,这完全没看过柯南嘛

我也快"完全不行了"....

小满 发表于 2009-2-1 18:34:48

喷血~~~居然还那么有连续性！

越水柯哀 发表于 2009-2-1 18:45:57

......

很好很强大

AlejandroMagno 发表于 2009-2-1 19:14:08

中国无良翻译的典型代表。。m1 (46)k

nighthawk 发表于 2009-2-1 19:16:40

求下载m1 (47)k

xiaojiang1213 发表于 2009-2-1 19:27:16

有点过分啊

lycmlpw1 发表于 2009-2-1 19:35:46

还有没？？？？还想看~~~~~~

柯哀Fan 发表于 2009-2-1 19:50:52

这翻译实在是NB 我估计是恶搞。。。m1 (3)k

eagleark 发表于 2009-2-1 20:02:13

m1 (5)k 哈哈
有够恶搞的了

平南寒夜 发表于 2009-2-1 20:17:10

被囧死了我。。。。。。。(-4-)
特别是那个因为总喜欢上网。。。。(-13-)
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 强人翻译M12…（又雷又囧，小心慎入，多图）请做好防雷工作【视频下载已更新】