ST.luffy 发表于 2010-2-20 09:01:10

解析四名画事件尾声部分漫画和动画的差异,谈青山笔下的快兰

本帖最后由 ST.luffy 于 2010-2-25 17:05 编辑



这个,大概是混论坛以来,最长的标题了……此帖官配党慎入哦

四名画事件是最近的有较明显快兰暧昧的事件,当初看动画时,一直对KID向兰发射扑克牌子弹耿耿于怀,认为其对兰过于不敬,而最近仔细看了漫画这部分的细节后,才明白事实并非如此,在释怀的同时,也对青山笔下的快兰,也就是最纯粹本源的快兰有了新的认识。

差异一:开枪的真相
首先是动画版,可以看出,KID是直接朝兰开枪,而突然出现的小五郎误打误撞,挡下了扑克牌。


然后再看看漫画版,很明显的,KID是看到小五郎后才开枪,表面上是针对兰,实际上是计算了小五郎的行动后才扣下扳机,打断大叔的皮带并非偶然,而是刻意为之。


通过比较才发现,先不管动画组是刻意黑化KID,还是一时疏忽,但可以肯定的是,在青山原著里,KID并没对兰无礼。
事实上,看了所有的原著快兰情节后,能够得出一个结论,KID对兰虽然做了些“坏事”,比如弄睡着,假扮她父亲之类,有时利用她来牵制小柯,但他面对兰时的行为,一直是很尊重端正的,并没有剧场版里直接问三围那么轻浮。

从这次的原画海报里也可以看出来,虽然内容很劲爆,但从KID的表情看出,他是认真投入的,没有当游戏来玩,兰亦是如此。即便海报的内容当不得真,但从青山的画里,我们仍然能够看到一种和谐的、理想化的快兰。


这是个令人欣喜的发现,或许不少快兰迷希望KID对兰能够“无礼”点,但有同样邪念的个人也一直认为,健康的爱情是建立在尊重对方的基础上的,往大点说,不管是中国人,还是日本人,都是信奉相敬如宾的夫妻关系的,某些理念虽然古典,但不会过时。

差异二:KID逃跑后兰的表现。
动画版里兰和柯南一起看着KID逃跑,然后注意力被“毛利莲·梦露”吸引,如此喜剧化结束。


漫画版里没有大叔的戏份,而兰则是直接拉着小柯要一起把情况告诉警方……



有人问了,不管是动画还是漫画,兰都很淡定,那么这点细节差异说明了什么?
这其实是一个值得玩味的问题。
首先,兰是有点反常的,因为按照一般的剧情,当案件有情况时,总是柯南第一个跳出来大呼小叫上串下跳,而兰这么“积极”是很少见的。
然后,大家注意下兰的位置,仔细想想,以她的身高和视力,能看到什么?
把以上两点一结合,真相呼之欲出。
于是第二个结论出来了,在青山原著里,兰不仅仅是不讨厌KID那么简单……


如果还是不理解第二个差异的意义,那就看下《名侦探柯南》的人名渊源吧:

江户川柯南:柯南道尔(福尔摩斯的作者)+江户川乱步(日本著名侦探小说家)
工藤新一 工藤 + 星新一(短篇作家,一生作1001篇短篇,包括推理、科幻等,受江户川乱步等人的赞赏)
工藤优作:工藤俊作(《探侦物语》的主角)+松田优作(日本著名演员,扮演过警官和侦探)
毛利小五郎:毛利+明智小五郎(江户川乱步笔下的名侦探)——题外话:所以没有江户川柯南,就没有现在的毛利小五郎啊——囧
妃英理:“Ellery Queen”(埃勒里·奎因(Ellery Queen)是曼弗雷德·B·李(1905~1971)和弗雷德里克·丹奈(1905~1982)这对表兄弟合用的笔名,也是他们写的推理小说中超级侦探的名字),妃是从“Queen”来的,而英理是“Ellery”的谐音
服部平次:服部刑警(《探侦物语》里工藤俊作的朋友)+钱形平次(日本作家野村胡堂笔下的名侦探,与江户川乱步笔下的明智小五郎齐名。)
远山和叶:远山左卫门尉景元(日本小说家阵出达郎根据真人史实所写的小说主角,被世人颂扬为“大冈忠相以来最善于审判的人”)+和叶(取自青山老师的一位好友)
灰原哀:灰原-灰-gray-葛雷(克劳蒂亚.葛雷,P.D.詹姆斯笔下的女侦探)+哀-I(V.I.渥许斯基,俄国小说作家莎拉`佩琪笔下的女侦探)
宫野明美/宫野志保:日本女性推理小说家宫野村子
阿笠博士:阿嘉莎(AGaSa)——阿嘉莎·克莉斯汀(英国著名推理小说家)
吉田步美:吉田茂(戏剧警察角色)+北川步美(日本推理名作家)
圆谷光彦:浅见光彦(日本推理小说家内田康夫笔下的名侦探)
小岛元太:来源于推理小说家小峰元
目暮十三:目暮-megure-梅古雷(比利时作家西默农的推理小说中的警官“杰尔·梅古雷”);十三(小说家海野十三,以侦探小说《电气浴室怪死案》成名)
白鸟任三郎:白鸟完市(推理小说家梓林太郎笔下的人物)+古佃任三郎(推理电视剧的主角,刑警)
山村操:山村美纱(日本著名推理小说家)
横沟参悟/横沟重悟:横沟正史(著名推理小说家,金田一的作者)
……

哦,差点忘了,还有一位↓
毛利兰:“MouLi Ran”——“Maurice Leblanc”(法国小说家莫里士.卢布朗,笔下最著名的是怪盗亚森.罗平)

那啥,和上面一堆侦探、刑警什么的比起来,女主角是不是有点太非主流了?
(迷之音:嘛撒咔……《名侦探柯南》里最大最深的坑,不是黑衣组织……)
于是期待M14里某人泪流满面:兰小姐,这么多年真是辛苦你了!
兰酱嫣然一笑:那是,当卧底可累人呢~~

b.p.bravo 发表于 2010-2-20 09:17:52

xingfei 发表于 2010-2-20 09:19:44

m1 (43)k路飞这是把快兰进行到底啊

lxldou 发表于 2010-2-20 09:21:39

写了好多啊,坐下来慢慢看,,,,

Cici_MM 发表于 2010-2-20 09:48:01

本人愚钝,不理解这句。
“以她的身高和视力,能看到什么?”

兰到底看到啥了?俺理解不能。。。。。(画圈圈)

Ella1412 发表于 2010-2-20 09:59:50

本人愚钝,不理解这句。
“以她的身高和视力,能看到什么?”

兰到底看到啥了?俺理解不能。。。。。(画 ...
Cici_MM 发表于 2010-2-20 09:48 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


   估计是看到极致狼狈、倒在楼下、顶着快斗脸、肿着大包的...KIDsama了~~

b.p.bravo 发表于 2010-2-20 10:08:13

银の子弹 发表于 2010-2-20 11:03:23

说的很好。很强大

Angel的守护 发表于 2010-2-20 11:30:13

路飞乃甚XE
在新兰如此坚定的基础上就是有一些垂涎兰而不可得的人,为了制造实现自己野心的机会投靠大腕- -
kid算大腕了= =、。。。。另。。。。。。我只是来打酱油的- -

尤莉安公主 发表于 2010-2-20 11:33:55

兰是卧底..........- -|||

向月葵 发表于 2010-2-20 13:03:15

人名那个有点牵强,尤其是说星新一的,华硕为什么我上哪都买不到星新一的书呢?为什么没人出版呢?

力量代行者 发表于 2010-2-20 13:10:10

奎因解说有误啊……怎么说EQ也是黄金时代三大家之一啊……这个既是笔名也是侦探名,如是而已。

沉默的沉船 发表于 2010-2-20 13:11:45

围观路飞神贴!兰哀王道!

diaoxiang_24 发表于 2010-2-20 13:32:53

不好意思,您说的这一集我怎么灭有印象

吉祥火柴 发表于 2010-2-20 14:49:35

哈哈,快兰也挺美的,反正长相差不多。。。汗,不过M14的情报里说新一也会登场,不由得让俺怀疑说基德和新一这两人在互相假扮。。。。

Ella1412 发表于 2010-2-20 15:02:23

不过M14的情报里说新一也会登场,不由得让俺怀疑说基德和新 ...
吉祥火柴 发表于 2010-2-20 14:49 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif

相互假扮?
KIDsama扮新一我认了,新一扮KIDsama就太情趣了吧...- -|||

酷豆洗衣机 发表于 2010-2-20 15:26:36

关于"差异二:KID逃跑后兰的表现"
当时柯南是在kid的烟幕弹放出之后踢的足球,小兰和毛利都不知道柯南踢了球,而且后来又看到了kid标志性的滑翔翼,自然会认为是kid成功逃走,根本不会去想看楼下。而且楼下那么黑,还有树挡着,看了也未必看见。
事实上,连感觉踢中kid的柯南都没有想起来向楼下看,就更不要提根本就没有想过kid会掉到楼下的小兰了,如果柯南真的要看,他可以趴着窗框看的。

君子蘭 发表于 2010-2-20 16:20:26

All蘭党的我有个小小的卑微的愿望,剧场版的结局就设定成KR吧。。。

吉祥火柴 发表于 2010-2-20 17:46:54

相互假扮?
KIDsama扮新一我认了,新一扮KIDsama就太情趣了吧...- -|||
Ella1412 发表于 2010-2-20 15:02 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    嗯是啊,可是既然新一会登场,那不由得就会想那个基德是谁啊?所以干脆互相假扮得了,然后咱围观群众还可以看场“真假快兰or新兰”的好戏。。。哈哈哈

co-ran 发表于 2010-2-20 19:05:58

kid的扑克如此锋利,连皮带都断掉,要是真割着兰的衣服…{:4_377:}
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 解析四名画事件尾声部分漫画和动画的差异,谈青山笔下的快兰