论坛 › 日卖新闻 › [民工汉化][File 798 侦探们的夜想曲][M16事务所官方译名公布]

电车没电 发表于 2011-11-22 20:38:30

= =柯南不出所料是装的无误啊。。
0.0哀酱戴眼镜的分镜太美粒了><
73又休刊= =外出取材什么的（斜眼）

汉化辛苦了~~

olympla 发表于 2011-11-22 20:55:54

主线要来啦，万恶的休刊。。。

百度天使 发表于 2011-11-22 21:02:23

为什么下周又要休刊。。。(-14-)

Junson 发表于 2011-11-22 21:27:44

这么说，电视画面中向开枪的劫匪摆手的劫匪是浦川？灭口独吞？
貌似更像安室是在引导小五郎吧？

还有……你居然休刊？！！！！！！

parab0la 发表于 2011-11-22 21:44:38

说实话，感觉这话又乱又假。
安室的表现是可圈可点，世良就雷死我了。冲矢的介入太不自然，且之前已有类似的情节，感觉冲矢只会以这样的理由插入似的，毫无新意。哀这么长时间以来面对冲矢时一直有这样的表现，个人感觉太过了。表面装自然应该更合理。

397850974 发表于 2011-11-22 21:49:50

更关心是否引进的官方通知{:4_372:}

feng1990 发表于 2011-11-22 22:05:33

哈 感谢民工汉化！~
哎 又是怨念的下周休刊啊。。。

aptx3831 发表于 2011-11-22 22:15:51

{:4_376:}最喜欢王牌了……

紫心晴梦湖 发表于 2011-11-22 22:23:31

好棒。。不过新年第一期。。日本的新年是多少号来着。。

绫原哀 发表于 2011-11-22 22:52:02

三怪客出动的夜晚，小柯又满血复活了

银の子弹 发表于 2011-11-22 23:24:03

集体大出动啊~激动地颤抖不已...

feidx 发表于 2011-11-22 23:26:37

我是来围观M16官方译名的

风震寰宇 发表于 2011-11-23 00:10:09

M16的译名霸气了...剧情么...好吧真要主线了，激动~

You-know-who 发表于 2011-11-23 00:10:35

汉化辛苦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

直直能 发表于 2011-11-23 10:10:21

猫哥准确把握了博士的弱点啊。。。
于是传说中的3人到齐了。剧情将怎么走咧？期待下一话~

dragonsh 发表于 2011-11-23 12:02:52

竟然没喝。。。。。。新出来的几个级别都到齐吧，波本到底是谁呢？

conan0710 发表于 2011-11-23 12:13:49

这次M16名字有争议啊，不过支持事务所的名字成为中文官方译名。霸气外露XD

水易物语 发表于 2011-11-23 14:13:54

原来是第十一个王牌啊，终于知道M16的名字了，看起来和主线没什么联系嘛。

米修仙仙 发表于 2011-11-23 14:14:00

踩一脚然后慢慢看~~

baixt001 发表于 2011-11-23 15:24:47

哈哈，主线啊！不过为什么下期休刊，却要等到新年？

查看完整版本: [民工汉化][File 798 侦探们的夜想曲][M16事务所官方译名公布]